kurban

Vikisözlük sitesinden

Atla: kullan, ara

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Ad
- 1.2
2 Çağatayca
- 2.1 Ad
- 2.2
3 Gagavuzca
- 3.1 Ad
- 3.2

Türkçe[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] (din) dinin buyurduğu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan

Köken

Deyimler

Atasözleri

İtin akılsızı kurban bayramında sılaya gider

Kurban etiyle köpek tavlanmaz

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "kurban"

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: qurban ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: kurban ^(gag)
Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)
Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)

Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Tatarca: qorban ^(tt)
Türkmence: [[#Türkmence|]] ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] ^(af)
Almanca: [1] Opfer ^(de) cinsiyetsiz
Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] ^(an)
Arapça: [1] [[#Arapça|]] ^(ar)
Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] ^(ay)
Baskça: [1] [[#Baskça|]] ^(eu)
Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] ^(be)
Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] ^(br)
Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] ^(bs)
Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] ^(bg)
Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] ^(ce)
Çekçe: [1] oběť ^(cs) dişil
Çince: [1] [[#Çince|]] ^(zh)
Danca: [1] [[#Danca|]] ^(da)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] ^(eo)
Estonca: [1] [[#Estonca|]] ^(et)
Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] ^(fo)
Farsça: [1] [[#Farsça|]] ^(fa)
Fince: [1] uhri ^(fi)
Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] ^(fr)
Frizce: [1] [[#Frizce|]] ^(fy)
Galce: [1] [[#Galce|]] ^(cy)
Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] ^(gl)
Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] ^(gn)
Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] ^(gu)
Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] ^(ka)
Hausa dili: [1] [[#Hausa dili|]] ^(ha)
Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] ^(hr)
Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] ^(hi)
Hollandaca: [1] slachtoffer ^(nl) eril
İdo: [1] [[#İdo|]] ^(io)
İngilizce: [1] sacrifice ^(en), sacrificial victim ^(en)
İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] ^(ga)
İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] ^(gd)

İspanyolca: [1] sacrificio ^(es)
İsveççe: [1] offer ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] ^(de)
İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] ^(it)
İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] ^(is)
Japonca: [1] [[#Japonca|]] ^(ja)
Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] ^(ca)
Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] ^(qu)
Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] ^(kw)
Korece: [1] [[#Korece|]] ^(ko)
Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] ^(ku)
Latince: [1] [[#Latince|]] ^(la)
Lehçe: [1] ofiara ^(pl) dişil
Letonca: [1] [[#Letonca|]] ^(lv)
Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] ^(lt)
Macarca: [1] [[#Macarca|]] ^(hu)
Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] ^(mg)
Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] ^(mr)
Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] ^(mo)
Normanca: [1] [[#Normanca|]] ^(roa)
Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] ^(no)
Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] ^(pa)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt)
Rumence: [1] ofrandă ^(ro) dişil
Rusça: [1] жертва ^(ru)
Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] ^(sa)
Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] ^(sr)
Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] ^(sk)
Slovence: [1] [[#Slovence|]] ^(sl)
Somalice: [1] [[#Somalice|]] ^(so)
Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] ^(su)
Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] ^(sn)
Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] ^(uk)
Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] ^(vec)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] ^(el)

Çağatayca[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] keman, kab, kın

Gagavuzca[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] kurban

Köken

[1] (Arapça) qurban

Kaynaklar

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kaynaklar

KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

"http://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=kurban&oldid=1323911" adresinden alındı.