ödemek

Türkçe

Eylem

ödemek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi öder)

1. (ekonomi) alış veriş ilişkisinde, borcu alacaklıya vermek, tediye etmek

   Borç varsa benimkidir, onu ödemek ve teşekkür etmek lazım. - R. H. Karay

2. bir alış verişte alınan şeyin karşılığını alacaklıya vermek
3. bedelini vererek zararı karşılamak, tazmin etmek
4. bir iş, kuruluş harcanan, yatırılan parayı çıkartmak, itfa etmek

   Bu fabrika sermayesini beş yılda ödedi.

5. bir işin, görevin karşılığını vermek

   Emekliye ayrıldıktan sonra keresteciliğe başladı ama eline geçen, alın terini ödemiyordu. - E. C. Güney

6. bir şey karşısında fedakârlık etmek, bir şey elde etmek için özveride bulunmak

Çekimleme

ödemek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	ödedim	ödedin	ödedi	ödedik	ödediniz	ödediler
		hikaye	ödediydim	ödediydin	ödediydi	ödediydik	ödediydiniz	ödediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	ödediysem	ödediysen	ödediyse	ödediysek	ödediyseniz	ödediyseler ödedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	ödemişim	ödemişsin	ödemiş	ödemişiz	ödemişsiniz	ödemişler
		hikaye	ödemiştim	ödemiştin	ödemişti	ödemiştik	ödemiştiniz	ödemiştiler
		rivayet	ödemişmişim	ödemişmişsin	ödemişmiş	ödemişmişiz	ödemişmişsiniz	ödemişmişler
		şart	ödemişsem	ödemişsen	ödemişse	ödemişsek	ödemişseniz	ödemişseler ödemişlerse
	geniş	basit	öderim	ödersin	öder	öderiz	ödersiniz	öderler
		hikaye	öderdim	öderdin	öderdi	öderdik	öderdiniz	öderdiler
		rivayet	ödermişim	ödermişsin	ödermiş	ödermişiz	ödermişsiniz	ödermişler
		şart	ödersem	ödersen	öderse	ödersek	öderseniz	öderseler öderlerse
	şimdiki	basit	ödüyorum	ödüyorsun	ödüyor	ödüyoruz	ödüyorsunuz	ödüyorlar
		hikaye	ödüyordum	ödüyordun	ödüyordu	ödüyorduk	ödüyordunuz	ödüyordular
		rivayet	ödüyormuşum	ödüyormuşsun	ödüyormuş	ödüyormuşuz	ödüyormuşsunuz	ödüyormuşlar
		şart	ödüyorsam	ödüyorsan	ödüyorsa	ödüyorsak	ödüyorsanız	ödüyorsalar ödüyorlarsa
	gelecek	basit	ödeyeceğim	ödeyeceksin	ödeyecek	ödeyeceğiz	ödeyeceksiniz	ödeyecekler
		hikaye	ödeyecektim	ödeyecektin	ödeyecekti	ödeyecektik	ödeyecektiniz	ödeyecektiler
		rivayet	ödeyecekmişim	ödeyecekmişsin	ödeyecekmiş	ödeyecekmişiz	ödeyecekmişsiniz	ödeyecekmişler
		şart	ödeyeceksem	ödeyeceksen	ödeyecekse	ödeyeceksek	ödeyecekseniz	ödeyecekseler ödeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	ödeyeyim	ödeyesin	ödeye	ödeyelim	ödeyesiniz	ödeyeler
		hikaye	ödeyeydim	ödeyeydin	ödeyeydi	ödeyeldim	ödeyeydiniz	ödeyeydiler
		rivayet	ödeyeymişim	ödeyeymişsin	ödeyeymiş	ödeyelmişim	ödeyeymişsiniz	ödeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	ödesem	ödesen	ödese	ödesek	ödeseniz	ödeseler
		hikaye	ödeseydim	ödeseydin	ödeseydi	ödeseydik	ödeseydiniz	ödeseydiler
		rivayet	ödeseymişim	ödeseymişsin	ödeseymiş	ödeseymişiz	ödeseymişsiniz	ödeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	ödemeliyim	ödemelisin	ödemeli	ödemeliyiz	ödemelisiniz	ödemeliler
		hikaye	ödemeliydim	ödemeliydin	ödemeliydi	ödemeliydik	ödemeliydiniz	ödemeliydiler
		rivayet	ödemeliymişim	ödemeliymişsin	ödemeliymiş	ödemeliymişiz	ödemeliymişsiniz	ödemeliymişler
		şart	ödemeliysem	ödemeliysen	ödemeliyse	ödemeliysek	ödemeliyseniz	ödemeliyseler ödemelilerse
	emir	basit	—	öde	ödesin	—	ödeyin ödeyiniz	ödesinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	ödemedim	ödemedin	ödemedi	ödemedik	ödemediniz	ödemediler
		hikaye	ödemediydim	ödemediydin	ödemediydi	ödemediydik	ödemediydiniz	ödemediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	ödemediysem	ödemediysen	ödemediyse	ödemediysek	ödemediyseniz	ödemediyseler ödemedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	ödememişim	ödememişsin	ödememiş	ödememişiz	ödememişsiniz	ödememişler
		hikaye	ödememiştim	ödememiştin	ödememişti	ödememiştik	ödememiştiniz	ödememiştiler
		rivayet	ödememişmişim	ödememişmişsin	ödememişmiş	ödememişmişiz	ödememişmişsiniz	ödememişmişler
		şart	ödememişsem	ödememişsen	ödememişse	ödememişsek	ödememişseniz	ödememişseler ödememişlerse
	geniş	basit	ödemem	ödemezsin	ödemez	ödemeyiz	ödemezsiniz	ödemezler
		hikaye	ödemeydim	ödemezdin	ödemezdi	ödemeydik	ödemezdiniz	ödemezdiler
		rivayet	ödemeymişim	ödemezmişsin	ödemezmiş	ödemeymişiz	ödemezmişsiniz	ödemezmişler
		şart	ödemeysem	ödemezsen	ödemezse	ödemeysek	ödemezseniz	ödemezseler ödemezlerse
	şimdiki	basit	ödemiyorum	ödemiyorsun	ödemiyor	ödemiyoruz	ödemiyorsunuz	ödemiyorlar
		hikaye	ödemiyordum	ödemiyordun	ödemiyordu	ödemiyorduk	ödemiyordunuz	ödemiyordular
		rivayet	ödemiyormuşum	ödemiyormuşsun	ödemiyormuş	ödemiyormuşuz	ödemiyormuşsunuz	ödemiyormuşlar
		şart	ödemiyorsam	ödemiyorsan	ödemiyorsa	ödemiyorsak	ödemiyorsanız	ödemiyorsalar ödemiyorlarsa
	gelecek	basit	ödemeyeceğim	ödemeyeceksin	ödemeyecek	ödemeyeceğiz	ödemeyeceksiniz	ödemeyecekler
		hikaye	ödemeyecektim	ödemeyecektin	ödemeyecekti	ödemeyecektik	ödemeyecektiniz	ödemeyecektiler
		rivayet	ödemeyecekmişim	ödemeyecekmişsin	ödemeyecekmiş	ödemeyecekmişiz	ödemeyecekmişsiniz	ödemeyecekmişler
		şart	ödemeyeceksem	ödemeyeceksen	ödemeyecekse	ödemeyeceksek	ödemeyecekseniz	ödemeyecekseler ödemeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	ödemeyeyim	ödemeyesin	ödemeye	ödemeyelim	ödemeyesiniz	ödemeyeler
		hikaye	ödemeyeydim	ödemeyeydin	ödemeyeydi	ödemeyeldim	ödemeyeydiniz	ödemeyeydiler
		rivayet	ödemeyeymişim	ödemeyeymişsin	ödemeyeymiş	ödemeyelmişim	ödemeyeymişsiniz	ödemeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	ödemesem	ödemesen	ödemese	ödemesek	ödemeseniz	ödemeseler
		hikaye	ödemeseydim	ödemeseydin	ödemeseydi	ödemeseydik	ödemeseydiniz	ödemeseydiler
		rivayet	ödemeseymişim	ödemeseymişsin	ödemeseymiş	ödemeseymişiz	ödemeseymişsiniz	ödemeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	ödememeliyim	ödememelisin	ödememeli	ödememeliyiz	ödememelisiniz	ödememeliler
		hikaye	ödememeliydim	ödememeliydin	ödememeliydi	ödememeliydik	ödememeliydiniz	ödememeliydiler
		rivayet	ödememeliymişim	ödememeliymişsin	ödememeliymiş	ödememeliymişiz	ödememeliymişsiniz	ödememeliymişler
		şart	ödememeliysem	ödememeliysen	ödememeliyse	ödememeliysek	ödememeliyseniz	ödememeliyseler ödememelilerse
	emir	basit	—	ödeme	ödemesin	—	ödemeyin ödemeyiniz	ödemesinler
		hikaye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Çeviriler

alış veriş ilişkisinde borcu alacaklıya vermek

• Almanca: bezahlen (de)
• Azerice: ödəmək (az)
• Beyaz Rusça: плаціць (be) (placicʹ)
• Estonca: maksma (et), tasuma (et)
• Fince: maksaa (fi)
• Fransızca: payer (fr)
• Hollandaca: betalen (nl)
• İngilizce: pay (en)
• İspanyolca: pagar (es)

• İsveççe: betala (sv)
• Karaçay Balkarca: töle (krc)
• Kırgızca: tölöö (ky)
• Lehçe: płacić (pl)
• Rusça: платить (ru) (platitʹ)
• Tatarca: tüläw (tt), ütäw (tt)
• Türkmence: öödemek (tk)
• Modern Yunanca: πληρώνω (el) (pliróno)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ödemek"

Atasözleri

• Adamak kolay, ödemek güçtür