fare

[1] Fare

[2] Fare

Türkçe

Ad

fare -si

Anlamlar

[1] (kemiriciler) kemiriciler (Rodentia) takımının Myomorpha alt takımından, başta ev faresi (Mus musculus) olmak üzere çok sayıda küçük memelinin ortak adı

[2] (bilgisayar) bilgisayara komut vermek için kullanılan elektronik ve mekanik özellikleri olan donanım

Söyleniş fa:re

Bilimsel adı

[1] Mus

Örnekler

[1] "Tarla faresi. Fındık faresi."

Köken

(Arapça)

Yan kavramlar

[1] sıçan

Deyimler

avcı kediye kurnaz fare

dağ fare doğurdu

ev faresi

fare düşse başı yarılır

avcı kediye kurnaz fare

fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış

fare düşse başı yarılır

fareler cirit oynamak

Kelime birliktelikleri

fare deliği, faredişi, farekulağı, farekuyruğu, fare otu, kör fare, sivri fare, cep faresi, çatı faresi, ev faresi, fındık faresi, fil faresi, firavun faresi, kamyon faresi, lağım faresi, otel faresi, tarla faresi

Atasözleri

Eceli gelen fare kedi taşağı kaşır

Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış

Fare çıktığı deliği bilir

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "fare"

Ayrıca bakınız

• Vikitür Maddesi: "Mus"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: siçan (az) Karaçay Balkarca: çıçhan (krc) Kazakça: тышқан (kk) Kırım Tatarca: şışan (crh) Özbekçe: sichqon (uz) Tatarca: tıçqan (tt) Türkmence: syçan (tk) Uygurca: chashqan (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Maus (de) dişil Arapça: [1] فأر (ar) [fɑɑr] Arnavutça: [1] mi (sq) Bulgarca: [1] мишка (bg) dişil ‎[mişka] Çekçe: [1] myš (cs) Çince: [1] 鼠 (zh) [şǔ] Danca: [1] mus (da) Esperanto: [1] muso (eo) Fince: [1] hiiri (fi), [2] hiiri (fi) Fransızca: [1] souris (fr) dişil, [2] souris (fr) dişil Hollandaca: [1] muis (nl) İngilizce: [1] mouse (en) İspanyolca: [1] ratón (es) eril İsveççe: [1] mus (sv) İtalyanca: [1] topo (it) eril, sorcio (it) eril Japonca: [1] 鼠 (ja), ねずみ (ja) [nezumi] Kürtçe: [1] mişk (ku) Macarca: [1] egér (hu) Rusça: [1] мышь (ru) dişil [myş'] Modern Yunanca: [1] ποντίκι (el) cinssiz ‎[pontíki]

İngilizce

Ad

Tekil	Çoğul
fare	fare fares

fare

Anlamlar

[1] herhangi bir ticari taşım aracından yararlanmak için ödenen ücret veya bilet fiyatı.

[2] taksi veya kayık müşterisi, yolcusu.

[3] belirli bir gruba, sınıfa, ülkeye vs. ait yiyeceklerden oluşmuş ürün yelpazesi.

[4] (mecaz) yapıt, ürün.

Örnekler

[3] traditional Scottish fare

[4] Television offered Dickensian classics as staple fare.

Eylem

Zaman	Çekim
Mastar	to fare
Geniş zaman 3. tekil şahıs	fares
Şimdiki zaman sıfat-fiil	faring
Basit geçmiş zaman	fared
Geçmiş zaman sıfat-fiil	fared

fare

Anlamlar

[1] belirli şartlar altında, belirli bir yol, metod izlemek; idare etmek.

[2] (eskimiş) olmak, ... şeklinde sonuçlanmak, başına gelmek.

[3] (eskimiş) yolculuk etmek.

Örnekler

[1] The party fared badly in the elections.

[2] Beware that it fare not with you as with your predecessor.

İtalyanca

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	fare	fareler
Belirtme (-i)	fareyi	fareleri
Yönelme (-e)	fareye	farelere
Bulunma (-de)	farede	farelerde
Çıkma (-den)	fareden	farelerden
Tamlayan	farenin	farelerin

fare -si

Eylem

Anlamlar

[1] yapmak

Örnekler

[1] che cosa ne hai fatto di quei pantaloni? (bu pantolonlarla ne yaptın?)

[2] fare un errore (bir hata yapmak)

[3] forse possiamo fare qualcosa in proposito (belki de bunun için bir şey yapabiliriz)