manzara

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi منظره‎, o da Arapça tanıksız veya yeniden kurulmuş mafˁala(t) vezninde ism-i zaman ve mekân olan مَنْظَرة‎ (menẓara) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça مَنْظَر‎ (manẓar, “bakanak, seyir yeri”) sözcüğü ile eş kökenlidir. Arapça sözcük Arapça نَظَرَ‎ (naẓara, “baktı”) fiilinden türetilmiştir.

Söyleniş

IPA^(anahtar): /man.zaˈɾa/
Ses (dosya)
Heceleme: man‧za‧ra

Ad

manzara (belirtme hâli manzarayı, çoğulu manzaralar)

Bakış, görüş alanına giren, dikkati çeken her yer; görüntü, dekor.
- "Karışık rüyalarda görülen manzaralar gibi dumanlı bir sahne." - Aka Gündüz
görünüş.
- "Boğaz'ın ucundan Karadeniz'e bir kapı gibi açılan manzara..." - Hüseyin Rahmi Gürpınar
(resim) Konusu bir doğa veya şehir parçası olan resim, gravür veya desen, tablo.
(resim) tablo.
(mecaz) durum.
- "Bu sade dekor, ölümün manzarasını ulvi bir tablo gibi güzelleştirmişti." - Orhan Seyfi Orhon

Çekimleme

manzaranın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	manzara	manzaralar
belirtme	manzarayı	manzaraları
yönelme	manzaraya	manzaralara
bulunma	manzarada	manzaralarda
ayrılma	manzaradan	manzaralardan
tamlayan	manzaranın	manzaraların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	manzaram	manzaralarım
belirtme	manzaramı	manzaralarımı
yönelme	manzarama	manzaralarıma
bulunma	manzaramda	manzaralarımda
ayrılma	manzaramdan	manzaralarımdan
tamlayan	manzaramın	manzaralarımın
2. tekil (senin)
yalın	manzaran	manzaraların
belirtme	manzaranı	manzaralarını
yönelme	manzarana	manzaralarına
bulunma	manzaranda	manzaralarında
ayrılma	manzarandan	manzaralarından
tamlayan	manzaranın	manzaralarının
3. tekil (onun)
yalın	manzarası	manzaraları
belirtme	manzarasını	manzaralarını
yönelme	manzarasına	manzaralarına
bulunma	manzarasında	manzaralarında
ayrılma	manzarasından	manzaralarından
tamlayan	manzarasının	manzaralarının
1. çoğul (bizim)
yalın	manzaramız	manzaralarımız
belirtme	manzaramızı	manzaralarımızı
yönelme	manzaramıza	manzaralarımıza
bulunma	manzaramızda	manzaralarımızda
ayrılma	manzaramızdan	manzaralarımızdan
tamlayan	manzaramızın	manzaralarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	manzaranız	manzaralarınız
belirtme	manzaranızı	manzaralarınızı
yönelme	manzaranıza	manzaralarınıza
bulunma	manzaranızda	manzaralarınızda
ayrılma	manzaranızdan	manzaralarınızdan
tamlayan	manzaranızın	manzaralarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	manzarası	manzaraları
belirtme	manzarasını	manzaralarını
yönelme	manzarasına	manzaralarına
bulunma	manzarasında	manzaralarında
ayrılma	manzarasından	manzaralarından
tamlayan	manzarasının	manzaralarının

Deyimler

manzara koymak

Çeviriler

manzara

Arapça: مَنْظَر‎‎‎ (ar) e
Azerice: mənzərə (az)
Fince: näkymä (fi)
İngilizce: sight (en), view (en)
Özbekçe: manzara (uz)
Rusça: вид (ru) (vid), пейзаж (ru) (peyzaj), панорама (ru) (panorama)
Tatarca: mänzärä (tt)
Türkçe:
Osmanlı Türkçesi: منظره‎‎ (ota)

Kaynakça

TDK Türkçe Sözlük'te: "manzara".
TDK Özel Sözlük'te: manzara"

Kubbealtı Lugatı'nda "MANZARA :"
Nişanyan Sözlük'te: manzara.