ruh

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi روح‎ (rûh), Arapça رُوح‎ (rūḥ).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈɾuh/, /ˈɾuːh/
• Heceleme: ruh

Ad

ruh (belirtme hâli ruhu, çoğulu ruhlar)

1. Can
2. (İslam) İslam inancına göre Allah'ın insan bedenine üflediği, ölümden sonra da varlığını devam ettiren ve mahiyeti tam olarak bilinemeyen ilahi ve manevi cevher; tin.
3. En önemli nokta.
   • Lakin oyunun ruhunu anlamak mümkün değil." - Memduh Şevket Esendal
4. Duygu.
   • "Nesri gibi güzel bir ruhu olan Falih Rıfkı, Türk gazeteciliğini bir vatan hizmeti telakki etmiş ve kutsi bir vazife gibi ifa ediyor." - Yahya Kemal Beyatlı
5. Karakter.
6. Göze çarpan en belirgin nitelik.
7. (kimya) Esans.
8. (felsefe) Bedeni etkin kılan canlılık ilkesi, bedenin hayat gücü.

Çekimleme

ruh adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	ruh	ruhlar
belirtme	ruhu	ruhları
yönelme	ruha	ruhlara
bulunma	ruhta	ruhlarda
ayrılma	ruhtan	ruhlardan
tamlayan	ruhun	ruhların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	ruhum	ruhlarım
belirtme	ruhumu	ruhlarımı
yönelme	ruhuma	ruhlarıma
bulunma	ruhumda	ruhlarımda
ayrılma	ruhumdan	ruhlarımdan
tamlayan	ruhumun	ruhlarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	ruhun	ruhların
belirtme	ruhunu	ruhlarını
yönelme	ruhuna	ruhlarına
bulunma	ruhunda	ruhlarında
ayrılma	ruhundan	ruhlarından
tamlayan	ruhunun	ruhlarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	ruhu	ruhları
belirtme	ruhunu	ruhlarını
yönelme	ruhuna	ruhlarına
bulunma	ruhunda	ruhlarında
ayrılma	ruhundan	ruhlarından
tamlayan	ruhunun	ruhlarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	ruhumuz	ruhlarımız
belirtme	ruhumuzu	ruhlarımızı
yönelme	ruhumuza	ruhlarımıza
bulunma	ruhumuzda	ruhlarımızda
ayrılma	ruhumuzdan	ruhlarımızdan
tamlayan	ruhumuzun	ruhlarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	ruhunuz	ruhlarınız
belirtme	ruhunuzu	ruhlarınızı
yönelme	ruhunuza	ruhlarınıza
bulunma	ruhunuzda	ruhlarınızda
ayrılma	ruhunuzdan	ruhlarınızdan
tamlayan	ruhunuzun	ruhlarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	ruhu ruhları	ruhları
belirtme	ruhunu ruhlarını	ruhlarını
yönelme	ruhuna ruhlarına	ruhlarına
bulunma	ruhunda ruhlarında	ruhlarında
ayrılma	ruhundan ruhlarından	ruhlarından
tamlayan	ruhunun ruhlarının	ruhlarının

Kelime birliktelikleri

ruh bilgini, ruh bilimi, ruh doktoru, ruh göçü, ruh hâli, ruh hastası, ruh hekimi, ruh ikizi, ruh karmaşası, ruh ölçümü, ruh ötesi, ruh sağlığı, ruhumücerret, Ruhülkudüs, Kutsal ruh, afyon ruhu, kâfur ruhu, katran ruhu, lokman ruhu, melisa ruhu, nane ruhu, nişadır ruhu, odun ruhu, sirke ruhu, şövalyelik ruhu, tesviyeruhu, tuz ruhu,

Deyimler

ruh bulmak, ruh çağırmak, ruh gibi, ruh gibi dolaşmak, ruh kazanırmak, ruh vermek, ruhu duymamak, ruhu bile duymamak, ruhunu okşamak, ruhu ızdırap içinde çalkalanmak, ruhu karartmak, ruhuna işlemek, ruhunda güneş açmak, ruhunu doldurmak, ruhunu okumak, ruhunu şad etmek, ruhunu teslim etmek, ruhu şad olsun!

Çeviriler

ruh

• Afrikanca: siel (af)
• Almanca: Seele (de) d
• Arapça: رُوح‎ (ar) e (rūḥ)
• Aymaraca: ajayu (ay)
• Azerice: ruh (az)
• Baskça: arima (eu)
• Bulgarca: душа (bg) d (duşa)
• Bretonca: ene (br)
• Çekçe: duše (cs)
• Çince: 灵魂 (zh), 心灵 (zh)
• Danca: sjæl (da)
• Endonezce: ruh (id)
• Esperanto: animo (eo), psiko (eo), menso (eo), intelekto (eo), spirito (eo)
• Estonca: hing (et), inimolend (et), inimene (et)
• Farsça: روح‎ (fa), جان‎ (fa), روان‎ (fa)
• Felemenkçe: ziel (nl)
• Fince: sielu (fi), henki (fi), esanssi (fi)
• Fransızca: âme (fr)
• Gagavuzca: ruh (gag)
• Galce: enaid (cy)
• Galiçyaca: alma (gl), ánima (gl)
• Guarani dili: ánga (gn)
• Gucaratça: અંતરાત્મા (gu) (antrātmā)
• Hintçe: अंतरात्मा (hi) (antrātmā), आत्मा (hi) (ātmā), मन (hi) (man)
• İbranice: נשמה‎ (he)
• İngilizce: soul (en), spirit (en)
• İrlandaca: anam (ga)
• İspanyolca: alma (es)
• İsveççe: själ (sv)
• İtalyanca: anima (it) e, alma (it) e
• Japonca: 魂 (ja)
• Katalanca: ànima (ca)
• Latince: spiritus (la), animus (la), anima (la)
• Lehçe: dusza (pl)
• Maasai dili: oltau (mas)
• Macarca: lélek (hu)* Norveççe: sjel (no)
• Özbekçe: ruh (uz)
• Portekizce: alma (pt)
• Rapanui dili: kuhane (rap), varua (rap)
• Rusça: душа (ru) (duşa)
• Sicilyaca: arma (scn), armuzza (scn)
• Slovakça: duša (sk)

  Osmanlı Türkçesi: روح‎ (ota) (rûh)

• Ukraynaca: душа (uk) (duşa)

  Modern Yunanca: ψυχή (el) (psychí)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ruh" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de ruh

Azerice

Köken

Arapça رُوح‎ (rūḥ).

Ad

ruh

1. (din, felsefe) ruh

Ek okumalar

• Azerice Vikipedi'de ruh

Endonezce

Köken

Arapça رُوح‎ (rūḥ).

Ad

ruh

1. (din, felsefe) ruh

Ek okumalar

• Endonezce Vikipedi'de ruh

Gagavuzca

Köken

Arapça رُوح‎ (rūḥ).

Ad

ruh

1. (din, felsefe) ruh

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Özbekçe

Köken

Arapça رُوح‎ (rūḥ).

Ad

ruh (çoğulu ruhlar)

1. (din, felsefe) ruh