boş: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
3. satır: | 3. satır: | ||
===Belirteç=== |
===Belirteç=== |
||
{{başlık başı|tr|belirteç}} |
{{başlık başı|tr|belirteç}} |
||
# [[habersiz]], [[hazırlıksız]] [[biçim |
# [[habersiz]], [[hazırlıksız]] [[biçim|biçim]de]] |
||
#:''Tatar dilencinin küfürlerine işte böyle boş yakalandım.'' - O. Pamuk |
#:''Tatar dilencinin küfürlerine işte böyle boş yakalandım.'' - O. Pamuk |
||
====Çeviriler==== |
====Çeviriler==== |
||
{{Üst}} |
{{Üst|tip=çeviriler}} |
||
*Almanca: {{ç|de|}} |
|||
*Arnavutça: {{ç|sq|}} |
|||
*Azerice: {{ç|az|}} |
|||
*Estonca: {{ç|et|}} |
|||
*Fince: {{ç|fi|tyhjään}} |
*Fince: {{ç|fi|tyhjään}} |
||
*Fransızca: {{ç|fr|}} |
|||
*Hollandaca: {{ç|nl|}} |
|||
*İngilizce: {{ç|en|}} |
*İngilizce: {{ç|en|}} |
||
*İspanyolca: {{ç|es|}} |
*İspanyolca: {{ç|es|}} |
||
*İsveççe: {{ç|sv|}} |
|||
*İtalyanca: {{ç|it|}} |
*İtalyanca: {{ç|it|}} |
||
{{Orta}} |
|||
*Kürtçe: {{ç|ku|}} |
*Kürtçe: {{ç|ku|}} |
||
*Özbekçe: {{ç|uz|}} |
|||
*Rusça: {{ç|ru|}} |
|||
{{Alt}} |
{{Alt}} |
||
===Ön ad=== |
===Ön ad=== |
11.00, 8 Nisan 2020 tarihindeki hâli
Ayrıca bakınız: bos |
Türkçe
Belirteç
boş
- habersiz, hazırlıksız biçim]de
- Tatar dilencinin küfürlerine işte böyle boş yakalandım. - O. Pamuk
Çeviriler
çeviriler
|
Ön ad
boş
- içinde üstünde hiç kimse veya hiçbir şey bulunmayan, dolu karşıtı
- Yaralı kaymakamla iki emir eri de boş kalan kompartımana rahatça yerleştiler. - A. Gündüz
- görevlisi olmayan, münhal
- Boş kadro.
- yapılacak işi olmayan, işsiz
- Bugün sabah boşum, gelebilirsin.
- kullanıldıktan sonra içinde bir şey bulunmayan, kirli
- Tam bu sırada yanlarından elindeki tepside boşlarla ortalıkçı bir çocuk geçmektedir. - T. Buğra
- (mecaz) anlamsız
- Bütün bunlar güneşli ve rüzgârlı bir günün boş vaatleri miydi? - N. Hikmet
- (mecaz) bilgisiz
- Daha meselesiz, daha cahil, daha boş, daha yakışıklıydılar. - S. F. Abasıyanık5.
- bir işe yaramayan, yararsız
- Yaşlı başlı insanlarız, dedi. Birbirimizi boş tesellilerle aldatacak değiliz. - R. N. Güntekin
Söyleniş
- Lütfen bir dil kodu girin.
Deyimler
Çeviriler
|
Kaynakça
- Türk Dil Kurumuna göre "boş" maddesi
Atasözleri
- Boş başak dik durur
- Boş eşek yorga gider
- Boş fıçı çok langırdar
- Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir
- Boş ite menzil olmaz
- Dert gider amma yeri boş kalmaz
- Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür
Azerice
Ön ad
boş
- boş
Gagavuzca
Köken
- Eski Türkçe bosh
Ön ad
boş
- boş
Türkmence
Ön ad
boş