unutmak

Türkçe

Eylem

unutmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi unutur)

1. aklında kalmamak, hatırlamamak

   Biz şimdi Evliya'nın hayalhanesinden aktardığı tatları unutmadan gerçeklere dönelim. - Aydın Boysan

2. bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak
3. bir şeyi yapamaz duruma gelmek

   Onu da bilirdim eskiden memleketteyken amma sonradan unuttum. - Osman Cemal Kaygılı

4. bağışlamak

   Onun yersiz davranışlarını çoktan unuttum.

5. -i gereken önemi vermemek, üstünde durmamak

   İçinde kabaran sevinçten vücudunun berelerini unutarak uyudu. - Halide Edip Adıvar

6. -i hatırdan, gönülden çıkarmak

   İyiliğini de ölünceye kadar unutmam. - Memduh Şevket Esendal

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: vergessen (de)
• Arnavutça: harroj (sq)
• Azerice: unutmaq (az)
• Baskça: ahaztu (eu)
• Çekçe: zapomenout (cs)
• Danca: glemme (da)
• Esperanto: forgesi (eo)
• Estonca: unustama (et)
• Endonezce: lupa (id)
• Felemenkçe: vergeten (nl)
• Fince: unohtaa (fi)
• Fransızca: oublier (fr)
• İngilizce: forget (en)
• İspanyolca: olvidar (es), olvidarse (es)
• İsveççe: glömma (sv), förgäta (sv)
• İtalyanca: dimenticare (it)
• Katalanca: olvidar (ca)
• Kırım Tatarcası: unutmaq (crh)
• Kırgızca: унутуу (ky) (unutuu)
• Korece: 잊다 (ko) (itda)
• Kürtçe: ji bîr kirin (ku)
• Lehçe: zapomnieć (pl)
• Livice: unnõ (liv), uņštõ (liv)
• Macarca: megfeledkezik (hu)
• Portekizce: esquecer (pt)
• Rusça: забывать (ru) (zabıvatʹ), забыть (ru) (zabıtʹ)
• Tatarca: onıtu (tt)
• Türkmence: ýaatdan çykarmak (tk), unutmak (tk)
• Yunanca: ξεχνώ (el) (xechnó)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "unutmak".
  TDK Özel Sözlük'te: unutmak"

Türkmence

Eylem

unutmak

1. unutmak