ağlamak

Ayrıca bakınız: aglamak

Türkçe

Eylem

ağlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ağlar) -r

1. (fizyoloji) üzüntü, acı, sevinç, pişmanlık vb.nin etkisiyle gözyaşı dökmek

   Annemi ölmüş gördüm rüyamda. Ağlayarak uyanmışım. - O. V. Kanık

2. ağaç budandığında kesilen yerlerden besi suyu veya öz su akmak
3. (mecaz) sızlanmak, yakınmak
4. bir duruma üzülmek

   Şu kara bahtıma ağlıyorum.

Çekimleme

ağlamak eyleminin olumlu çekimi

		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme kipleri	belirli geçmiş	ağladım	ağladın	ağladı	ağladık	ağladınız	ağladılar
	belirsiz geçmiş	ağlamışım	ağlamışsın	ağlamış	ağlamışız	ağlamışsınız	ağlamışlar
	geniş	ağlarım	ağlarsın	ağlar	ağlarız	ağlarsınız	ağlarlar
	şimdiki	ağlıyorum	ağlıyorsun	ağlıyor	ağlıyoruz	ağlıyorsunuz	ağlıyorlar
	gelecek	ağlayacağım	ağlayacaksın	ağlayacak	ağlayacağız	ağlayacaksınız	ağlayacaklar

ağlamak eyleminin olumsuz çekimi

		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme kipleri	belirli geçmiş	ağlamadım	ağlamadın	ağlamadı	ağlamadık	ağlamadınız	ağlamadılar
	belirsiz geçmiş	ağlamamışım	ağlamamışsın	ağlamamış	ağlamamışız	ağlamamışsınız	ağlamamışlar
	geniş	ağlamam	ağlamazsın	ağlamaz	ağlamayız	ağlamazsınız	ağlamazlar
	şimdiki	ağlamıyorum	ağlamıyorsun	ağlamıyor	ağlamıyoruz	ağlamıyorsunuz	ağlamıyorlar
	gelecek	ağlamayacağım	ağlamayacaksın	ağlamayacak	ağlamayacağız	ağlamayacaksınız	ağlamayacaklar

Deyimler

hüngür hüngür ağlamak için için ağlamak yalan ağlamak

Çeviriler

• Almanca: weinen (de)
• Arnavutça: qaj (sq)
• Azerice: ağlamaq (az)
• Çekçe: plakat (cs)
• Danca: græde (da)
• Eski Türkçe: ıglamak (tr), sıgtamak (tr), sıxtamak (tr), yıglamak (tr)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: itkeä (fi)
• Fransızca: pleurer (fr)
• Hırvatça: plakati (hr)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: cry (en)
• İspanyolca: llorar (es)
• İsveççe: gråta (sv)
• Karaçay Balkarca: cıla (krc)

• Kırım Tatarca: ağlamaq (crh), cılamaq (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: yigʻlamoq (uz)
• Rusça: [Girdi?]tpos
• Sırpça: plakati (sr)
• Türkmence: ağlamak (tk)
• Uygurca: z̡iƣlimak̡ (ug)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ağlamak"

Atasözleri

• Ağlamakla yar ele girmez
• Dert bir olaydı ağlamak kolaydı

Türkmence

Eylem

ağlamak

1. (fizyoloji) ağlamak