köle

Türkçe

Heceleme

kö · le

Ad

köle (belirtme hâli köleyi, çoğulu köleler)

1. (tarih) savaşta tutsak alınan, yabancı ülkelerden zorla kaçırılıp özgürlükten yoksun bırakılan veya başkasından satın alınan erkek, kul, abd, bende
2. birinin emri altında bulunan, özgür olmayan kimse
3. (mecaz) herhangi bir şeye aşırı derecede bağlı olan kimse

Çekimleme

köle adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		köle	köleler
belirtme		köleyi	köleleri
yönelme		köleye	kölelere
bulunma		kölede	kölelerde
ayrılma		köleden	kölelerden
tamlayan		kölenin	kölelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	kölem	kölelerim
	belirtme	kölemi	kölelerimi
	yönelme	köleme	kölelerime
	bulunma	kölemde	kölelerimde
	ayrılma	kölemden	kölelerimden
	tamlayan	kölemin	kölelerimin
2. tekil	yalın	kölen	kölelerin
	belirtme	köleni	kölelerini
	yönelme	kölene	kölelerine
	bulunma	kölende	kölelerinde
	ayrılma	kölenden	kölelerinden
	tamlayan	kölenin	kölelerinin
3. tekil	yalın	kölesi	köleleri
	belirtme	kölesini	kölelerini
	yönelme	kölesine	kölelerine
	bulunma	kölesinde	kölelerinde
	ayrılma	kölesinden	kölelerinden
	tamlayan	kölesinin	kölelerinin
1. çoğul	yalın	kölemiz	kölelerimiz
	belirtme	kölemizi	kölelerimizi
	yönelme	kölemize	kölelerimize
	bulunma	kölemizde	kölelerimizde
	ayrılma	kölemizden	kölelerimizden
	tamlayan	kölemizin	kölelerimizin
2. çoğul	yalın	köleniz	köleleriniz
	belirtme	kölenizi	kölelerinizi
	yönelme	kölenize	kölelerinize
	bulunma	kölenizde	kölelerinizde
	ayrılma	kölenizden	kölelerinizden
	tamlayan	kölenizin	kölelerinizin
3. çoğul	yalın	kölesi köleleri
	belirtme	kölesini kölelerini
	yönelme	kölesine kölelerine
	bulunma	kölesinde kölelerinde
	ayrılma	kölesinden kölelerinden
	tamlayan	kölesinin kölelerinin

Çeviriler

• Afrikanca: slaaf (af)
• Almanca: Sklave (de) e, Sklavin (de) d
• Azerice: kölə (az), qul (az)
• Danca: træl (da), slave (da)
• Estonca: ori (et)
• Fince: orja (fi)
• Galce: caethwas (cy)
• Hollandaca: slaaf (nl)
• İngilizce: slave (en)
• İspanyolca: esclavo (es) e
• İsveççe: slav (sv)
• Japonca: 奴隷 (ja) どれい (ja) [dorei]

• Karaçay Balkarca: kul (krc)
• Kazakça: құл (kk) (qul)
• Kumukça: kul (kum)
• Kürtçe: xulam (ku)
• Lehçe: niewolnik (pl)
• Macarca: rabszolga (hu)
• Özbekçe: banda (uz), qul (uz), qarol (uz)
• Portekizce: escravo (pt) e
• Rusça: раб (ru) (rab)
• Ukraynaca: раб (uk) (rab)
• Modern Yunanca: σκλάβος (el) (sklávos)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "köle"