bocurgat

Türkçe

Köken

Pontus Rumcası

Ad

bocurgat (belirtme hâli bocurgadı, çoğulu bocurgatlar)

(mühendislik) ağır yükleri çekmek için manivela ile döndürülen ve döndürüldükçe çekilecek şeyin bağlı bulunduğu urganı kendi üzerine saran çıkrık
(denizcilik) yatay ve manivela kuvvetiyle çalıştırılan ırgat
- Hasan İzzettin DİNAMO, 1974 Kutsal İsyan 6, sayfa 224 , May Yayınları
  "Yolcular ırmağı, bucurgat denilen ve çelik halatla her iki kıyıya bağlı olarak suyun akıntısından yararlanarak vargelle gidip gelen kocaman bir kayık içinde geçtiler."

Çekimleme

bocurgat adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		bocurgat	bocurgatlar
belirtme		bocurgadı	bocurgatları
yönelme		bocurgada	bocurgatlara
bulunma		bocurgatta	bocurgatlarda
ayrılma		bocurgattan	bocurgatlardan
tamlayan		bocurgadın	bocurgatların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	bocurgadım	bocurgatlarım
	belirtme	bocurgadımı	bocurgatlarımı
	yönelme	bocurgadıma	bocurgatlarıma
	bulunma	bocurgadımda	bocurgatlarımda
	ayrılma	bocurgadımdan	bocurgatlarımdan
	tamlayan	bocurgadımın	bocurgatlarımın
2. tekil	yalın	bocurgadın	bocurgatların
	belirtme	bocurgadını	bocurgatlarını
	yönelme	bocurgadına	bocurgatlarına
	bulunma	bocurgadında	bocurgatlarında
	ayrılma	bocurgadından	bocurgatlarından
	tamlayan	bocurgadının	bocurgatlarının
3. tekil	yalın	bocurgadı	bocurgatları
	belirtme	bocurgadıyı	bocurgatlarını
	yönelme	bocurgadıya	bocurgatlarına
	bulunma	bocurgadıda	bocurgatlarında
	ayrılma	bocurgadıdan	bocurgatlarından
	tamlayan	bocurgadının	bocurgatlarının
1. çoğul	yalın	bocurgadımız	bocurgatlarımız
	belirtme	bocurgadımızı	bocurgatlarımızı
	yönelme	bocurgadımıza	bocurgatlarımıza
	bulunma	bocurgadımızda	bocurgatlarımızda
	ayrılma	bocurgadımızdan	bocurgatlarımızdan
	tamlayan	bocurgadımızın	bocurgatlarımızın
2. çoğul	yalın	bocurgadınız	bocurgatlarınız
	belirtme	bocurgadınızı	bocurgatlarınızı
	yönelme	bocurgadınıza	bocurgatlarınıza
	bulunma	bocurgadınızda	bocurgatlarınızda
	ayrılma	bocurgadınızdan	bocurgatlarınızdan
	tamlayan	bocurgadınızın	bocurgatlarınızın
3. çoğul	yalın	bocurgadı bocurgatları
	belirtme	bocurgadıyı bocurgatlarını
	yönelme	bocurgadıya bocurgatlarına
	bulunma	bocurgadıda bocurgatlarında
	ayrılma	bocurgadıdan bocurgatlarından
	tamlayan	bocurgadının bocurgatlarının

Çeviriler

mühendislik

Çağatayca: buçurga‎ (chg)
Fince: nostin (fi), kelu (fi), vintturi (fi)
Rusça: ворот (ru) (vorot), лебёдка (ru) (lebyódka), домкра́т (ru) (domkrát)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "bocurgat" maddesi