oymak

Türkçe

Heceleme

oy·mak; oy·mak·lar

Ad

oymak (belirtme hâli oymağı, çoğulu oymaklar)

1. (budun bilimi) aşiret
2. izcilikte küçük birlik

   Oymak beyi.

3. (gök bilimi) hemen hemen benzer veya aynı tür yıldızlardan oluşmuş, Samanyolu'nun seyrek yapılı genç kümelerinden her biri
4. (insan aktivitesi) bayrakli izcilik takım

Çeviriler

• Almanca: Stamm (de) e, Ätzen (de) n
• Arapça: قبيلة‏‎ (ar) d
• Azerice: oymaq (az)
• Bulgarca: племе (bg) (pleme) (pleme)
• Çekçe: kmen (cs) e
• Danca: stamme (da)
• Endonezce: suku (id), suku bangsa (id)
• Ermenice: ցեղ (hy) (cʿeł) [c'eġ]
• Eski Türkçe: oguş (tr)
• Esperanto: tribo (eo)
• Estonca: hõim (et)
• Fince: heimo (fi), partiolippukunta (fi), etsaus (fi)
• Fransızca: tribu (fr) d, [Girdi?]tpos, graver par projection d'acide (fr)
• Galiçyaca: tribo (gl) e
• Galce: cinneadh (cy) e, seòrsa (cy) e, sliochd (cy) e, treubh (cy) d
• Hırvatça: pleme (hr) n
• Hollandaca: stam (nl) e
• İnterlingua: tribo (ia)
• İngilizce: tribe (en), scout group (en), etch (en)
• İspanyolca: tribu (es) d
• İsveççe: stam (sv), scoutkår (sv)
• İtalyanca: tribù (it) d
• Japonca: 民族 (ja), みんぞく (ja) [minzoku]

• Katalanca: tribu (ca) d
• Korece: 겨레 (ko) (gyeore) (gyeore), 부족 (ko) (bujok) (bujok)
• Latince: tribus (la) d
• Lehçe: plemię (pl) n
• Letonca: cilts (lv)
• Litvanca: gentis (lt) e
• Macarca: törzs (hu)
• Portekizce: tribo (pt) d
• Rusça: племя (ru) n (plemya) (plémja)
• Sırpça: pleme (sr) n
• Savahili dili: kabila (sw)
• Tayca: เผ่า (th) (pào) (phao)
• Volapük: tribüt (vo)
• Modern Yunanca: φύλο (el) n (fýlo) (fýlo), φυλή (el) d (fylí) (fylí)

Türetilmiş kavramlar

oymakbaşı

Eylem

oymak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi oyar) -ar

1. keskin, sivri uçlu bir cisimle bir şeyi yontarak veya delerek çukur oluşturmak

   Bir ağaç kütüğünü keser, oyar, nakışlayıp bezerdi. - S. Ayverdi

2. kumaş vb.ni girintili bir biçimde kesmek

   Gömleğin yakasını ve koltuğunu biraz oydu.

3. bıçaklayarak yaralamak
4. kazıklamak
5. (fizik, kimya) ekşitle metal üzerinde iz bırakmak

Heceleme

oy·mak; oy·dum; oy·mu·şum; o·ya·rım; o·ya·ca·ğım

Örnekler

[1] Bir ağaç kütüğünü keser, oyar, nakışlayıp bezerdi.- Sâmiha Ayverdi

Çeviriler

• Almanca: schnitzen (de)
• Fince: kovertaa (fi)
• İngilizce: carve (en)

• Kırgızca: oyuu (ky)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "oymak"

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. yüksük

Kumanca

Ad

oymak

1. yüksük

• Sinanoğlu, Oktay (1978). Fiziksel Kimya Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.