tehlike

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: teh‧li‧ke

Köken

Arapça

Ad

tehlike (belirtme hâli tehlikeyi, çoğulu tehlikeler)

1. (güvenlik) büyük zarar veya yok olmaya yol açabilecek durum, muhatara, dokunca, sakınca.

   Görülüyor ki atom harbi tehlikesi şimdiden tesirini göstermeye başlamıştır. - N. Hikmet

2. gerçekleşme ihtimali bulunan, fakat istenmeyen mahzurlu durum

Deyimler

• tehlike çanları çalmak

Türetilmiş kavramlar

• tehlikece, tehlikeci, tehlikecik, tehlikeli, tehlikesi, tehlikesiz, tehlikeyken, tehlikeyle, tehlikeyse

Çeviriler

büyük zarara yol açabilecek durum

• Almanca: Gefahr (de) d
• Arapça: تهلكة‎ (ar) d
• Azerice: təhlükə (az)
• Danca: fare (da) g
• Felemenkçe: gevaar (nl) n
• Fince: vaara (fi)
• Fransızca: danger (fr) e, péril (fr)
• İngilizce: danger (en), hazard (en), peril (en)
• İsveççe: fara (sv), våda (sv)
• Korece: 위험 (ko) (wiheom)
• Lehçe: niebezpieczeństwo (pl) n
• Norveççe: fare (no) e
• Rusça: опасность (ru) d (opasnostʹ)
• Türkmence: hovp (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tehlike" maddesi