zayıf

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	zayıf	zayıflar
Belirtme (-i)	zayıfı	zayıfları
Yönelme (-e)	zayıfa	zayıflara
Bulunma (-de)	zayıfta	zayıflarda
Çıkma (-den)	zayıftan	zayıflardan
Tamlayan	zayıfın	zayıfların

zayıf -fı

Anlamlar

[1] başarısızlığı gösteren not

Heceleme

za·yıf

Köken

(Arapça) ضعيف ‎

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "zayıf"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Fince: [1] [[#Fince|]] (fi) İngilizce: [1] [[#İngilizce|]] (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku)

Ön ad

Anlamlar

[1] eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık

Uzun boylu, zayıf, ellilik bir hanım. - S. M. Alus

[2] görevini yapacak yeterli gücü olmayan

Zayıf ordu. Gözleri zayıf.

[3] sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan

Zayıf yapı.

[4] önemli, güvenilir olmayan

Zayıf bilgi.

[5] çok az

Zayıf ihtimal.

[6] enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan

Radyoda uzak bir istasyonun zayıf sesini duydu. Zayıf ışık.

[7] bilgi yönünden yeterli olmayan, yeteneksiz

Zayıf öğretmen.

[8] kişilik ve ruhsal yönden gereği kadar güçlü olmayan

Zayıf ve uydurma bir âşık bu cevaba karşı perişan olurdu. - A. Gündüz

Deyimler

zayıf düşmek

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Eski Türkçe: turlak (tr), turuk (tr) Gagavuzca: zayıf (gag) Karaçay Balkarca: arık (krc) Kırım Tatarca: zayıf (crh) Tatarca: qorışqaq (tt), zäğif (tt) Türkmence: hoor (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] schwach (de) Bretonca: [1] gwan (br) Estonca: [1] nõrk (et) Fince: [1] heikko (fi) Fransızca: [1] faible (fr) Galce: [1] gwan (cy) Hollandaca: [1] zwak (nl) İngilizce: [1] weak (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] vek (sv), svag (sv), kraftlös (sv), klen (sv) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Lehçe: [1] słaby (pl), bezsilny (pl) Macarca: [1] gyenge (hu) Rusça: [1] бессильный (ru)

Gagavuzca

Ön ad

Anlamlar

[1] zayıf

Köken

[1] (Arapça)

Kırım Tatarca

Ön ad

Anlamlar

[1] zayıf