kutlamak

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /kutlaˈmac/
• Heceleme: kut‧la‧mak

Eylem

kutlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kutlar)

1. mutlu bir olaya sevinildiğini söz, yazı veya armağanla anlatmak
2. önemli bir olayın gerçekleşmesinin yıl dönümü dolayısıyla tören yapmak

   Ben her sene 11 Mayıs'ta doğum günümü kutlarım. - B. Felek

3. sevinç, mutluluk veya başarı gibi nedenlerden ötürü duygu ve düşüncelerini yazılı veya sözlü olarak ifade etmek

Çeviriler

kutlamak eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	kutladım	kutladın	kutladı	kutladık	kutladınız	kutladılar
		hikâye	kutladıydım	kutladıydın	kutladıydı	kutladıydık	kutladıydınız	kutladıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	kutladıysam	kutladıysan	kutladıysa	kutladıysak	kutladıysanız	kutladıysalar kutladılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	kutlamışım	kutlamışsın	kutlamış	kutlamışız	kutlamışsınız	kutlamışlar
		hikâye	kutlamıştım	kutlamıştın	kutlamıştı	kutlamıştık	kutlamıştınız	kutlamıştılar
		rivayet	kutlamışmışım	kutlamışmışsın	kutlamışmış	kutlamışmışız	kutlamışmışsınız	kutlamışmışlar
		şart	kutlamışsam	kutlamışsan	kutlamışsa	kutlamışsak	kutlamışsanız	kutlamışsalar kutlamışlarsa
	geniş	basit	kutlarım	kutlarsın	kutlar	kutlarız	kutlarsınız	kutlarlar
		hikâye	kutlardım	kutlardın	kutlardı	kutlardık	kutlardınız	kutlardılar
		rivayet	kutlarmışım	kutlarmışsın	kutlarmış	kutlarmışız	kutlarmışsınız	kutlarmışlar
		şart	kutlarsam	kutlarsan	kutlarsa	kutlarsak	kutlarsanız	kutlarsalar kutlarlarsa
	şimdiki	basit	kutluyorum	kutluyorsun	kutluyor	kutluyoruz	kutluyorsunuz	kutluyorlar
		hikâye	kutluyordum	kutluyordun	kutluyordu	kutluyorduk	kutluyordunuz	kutluyordular
		rivayet	kutluyormuşum	kutluyormuşsun	kutluyormuş	kutluyormuşuz	kutluyormuşsunuz	kutluyormuşlar
		şart	kutluyorsam	kutluyorsan	kutluyorsa	kutluyorsak	kutluyorsanız	kutluyorsalar kutluyorlarsa
	gelecek	basit	kutlayacağım	kutlayacaksın	kutlayacak	kutlayacağız	kutlayacaksınız	kutlayacaklar
		hikâye	kutlayacaktım	kutlayacaktın	kutlayacaktı	kutlayacaktık	kutlayacaktınız	kutlayacaktılar
		rivayet	kutlayacakmışım	kutlayacakmışsın	kutlayacakmış	kutlayacakmışız	kutlayacakmışsınız	kutlayacakmışlar
		şart	kutlayacaksam	kutlayacaksan	kutlayacaksa	kutlayacaksak	kutlayacaksanız	kutlayacaksalar kutlayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	kutlayayım	kutlayasın	kutlaya	kutlayalım	kutlayasınız	kutlayalar
		hikâye	kutlayaydım	kutlayaydın	kutlayaydı	kutlayaydık	kutlayaydınız	kutlayaydılar
		rivayet	kutlayaymışım	kutlayaymışsın	kutlayaymış	kutlayaymışız	kutlayaymışsınız	kutlayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	kutlasam	kutlasan	kutlasa	kutlasak	kutlasanız	kutlasalar
		hikâye	kutlasaydım	kutlasaydın	kutlasaydı	kutlasaydık	kutlasaydınız	kutlasaydılar
		rivayet	kutlasaymışım	kutlasaymışsın	kutlasaymış	kutlasaymışız	kutlasaymışsınız	kutlasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	kutlamalıyım	kutlamalısın	kutlamalı	kutlamalıyız	kutlamalısınız	kutlamalılar
		hikâye	kutlamalıydım	kutlamalıydın	kutlamalıydı	kutlamalıydık	kutlamalıydınız	kutlamalıydılar
		rivayet	kutlamalıymışım	kutlamalıymışsın	kutlamalıymış	kutlamalıymışız	kutlamalıymışsınız	kutlamalıymışlar
		şart	kutlamalıysam	kutlamalıysan	kutlamalıysa	kutlamalıysak	kutlamalıysanız	kutlamalıysalar kutlamalılarsa
	emir	basit	—	kutla	kutlasın	—	kutlayın kutlayınız	kutlasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	kutlamadım	kutlamadın	kutlamadı	kutlamadık	kutlamadınız	kutlamadılar
		hikâye	kutlamadıydım	kutlamadıydın	kutlamadıydı	kutlamadıydık	kutlamadıydınız	kutlamadıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	kutlamadıysam	kutlamadıysan	kutlamadıysa	kutlamadıysak	kutlamadıysanız	kutlamadıysalar kutlamadılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	kutlamamışım	kutlamamışsın	kutlamamış	kutlamamışız	kutlamamışsınız	kutlamamışlar
		hikâye	kutlamamıştım	kutlamamıştın	kutlamamıştı	kutlamamıştık	kutlamamıştınız	kutlamamıştılar
		rivayet	kutlamamışmışım	kutlamamışmışsın	kutlamamışmış	kutlamamışmışız	kutlamamışmışsınız	kutlamamışmışlar
		şart	kutlamamışsam	kutlamamışsan	kutlamamışsa	kutlamamışsak	kutlamamışsanız	kutlamamışsalar kutlamamışlarsa
	geniş	basit	kutlamam	kutlamazsın	kutlamaz	kutlamayız	kutlamazsınız	kutlamazlar
		hikâye	kutlamazdım	kutlamazdın	kutlamazdı	kutlamazdık	kutlamazdınız	kutlamazdılar
		rivayet	kutlamazmışım	kutlamazmışsın	kutlamazmış	kutlamazmışız	kutlamazmışsınız	kutlamazmışlar
		şart	kutlamazsam	kutlamazsan	kutlamazsa	kutlamazsak	kutlamazsanız	kutlamazsalar kutlamazlarsa
	şimdiki	basit	kutlamıyorum	kutlamıyorsun	kutlamıyor	kutlamıyoruz	kutlamıyorsunuz	kutlamıyorlar
		hikâye	kutlamıyordum	kutlamıyordun	kutlamıyordu	kutlamıyorduk	kutlamıyordunuz	kutlamıyordular
		rivayet	kutlamıyormuşum	kutlamıyormuşsun	kutlamıyormuş	kutlamıyormuşuz	kutlamıyormuşsunuz	kutlamıyormuşlar
		şart	kutlamıyorsam	kutlamıyorsan	kutlamıyorsa	kutlamıyorsak	kutlamıyorsanız	kutlamıyorsalar kutlamıyorlarsa
	gelecek	basit	kutlamayacağım	kutlamayacaksın	kutlamayacak	kutlamayacağız	kutlamayacaksınız	kutlamayacaklar
		hikâye	kutlamayacaktım	kutlamayacaktın	kutlamayacaktı	kutlamayacaktık	kutlamayacaktınız	kutlamayacaktılar
		rivayet	kutlamayacakmışım	kutlamayacakmışsın	kutlamayacakmış	kutlamayacakmışız	kutlamayacakmışsınız	kutlamayacakmışlar
		şart	kutlamayacaksam	kutlamayacaksan	kutlamayacaksa	kutlamayacaksak	kutlamayacaksanız	kutlamayacaksalar kutlamayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	kutlamayayım	kutlamayasın	kutlamaya	kutlamayalım	kutlamayasınız	kutlamayalar
		hikâye	kutlamayaydım	kutlamayaydın	kutlamayaydı	kutlamayaydık	kutlamayaydınız	kutlamayaydılar
		rivayet	kutlamayaymışım	kutlamayaymışsın	kutlamayaymış	kutlamayaymışız	kutlamayaymışsınız	kutlamayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	kutlamasam	kutlamasan	kutlamasa	kutlamasak	kutlamasanız	kutlamasalar
		hikâye	kutlamasaydım	kutlamasaydın	kutlamasaydı	kutlamasaydık	kutlamasaydınız	kutlamasaydılar
		rivayet	kutlamasaymışım	kutlamasaymışsın	kutlamasaymış	kutlamasaymışız	kutlamasaymışsınız	kutlamasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	kutlamamalıyım	kutlamamalısın	kutlamamalı	kutlamamalıyız	kutlamamalısınız	kutlamamalılar
		hikâye	kutlamamalıydım	kutlamamalıydın	kutlamamalıydı	kutlamamalıydık	kutlamamalıydınız	kutlamamalıydılar
		rivayet	kutlamamalıymışım	kutlamamalıymışsın	kutlamamalıymış	kutlamamalıymışız	kutlamamalıymışsınız	kutlamamalıymışlar
		şart	kutlamamalıysam	kutlamamalıysan	kutlamamalıysa	kutlamamalıysak	kutlamamalıysanız	kutlamamalıysalar kutlamamalılarsa
	emir	basit	—	kutlama	kutlamasın	—	kutlamayın kutlamayınız	kutlamasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Eş anlamlılar

• (mutlu bir olaya sevinildiğini söz, yazı veya armağanla anlatmak): tebrik etmek
• (önemli bir olayın gerçekleşmesinin yıl dönümü dolayısıyla tören yapmak): tesit etmek

Türetilmiş kavramlar

• kutlayabilmek, kutlanmak, kutlatmak, kutlayıvermek , kutlana gelmek

Çeviriler

tebrik etmek

• Almanca: beglückwünschen (de), gratulieren (de)
• Azerice: təbrik etmək (az)
• Fince: juhlia (fi), onnitella (fi), toivottaa onnea (fi)
• İngilizce: congratulate (en)
• İsveççe: gratulera (sv)
• Karaçay-Balkarca: algışla (krc)
• Kırgızca: kuttuktoo (ky)
• Macarca: gratulál (hu), kíván (hu), ünnepel (hu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kutlamak" maddesi