kurban

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

kurban (belirtme hâli kurbanı, çoğulu kurbanlar)

Vikipedi

kurban hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (din) dinin buyurduğu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan
2. bir ülkü uğrunda feda edilen veya kendini feda eden kimse

   Hava kurbanları.

3. bir kazada veya felakette ölen kimse

   Vardar, her sene Üsküp'ten beş on kurban alan bir nehirdi. - Y. K. Beyatlı

4. maddi ve manevi bakımdan felakete sürüklenmiş, insani değerlerini yitirmek zorunda kalmış veya bırakılmış kimse

   Benim gibi nice kızlar beyaz kadın ticaretinin kurbanı olmuşlardır. - A. Gündüz

Deyimler

can kurban, kurban vermek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Opfer (de) n
• Azerice: qurban (az)
• Çekçe: oběť (cs) d
• Felemenkçe: slachtoffer (nl) e
• Fince: uhri (fi)
• Gagavuzca: kurban (gag)
• İngilizce: sacrifice (en), sacrificial victim (en)
• İspanyolca: sacrificio (es)
• İsveççe: offer (sv) n
• Lehçe: ofiara (pl) d
• Rumence: ofrandă (ro) d
• Rusça: жертва (ru) (jertva)
• Tatarca: qorban (tt)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "kurban" maddesi

Atasözleri

• İtin akılsızı kurban bayramında sılaya gider
• Kurban etiyle köpek tavlanmaz

Ünlem

kurban

1. içtenliği belirten bir seslenme sözü

Kurban! Nerede kaldın?

Çağatayca

Ad

1. keman, kab, kın

Gagavuzca

Ad

kurban

1. kurban

Köken

1. Arapça qurban

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.