yüksük

Türkçe

Ad

yüksük (belirtme hâli yüksüğü, çoğulu yüksükler)

1. dikiş dikerken, iğnenin batmasını önlemek için parmak ucuna takılan kesik koni biçiminde gereç
2. (bitki bilimi) köklerin ucunda bulunan ve kökün üretken dokusunu korumaya yarayan oluşum; kefne, oymak, kalensöve

Eş anlamlı

• oymak

Türk dilleri

• Azerbaycan Türkçesi:  üskük (az)
• Başkurt Türkçesi:  uymak (ba) (uymak)
• Karaçay-Balkar Türkçesi:oymak (krc)
• Kazak Türkçesi:  oymak (kk)
• Kırgız Türkçesi:  oymok (ky)
• Özbek Türkçesi:  oymak (uz)
• Tatar Türkçesi:  uymak (tt)
• Türkmen Türkçesi:  yüvse (tk), oymak (tk)
• Uygur Türkçesi:  oymak (ug)

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: vingerhoed (af)
• Almanca: Fingerhut (de) e
• Arapça: كُشْتُبان‎ (ar) (küştübān)
• Arnavutça: gishtëz (sq) d
• Baskça: titare (eu), atzandel (eu)
• Bulgarca: напръстник (bg) e (naprıstnik)
• Çekçe: náprstek (cs) e
• Danca: fingerbøl (da)
• Endonezce: bidal (id)
• Estonca: sõrmkübar (et)
• Felemenkçe: vingerhoed (nl) e, vingerhoedje (nl) n
• Fince: sormustin (fi)
• Fransızca: dé à coudre (fr) e
• İngilizce: thimble (en)
• İspanyolca: dedal (es) e
• İsveççe: fingerborg (sv)
• İtalyanca: ditale (it) e
• İzlandaca: fingurbjörg (is) d
• Kürtçe: guzvan (ku) e
• Macarca: gyűszű (hu)
• Norveççe: fingerbøl (no)
• Portekizce: dedal (pt) e
• Rusça: напёрсток (ru) e (napyórstok)
• Yunanca: δαχτυλίθρα (el) d (dachtylíthra)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yüksük" maddesi

Çağatayca

Ad

1. parmak ucuna takılan engüşterin