herkes

Ayrıca bakınız: her biri, herkesçe

Türkçe

Söyleniş

Heceleme: he'r‧kes

Köken

Farsça

Adıl

herkes

1. (belgisiz adıl): insanların bütünü, cümle âlem, her biri, kâinat

   Neylersin ölüm herkesin başında. - C. S. Tarancı

   Uyudun uyanmadın olacak - C. S. Tarancı

Deyimler

• herkes gider Mersin’e biz gideriz tersine

Çeviriler

• Almanca: jeder (de)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: hər (az), hər kəs (az), hər bir (az)
• Bulgarca: всякой (bg) (vsjakoj)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: jokainen (fi)
• Fransızca: chacun (fr)
• Hollandaca: elk (nl), iedereen (nl)
• İngilizce: everyone (en), everybody (en), each (en)
• İspanyolca: cada uno (es)
• İsveççe: varje (sv), var och en (sv), var (sv)
• İtalyanca: tutti (it)
• Karaçay Balkarca: har kim (krc)

• Kırgızca: ар адам (ky) (ar adam)
• Kürtçe: her kes (ku)
• Özbekçe: har kim (uz)
• Rusça: каждый (ru) (kajdıy)
• Tatarca: härkem (tt)
• Türkmence: her kes (tk), her kim (tk), her kimse (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "herkes"

Atasözleri

• Açık göte herkes tükürür
• Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış
• Alçacık eşeğe herkes biner
• Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış
• Güzeli herkes sever
• Herkes aklını pazara çıkarmış , yine kendi aklını almış
• Herkes bildiğini okur