genç

Ayrıca bakınız: Genç

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈɡent͡ʃ/
• Heceleme: genç

Ön ad

genç

Genç bir erkek. (1)

Genç bir fidan. (2)

]

1. Yaşı ilerlememiş olan, ihtiyar karşıtı.
   • "Eliyle işaret etti genç adama." - Ayşe Kulin
2. Çocukluktan çıkmış yetişkin kimse.
3. Gelişmesini tamamlamamış olan bitki veya hayvan.
   • Genç ağaç. Genç at.
4. Gençlikteki özelliklerini koruyan; dinç.
5. Zihin bakımından yeterince gelişmemiş; toy.
6. (mecaz) Yeni gelişmekte olan, kısa bir geçmişi olan.
   • "Atatürk'ün tabutu arkasından ağlayan on beş milyon Türk'ün yaşadığı genç Türkiye mutluydu." - Burhan Felek

Deyimler

genç irisi

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: jong (af)
• Almanca: jung (de)
• Amharca: ለግላጋ (am) (läglaga)
• Arnavutça: ri (sq)
• Aymaraca: wayna (ay)
• Azerice: gənc (az), cavan (az)
• Bretonca: yaouank (br)
• Endonezce: muda (id)
• Eski İngilizce: ȝeong (ang)
• Eski Türkçe: kenç‎ (otk) (kenç), ogla‎ (otk) (ogla)
• Esperanto dili: juna (eo)
• Estonca: noor (et)
• Felemenkçe: jong (nl), jeugdig (nl)
• Fince: nuori (fi), elinvoimainen (fi)
• Fransızca: jeune (fr)
• Frizce: jong (fy)
• Gagavuzca: genç (gag)
• İngilizce: young (en)
• İnterlingua: juvene (ia)
• İrlandaca: óg (ga)
• İspanyolca: joven (es)
• İsveççe: ung (sv)
• Kazakça: жас (kk) (jas)
• Keçuva dili: malta (qu)
• Kernevekçe: yowynk (kw)
• Kırım Tatarcası: yaş (crh)
• Kırgızca: jaş (ky)
• Kürtçe: ciwan (ku), bedew (ku)
• Lehçe: młody (pl)
• Macarca: fiatal (hu)
• Özbekçe: bola (uz), navqiron (uz), oʻsmir (uz), oʻspirin (uz), yosh (uz)
• Portekizce: jovem (pt)
• Rumence: tînăr (ro)
• Rusça: молодой (ru) (molodoy), юный (ru) (yunıy)
• Sicilyaca: giùvini (scn)
• Slovakça: mladý (sk)
• Tatarca: yaş (tt), yäş (tt)
• Türkmence: ýaş (tk)
• Uygurca: yax (ug)

Yunanca: νεαρός (el) (nearós)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "genç".
  TDK Özel Sözlük'te: genç"

Atasözleri

• Var adamın gencine, her gün gönlün incine. Var adamın kartına, otur gönül tahtına.

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe känch

Ön ad

genç

1. genç, civan