hayır

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: inkâr, ret, tasdik

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Ad
- 1.2
- 1.3 İlgeç
- 1.4
- 1.5 Ön ad
- 1.6
2 Gagavuzca
- 2.1 Ad
- 2.2
3 Karaçay Balkarca
- 3.1 Ad
- 3.2

Türkçe[değiştir]

Ad[değiştir]

hayır -yrı

Anlamlar

[1] iyilik, karşılık beklenmeden yapılan yardım

Köken

(Arapça)

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "hayır"

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: [[#Azerice|]] ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Hakasça: [[#Hakasça|]] ^(kjh)
Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Karayca: [[#Karayca|]] ^(kdr)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)

Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)
Kumanca: [[#Kumanca|]] ^(qwm)
Kumukça: [[#Kumukça|]] ^(kum)
Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Şorca: [[#Şorca|]] ^(cjs)
Tatarca: [[#Tatarca|]] ^(tt)
Türkmence: [[#Türkmence|]] ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Adigece: [1] [[#Adigece|]] ^(ady)
Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] ^(af)
Almanca: [1] [[#Almanca|]] ^(de)
Amharca: [1] [[#Amharca|]] ^(am)
Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] ^(an)
Arapça: [1] [[#Arapça|]] ^(ar)
Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Asturyasça: [1] [[#Asturyasça|]] ^(ast)
Aşağı Almanca: [1] [[#Aşağı Almanca|]] ^(nds)
Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] ^(ay)
Bambara dili: [1] [[#Bambara dili|]] ^(bm)
Baskça: [1] [[#Baskça|]] ^(eu)
Bengalce: [1] [[#Bengalce|]] ^(bn)
Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] ^(be)
Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] ^(br)
Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] ^(bs)
Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] ^(bg)
Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] ^(ce)
Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] ^(cs)
Çince: [1] [[#Çince|]] ^(zh)
Danca: [1] [[#Danca|]] ^(da)
Darice: [1] [[#Darice|]] ^(prs)
Endonezce: [1] [[#Endonezce|]] ^(id)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Ersya dili: [1] [[#Ersya dili|]] ^(myv)
Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] ^(eo)
Estonca: [1] [[#Estonca|]] ^(et)
Evenki dili: [1] [[#Evenki dili|]] ^(evn)
Ewe dili: [1] [[#Ewe dili|]] ^(ee)
Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] ^(fo)
Farsça: [1] [[#Farsça|]] ^(fa)
Fince: [1] [[#Fince|]] ^(fi)
Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] ^(fr)
Frizce: [1] [[#Frizce|]] ^(fy)
Galce: [1] [[#Galce|]] ^(cy)
Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] ^(gl)
Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] ^(gn)
Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] ^(gu)
Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] ^(ka)
Hausaca: [1] [[#Hausaca|]] ^(ha)
Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] ^(hr)
Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] ^(hi)
Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] ^(nl)
İbranice: [1] [[#İbranice|]] ^(he)
İdo: [1] [[#İdo|]] ^(io)
İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] ^(en)
İnterlingua: [1] [[#İnterlingua|]] ^(ia)
İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] ^(ga)
İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] ^(gd)
İskoç İngilizcesi: [1] {{çeviri|sco|
İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] ^(es)
İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] ^(de)

İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] ^(it)
İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] ^(is)
Japonca: [1] [[#Japonca|]] ^(ja)
Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] ^(ca)
Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] ^(qu)
Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] ^(kw)
Korece: [1] [[#Korece|]] ^(ko)
Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] ^(ku)
Latince: [1] [[#Latince|]] ^(la)
Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] ^(pl)
Letonca: [1] [[#Letonca|]] ^(lv)
Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] ^(lt)
Lüksemburgca: [1] [[#Lüksemburgca|]] ^(lb)
Maasai dili: [1] [[#Maasai dili|]] ^(mas)
Macarca: [1] [[#Macarca|]] ^(hu)
Makedonca: [1] [[#Makedonca|]] ^(mk)
Malayca: [1] [[#Malayca|]] ^(ms)
Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] ^(mg)
Maltaca: [1] [[#Maltaca|]] ^(mt)
Manksça: [1] [[#Manksça|]] ^(gv)
Maori dili: [1] [[#Maori dili|]] ^(mi)
Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] ^(mr)
Mari dili: [1] [[#Mari dili|]] ^(chm)
Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] ^(mo)
Normanca: [1] [[#Normanca|]] ^(roa)
Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] ^(no)
Oksitanca: [1] [[#Oksitanca|]] ^(oc)
Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] ^(pa)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt)
Reto Romanca: [1] [[#Reto Romanca|]] ^(rm)
Rumence: [1] [[#Rumence|]] ^(ro)
Rusça: [1] [[#Rusça|]] ^(ru)
Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] ^(sa)
Savahili dili: [1] [[#Savahili dili|]] ^(sw)
Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] ^(sr)
Sicilyaca: [1] [[#Sicilyaca|]] ^(scn)
Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] ^(sk)
Slovence: [1] [[#Slovence|]] ^(sl)
Somalice: [1] [[#Somalice|]] ^(so)
Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] ^(su)
Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] ^(sn)
Tagalogca: [1] [[#Tagalogca|]] ^(tl)
Tayca: [1] [[#Tayca|]] ^(th)
Udmurtça: [1] [[#Udmurtça|]] ^(udm)
Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] ^(uk)
Urduca: [1] [[#Urduca|]] ^(ur)
Venedikçe: [1] [[#Venedikçe|]] ^(vec)
Vepsice: [1] [[#Vepsice|]] ^(vep)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] ^(el)
Zuluca: [1] [[#Zuluca|]] ^(zu)

İlgeç[değiştir]

Anlamlar

[1] yok, öyle değil, olmaz, anlamlarında onamama, inkâr bildiren bir söz

Para var mı? -Hayır. -Yorgun musunuz? -Hayır.

[2] olumsuz cümlelerde anlamı pekiştiren bir söz

Hayır, zaferimiz bir masal olmayacak. - F. R. Atay

Eş anlamlılar

[1] yok

Karşıt anlamlılar

[1] evet

[2] şer

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: xeyir ^(az), xeyr ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Hakasça: [[#Hakasça|]] ^(kjh)
Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Karayca: [[#Karayca|]] ^(kdr)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)

Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)
Kumanca: [[#Kumanca|]] ^(qwm)
Kumukça: [[#Kumukça|]] ^(kum)
Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Şorca: [[#Şorca|]] ^(cjs)
Tatarca: [[#Tatarca|]] ^(tt)
Türkmence: [[#Türkmence|]] ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: yak̡ ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Almanca: nein ^(de)
Bulgarca: не ^(bg)
Fince: ei ^(fi)
Fransızca: non ^(fr)
Hollandaca: nee ^(nl)
İngilizce: no ^(en)
Japonca: いいえ ^(ja) (iie) (kibar), いえ ^(ja) (ie) (kibar), ううん ^(ja) (uun) (samimi)

Korece: 아니오 ^(ko) (anio), 아뇨 ^(ko) (anyo)
Kory dili: yó
Kürtçe: na ^(ku)
Macarca: nem ^(hu)
Portekizce: não ^(pt)
Rusça: Нет ^(ru)
Yunanca: όχι ^(el)

Ön ad[değiştir]

Anlamlar

[1] iyi, hayırlı, yararlı, faydalı

Hayır haberdir inşallah!

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: [[#Azerice|]] ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Hakasça: [[#Hakasça|]] ^(kjh)
Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Karayca: [[#Karayca|]] ^(kdr)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)

Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)
Kumanca: [[#Kumanca|]] ^(qwm)
Kumukça: [[#Kumukça|]] ^(kum)
Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Şorca: [[#Şorca|]] ^(cjs)
Tatarca: [[#Tatarca|]] ^(tt)
Türkmence: [[#Türkmence|]] ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Adigece: [1] [[#Adigece|]] ^(ady)
Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] ^(af)
Almanca: [1] [[#Almanca|]] ^(de)
Amharca: [1] [[#Amharca|]] ^(am)
Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] ^(an)
Arapça: [1] [[#Arapça|]] ^(ar)
Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Asturyasça: [1] [[#Asturyasça|]] ^(ast)
Aşağı Almanca: [1] [[#Aşağı Almanca|]] ^(nds)
Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] ^(ay)
Bambara dili: [1] [[#Bambara dili|]] ^(bm)
Baskça: [1] [[#Baskça|]] ^(eu)
Bengalce: [1] [[#Bengalce|]] ^(bn)
Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] ^(be)
Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] ^(br)
Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] ^(bs)
Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] ^(bg)
Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] ^(ce)
Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] ^(cs)
Çince: [1] [[#Çince|]] ^(zh)
Danca: [1] [[#Danca|]] ^(da)
Darice: [1] [[#Darice|]] ^(prs)
Endonezce: [1] [[#Endonezce|]] ^(id)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Ersya dili: [1] [[#Ersya dili|]] ^(myv)
Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] ^(eo)
Estonca: [1] [[#Estonca|]] ^(et)
Evenki dili: [1] [[#Evenki dili|]] ^(evn)
Ewe dili: [1] [[#Ewe dili|]] ^(ee)
Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] ^(fo)
Farsça: [1] [[#Farsça|]] ^(fa)
Fince: [1] [[#Fince|]] ^(fi)
Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] ^(fr)
Frizce: [1] [[#Frizce|]] ^(fy)
Galce: [1] [[#Galce|]] ^(cy)
Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] ^(gl)
Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] ^(gn)
Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] ^(gu)
Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] ^(ka)
Hausaca: [1] [[#Hausaca|]] ^(ha)
Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] ^(hr)
Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] ^(hi)
Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] ^(nl)
İbranice: [1] [[#İbranice|]] ^(he)
İdo: [1] [[#İdo|]] ^(io)
İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] ^(en)
İnterlingua: [1] [[#İnterlingua|]] ^(ia)
İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] ^(ga)
İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] ^(gd)
İskoç İngilizcesi: [1] {{çeviri|sco|
İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] ^(es)
İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] ^(de)

İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] ^(it)
İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] ^(is)
Japonca: [1] [[#Japonca|]] ^(ja)
Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] ^(ca)
Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] ^(qu)
Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] ^(kw)
Korece: [1] [[#Korece|]] ^(ko)
Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] ^(ku)
Latince: [1] [[#Latince|]] ^(la)
Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] ^(pl)
Letonca: [1] [[#Letonca|]] ^(lv)
Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] ^(lt)
Lüksemburgca: [1] [[#Lüksemburgca|]] ^(lb)
Maasai dili: [1] [[#Maasai dili|]] ^(mas)
Macarca: [1] [[#Macarca|]] ^(hu)
Makedonca: [1] [[#Makedonca|]] ^(mk)
Malayca: [1] [[#Malayca|]] ^(ms)
Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] ^(mg)
Maltaca: [1] [[#Maltaca|]] ^(mt)
Manksça: [1] [[#Manksça|]] ^(gv)
Maori dili: [1] [[#Maori dili|]] ^(mi)
Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] ^(mr)
Mari dili: [1] [[#Mari dili|]] ^(chm)
Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] ^(mo)
Normanca: [1] [[#Normanca|]] ^(roa)
Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] ^(no)
Oksitanca: [1] [[#Oksitanca|]] ^(oc)
Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] ^(pa)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt)
Reto Romanca: [1] [[#Reto Romanca|]] ^(rm)
Rumence: [1] [[#Rumence|]] ^(ro)
Rusça: [1] [[#Rusça|]] ^(ru)
Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] ^(sa)
Savahili dili: [1] [[#Savahili dili|]] ^(sw)
Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] ^(sr)
Sicilyaca: [1] [[#Sicilyaca|]] ^(scn)
Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] ^(sk)
Slovence: [1] [[#Slovence|]] ^(sl)
Somalice: [1] [[#Somalice|]] ^(so)
Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] ^(su)
Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] ^(sn)
Tagalogca: [1] [[#Tagalogca|]] ^(tl)
Tayca: [1] [[#Tayca|]] ^(th)
Udmurtça: [1] [[#Udmurtça|]] ^(udm)
Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] ^(uk)
Urduca: [1] [[#Urduca|]] ^(ur)
Venedikçe: [1] [[#Venedikçe|]] ^(vec)
Vepsice: [1] [[#Vepsice|]] ^(vep)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] ^(el)
Zuluca: [1] [[#Zuluca|]] ^(zu)

Gagavuzca[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] hayır

Köken

[1] (Arapça) khayir

Atasözleri

Ağlayanın malı gülene hayır etmez

Bir gözün gördüğü bir göze hayır etmez

Hayır dile eşine , hayır gele başına

Her işte bir hayır vardır

Kimseden kimseye hayır yok

Niyet hayır, akıbet hayır

Niyet hayır,akıbet hayır

Kaynaklar

Eyuboğlu, İsmet Zeki (1998). Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. İstanbul: Sosyal Yayınlar. ISBN 975-738-472-2.

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca[değiştir]

Ad[değiştir]

Anlamlar

[1] fayda, hayır, kazanç

hayır

Konu başlıkları

Türkçe[değiştir]

Ad[değiştir]

İlgeç[değiştir]

Ön ad[değiştir]

Gagavuzca[değiştir]

Ad[değiştir]

Karaçay Balkarca[değiştir]

Ad[değiştir]

Gezinti menüsü

Kişisel araçlar

Ad alanları

Türevler

Görünümler

Diğer

Ara

Gezinti

katılım

Araçlar

Diğer diller