adalet

Ayrıca bakınız: tüze

Türkçe

Ad

adalet (belirtme hâli adaledi, çoğulu adaletler) -ti

adalet hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (hukuk) yasalarla sahip olunan hakların herkes tarafından kullanılmasının sağlanması, adillik, türe, önen, hak
2. hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme ve bu işi uygulayan, yerine getiren devlet kuruluşları

   Hiçbir kuvvet beni adaletin tecellisi için çalışmaktan menedemeyecektir. - N. Hikmet

   Suçlular adaletin pençesinden kurtulamazlar.

3. (felsefe) herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme, doğruluk

   Germiyan'da Süleyman Şahımız adaletle hüküm sürer. - F. F. Tülbentçi

Deyimler

adalet bakanı, adalet bakanlığı, adalet buyruğu, adalet emri, adalet kapısı, adalet mahkemesi, adalet örgütü, adalet sarayı

Çeviriler

yasalarla herkesin kendi hakkının kullanılmasının sağlanması

• Almanca Gerechtigkeit (de) d, Justiz (de)
• Arapça: عَدَالَة‎ (ar) (ʿadāle)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: ədalət (az)
• Çekçe: spravedlnost (cs) d
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: oikeus (fi), oikeudenmukaisuus (fi), totuudellisuus (fi)
• Fransızca: justice (fr)
• Hollandaca gerechtigheid (nl), rechtvaardigheid (nl)
• İngilizce justice (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: rättvisa (sv)
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: adalat (krc)

• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: adolat (uz)
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: adalat (tk)
• Uygurca: ئادالەت‎ (ug) (adalet)
• Modern Yunanca: δικαιοσύνη (el) (dikaiosýni)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "adalet"