ağlamak

Ayrıca bakınız: aglamak

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /aː.ɫaˈmak/
• Heceleme: ağ‧la‧mak

Eylem

ağlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ağlar)

Çocuk ağlıyor.(1)

1. Üzüntü, acı, sevinç, pişmanlık vb.nin etkisiyle gözyaşı dökmek.
   • "Annemi ölmüş gördüm rüyamda / Ağlayarak uyanmışım" - Orhan Veli Kanık
2. (mecaz) Ağaç budandığında kesilen yerlerden besi suyu veya öz su akmak.
3. (mecaz) Herhangi bir şeyden yakınmak.
4. (mecaz) Bir duruma üzülmek.
   • Şu kara bahtıma ağlıyorum.

Çekimleme

ağlamak eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	ağladım	ağladın	ağladı	ağladık	ağladınız	ağladılar
		hikâye	ağladıydım	ağladıydın	ağladıydı	ağladıydık	ağladıydınız	ağladıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	ağladıysam	ağladıysan	ağladıysa	ağladıysak	ağladıysanız	ağladıysalar ağladılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	ağlamışım	ağlamışsın	ağlamış	ağlamışız	ağlamışsınız	ağlamışlar
		hikâye	ağlamıştım	ağlamıştın	ağlamıştı	ağlamıştık	ağlamıştınız	ağlamıştılar
		rivayet	ağlamışmışım	ağlamışmışsın	ağlamışmış	ağlamışmışız	ağlamışmışsınız	ağlamışmışlar
		şart	ağlamışsam	ağlamışsan	ağlamışsa	ağlamışsak	ağlamışsanız	ağlamışsalar ağlamışlarsa
	geniş	basit	ağlarım	ağlarsın	ağlar	ağlarız	ağlarsınız	ağlarlar
		hikâye	ağlardım	ağlardın	ağlardı	ağlardık	ağlardınız	ağlardılar
		rivayet	ağlarmışım	ağlarmışsın	ağlarmış	ağlarmışız	ağlarmışsınız	ağlarmışlar
		şart	ağlarsam	ağlarsan	ağlarsa	ağlarsak	ağlarsanız	ağlarsalar ağlarlarsa
	şimdiki	basit	ağlıyorum	ağlıyorsun	ağlıyor	ağlıyoruz	ağlıyorsunuz	ağlıyorlar
		hikâye	ağlıyordum	ağlıyordun	ağlıyordu	ağlıyorduk	ağlıyordunuz	ağlıyordular
		rivayet	ağlıyormuşum	ağlıyormuşsun	ağlıyormuş	ağlıyormuşuz	ağlıyormuşsunuz	ağlıyormuşlar
		şart	ağlıyorsam	ağlıyorsan	ağlıyorsa	ağlıyorsak	ağlıyorsanız	ağlıyorsalar ağlıyorlarsa
	gelecek	basit	ağlayacağım	ağlayacaksın	ağlayacak	ağlayacağız	ağlayacaksınız	ağlayacaklar
		hikâye	ağlayacaktım	ağlayacaktın	ağlayacaktı	ağlayacaktık	ağlayacaktınız	ağlayacaktılar
		rivayet	ağlayacakmışım	ağlayacakmışsın	ağlayacakmış	ağlayacakmışız	ağlayacakmışsınız	ağlayacakmışlar
		şart	ağlayacaksam	ağlayacaksan	ağlayacaksa	ağlayacaksak	ağlayacaksanız	ağlayacaksalar ağlayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	ağlayayım	ağlayasın	ağlaya	ağlayalım	ağlayasınız	ağlayalar
		hikâye	ağlayaydım	ağlayaydın	ağlayaydı	ağlayaydık	ağlayaydınız	ağlayaydılar
		rivayet	ağlayaymışım	ağlayaymışsın	ağlayaymış	ağlayaymışız	ağlayaymışsınız	ağlayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	ağlasam	ağlasan	ağlasa	ağlasak	ağlasanız	ağlasalar
		hikâye	ağlasaydım	ağlasaydın	ağlasaydı	ağlasaydık	ağlasaydınız	ağlasaydılar
		rivayet	ağlasaymışım	ağlasaymışsın	ağlasaymış	ağlasaymışız	ağlasaymışsınız	ağlasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	ağlamalıyım	ağlamalısın	ağlamalı	ağlamalıyız	ağlamalısınız	ağlamalılar
		hikâye	ağlamalıydım	ağlamalıydın	ağlamalıydı	ağlamalıydık	ağlamalıydınız	ağlamalıydılar
		rivayet	ağlamalıymışım	ağlamalıymışsın	ağlamalıymış	ağlamalıymışız	ağlamalıymışsınız	ağlamalıymışlar
		şart	ağlamalıysam	ağlamalıysan	ağlamalıysa	ağlamalıysak	ağlamalıysanız	ağlamalıysalar ağlamalılarsa
	emir	basit	—	ağla	ağlasın	—	ağlayın ağlayınız	ağlasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	ağlamadım	ağlamadın	ağlamadı	ağlamadık	ağlamadınız	ağlamadılar
		hikâye	ağlamadıydım	ağlamadıydın	ağlamadıydı	ağlamadıydık	ağlamadıydınız	ağlamadıydılar
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	ağlamadıysam	ağlamadıysan	ağlamadıysa	ağlamadıysak	ağlamadıysanız	ağlamadıysalar ağlamadılarsa
	belirsiz geçmiş	basit	ağlamamışım	ağlamamışsın	ağlamamış	ağlamamışız	ağlamamışsınız	ağlamamışlar
		hikâye	ağlamamıştım	ağlamamıştın	ağlamamıştı	ağlamamıştık	ağlamamıştınız	ağlamamıştılar
		rivayet	ağlamamışmışım	ağlamamışmışsın	ağlamamışmış	ağlamamışmışız	ağlamamışmışsınız	ağlamamışmışlar
		şart	ağlamamışsam	ağlamamışsan	ağlamamışsa	ağlamamışsak	ağlamamışsanız	ağlamamışsalar ağlamamışlarsa
	geniş	basit	ağlamam	ağlamazsın	ağlamaz	ağlamayız	ağlamazsınız	ağlamazlar
		hikâye	ağlamazdım	ağlamazdın	ağlamazdı	ağlamazdık	ağlamazdınız	ağlamazdılar
		rivayet	ağlamazmışım	ağlamazmışsın	ağlamazmış	ağlamazmışız	ağlamazmışsınız	ağlamazmışlar
		şart	ağlamazsam	ağlamazsan	ağlamazsa	ağlamazsak	ağlamazsanız	ağlamazsalar ağlamazlarsa
	şimdiki	basit	ağlamıyorum	ağlamıyorsun	ağlamıyor	ağlamıyoruz	ağlamıyorsunuz	ağlamıyorlar
		hikâye	ağlamıyordum	ağlamıyordun	ağlamıyordu	ağlamıyorduk	ağlamıyordunuz	ağlamıyordular
		rivayet	ağlamıyormuşum	ağlamıyormuşsun	ağlamıyormuş	ağlamıyormuşuz	ağlamıyormuşsunuz	ağlamıyormuşlar
		şart	ağlamıyorsam	ağlamıyorsan	ağlamıyorsa	ağlamıyorsak	ağlamıyorsanız	ağlamıyorsalar ağlamıyorlarsa
	gelecek	basit	ağlamayacağım	ağlamayacaksın	ağlamayacak	ağlamayacağız	ağlamayacaksınız	ağlamayacaklar
		hikâye	ağlamayacaktım	ağlamayacaktın	ağlamayacaktı	ağlamayacaktık	ağlamayacaktınız	ağlamayacaktılar
		rivayet	ağlamayacakmışım	ağlamayacakmışsın	ağlamayacakmış	ağlamayacakmışız	ağlamayacakmışsınız	ağlamayacakmışlar
		şart	ağlamayacaksam	ağlamayacaksan	ağlamayacaksa	ağlamayacaksak	ağlamayacaksanız	ağlamayacaksalar ağlamayacaklarsa
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	ağlamayayım	ağlamayasın	ağlamaya	ağlamayalım	ağlamayasınız	ağlamayalar
		hikâye	ağlamayaydım	ağlamayaydın	ağlamayaydı	ağlamayaydık	ağlamayaydınız	ağlamayaydılar
		rivayet	ağlamayaymışım	ağlamayaymışsın	ağlamayaymış	ağlamayaymışız	ağlamayaymışsınız	ağlamayaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	ağlamasam	ağlamasan	ağlamasa	ağlamasak	ağlamasanız	ağlamasalar
		hikâye	ağlamasaydım	ağlamasaydın	ağlamasaydı	ağlamasaydık	ağlamasaydınız	ağlamasaydılar
		rivayet	ağlamasaymışım	ağlamasaymışsın	ağlamasaymış	ağlamasaymışız	ağlamasaymışsınız	ağlamasaymışlar
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	ağlamamalıyım	ağlamamalısın	ağlamamalı	ağlamamalıyız	ağlamamalısınız	ağlamamalılar
		hikâye	ağlamamalıydım	ağlamamalıydın	ağlamamalıydı	ağlamamalıydık	ağlamamalıydınız	ağlamamalıydılar
		rivayet	ağlamamalıymışım	ağlamamalıymışsın	ağlamamalıymış	ağlamamalıymışız	ağlamamalıymışsınız	ağlamamalıymışlar
		şart	ağlamamalıysam	ağlamamalıysan	ağlamamalıysa	ağlamamalıysak	ağlamamalıysanız	ağlamamalıysalar ağlamamalılarsa
	emir	basit	—	ağlama	ağlamasın	—	ağlamayın ağlamayınız	ağlamasınlar
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Atasözleri

• ağlamakla yar ele girmez
• dert bir olaydı ağlamak kolaydı

Deyimler

ağlayıp sızlamak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: weinen (de)
• Arnavutça: qaj (sq)
• Azerice: ağlamaq (az)
• Çekçe: plakat (cs)
• Danca: græde (da)
• Eski Türkçe: ıglamak‎ (otk) (ıglamak), sıgtamak‎ (otk) (sıgtamak), sıxtamak‎ (otk) (sıxtamak), yıglamak‎ (otk) (yıglamak)
• Estonca: nutma (et)
• Fince: itkeä (fi)
• Fransızca: pleurer (fr)
• İngilizce: cry (en)
• İspanyolca: llorar (es)
• İsveççe: gråta (sv)
• İtalyanca: piangere (it)
• Karaçay Balkarca: cıla (krc)
• Kırım Tatarcası: ağlamaq (crh), cılamaq (crh)
• Kürtçe: girîn (ku)
• Lehçe: płakać (pl)
• Litvanca: verkti (lt)
• Özbekçe: yigʻlamoq (uz)
• Rusça: плакать (ru) (plakatʹ)
• Sırp-Hırvatça: plakati (sh)
• Türkmence: ağlamak (tk)
• Uygurca: z̡iƣlimak̡ (ug)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "ağlamak".
  TDK Özel Sözlük'te: ağlamak"

• Kubbealtı Lugatı'nda "AĞLAMAK :"
• Nişanyan Sözlük'te: ağlamak.