köle

Türkçe

Heceleme

kö · le

Ad

köle (belirtme hâli köleyi, çoğulu köleler)

1. (tarih) savaşta tutsak alınan, yabancı ülkelerden zorla kaçırılıp özgürlükten yoksun bırakılan veya başkasından satın alınan erkek, kul, abd, bende
2. birinin emri altında bulunan, özgür olmayan kimse
3. (mecaz) herhangi bir şeye aşırı derecede bağlı olan kimse

Çekimleme

köle adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	köle	köleler
belirtme	köleyi	köleleri
yönelme	köleye	kölelere
bulunma	kölede	kölelerde
ayrılma	köleden	kölelerden
tamlayan	kölenin	kölelerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	kölem	kölelerim
2. tekil (senin)	kölen	kölelerin
3. tekil (onun)	kölesi	köleleri
1. çoğul (bizim)	kölemiz	kölelerimiz
2. çoğul (sizin)	köleniz	köleleriniz
3. çoğul (onların)	kölesi köleleri

Çeviriler

• Afrikanca: slaaf (af)
• Almanca: Sklave (de) e, Sklavin (de) d
• Azerice: kölə (az), qul (az)
• Danca: træl (da), slave (da)
• Estonca: ori (et)
• Fince: orja (fi)
• Galce: caethwas (cy)
• Hollandaca: slaaf (nl)
• İngilizce: slave (en)
• İspanyolca: esclavo (es) e
• İsveççe: slav (sv)
• Japonca: 奴隷 (ja) どれい (ja) [dorei]

• Karaçay Balkarca: kul (krc)
• Kazakça: құл (kk) (qul)
• Kumukça: kul (kum)
• Kürtçe: xulam (ku)
• Lehçe: niewolnik (pl)
• Macarca: rabszolga (hu)
• Özbekçe: banda (uz), qul (uz), qarol (uz)
• Portekizce: escravo (pt) e
• Rusça: раб (ru) (rab)
• Ukraynaca: раб (uk) (rab)
• Modern Yunanca: σκλάβος (el) (sklávos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "köle"