dikkat

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

dikkat (belirtme hâli dikkadı, çoğulu dikkatlar) -ti

1. duygularla düşünceyi bir şey üzerinde toplama, uyanıklık

   Onun kalbini, haysiyetini kıracak sözler söylenmeden bu zarif hareketle her şeyin anlatılmış olması dikkate şayandır. - A. H. Çelebi

2. (mecaz) ilgi, özen

Çekimleme

dikkat adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	dikkat	dikkatlar
belirtme	dikkadı	dikkatları
yönelme	dikkada	dikkatlara
bulunma	dikkatta	dikkatlarda
ayrılma	dikkattan	dikkatlardan
tamlayan	dikkadın	dikkatların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	dikkadım	dikkatlarım
2. tekil (senin)	dikkadın	dikkatların
3. tekil (onun)	dikkadı	dikkatları
1. çoğul (bizim)	dikkadımız	dikkatlarımız
2. çoğul (sizin)	dikkadınız	dikkatlarınız
3. çoğul (onların)	dikkadı dikkatları

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: diqqət (az)
• Estonca: tähelepanu (et)
• Fince: huomio (fi), tarkkaavaisuus (fi), varovaisuus (fi), huolellisuus (fi), mielenkiinto (fi)
• Fransızca: attention (fr)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: attention (en), care (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: uppmärksamhet (sv)

• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Lehçe: uwaga (pl), atencja (pl)
• Rusça: внимание (ru) n (vnimaniye)
• Tatarca: dikkät (tt), iğtibar (tt)

Ünlem

1. Dikkat ediniz! anlamında kullanılan bir uyarma sözü

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: huomio (fi)!
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: attention (en)!
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: observera (sv)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Lehçe: uwaga (pl)
• Özbekçe: [Girdi?]tpos
• Rusça: [Girdi?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "dikkat"