unutmak

Türkçe

Eylem

unutmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi unutur) -ur

1. aklında kalmamak, hatırlamamak

   Biz şimdi Evliya'nın hayalhanesinden aktardığı tatları unutmadan gerçeklere dönelim. - Aydın Boysan

2. bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak
3. bir şeyi yapamaz duruma gelmek

   Onu da bilirdim eskiden memleketteyken amma sonradan unuttum. - Osman Cemal Kaygılı

4. bağışlamak

   Onun yersiz davranışlarını çoktan unuttum.

5. -i gereken önemi vermemek, üstünde durmamak

   İçinde kabaran sevinçten vücudunun berelerini unutarak uyudu. - Halide Edip Adıvar

6. -i hatırdan, gönülden çıkarmak

   İyiliğini de ölünceye kadar unutmam. - Memduh Şevket Esendal

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: vergessen (de)
• Arnavutça: harroj (sq)
• Azerice: unutmaq (az)
• Baskça: ahaztu (eu)
• Çekçe: zapomenout (cs)
• Danca: glemme (da)
• Esperanto: forgesi (eo)
• Estonca: unustama (et)
• Endonezce: lupa (id)
• Felemenkçe: vergeten (nl)
• Fince: unohtaa (fi)
• Fransızca: oublier (fr)
• İngilizce: forget (en)
• İspanyolca: olvidar (es), olvidarse (es)
• İsveççe: glömma (sv), förgäta (sv)
• İtalyanca: dimenticare (it)
• Katalanca: olvidar (ca)
• Kırım Tatarca: unutmaq (crh)
• Kırgızca: унутуу (ky) (unutuu)
• Korece: 잊다 (ko) (itda)
• Kürtçe: ji bîr kirin (ku)
• Lehçe: zapomnieć (pl)
• Livice: unnõ (liv), uņštõ (liv)
• Macarca: megfeledkezik (hu)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: esquecer (pt)
• Rusça: забывать (ru) (zabıvatʹ), забыть (ru) (zabıtʹ)
• Tatarca: onıtu (tt)
• Türkmence: ýaatdan çykarmak (tk), unutmak (tk)
• Yunanca: ξεχνώ (el) (xechnó)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "unutmak" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. unutmak

Türkmence

Eylem

unutmak

1. unutmak