dert

Türkçe

Ad

dert -rdı

Anlamlar

[1] (ruh bilimi) üzüntü

Göz göz oldu yüreğim, gözlerinin derdinden. - Halk türküsü

[2] (patoloji) hastalık

Hastayım, derdime verem diyorlar. - F. N. Çamlıbel

[3] (fizyoloji) ağrı

[4] (ruh bilimi) sorun, kaygı

Ne var ki dert evin satılması ile bitmeyecekti. - T. Buğra

[5] ur

Boynunda dert çıkmış.

Köken

(Farsça) درد ^(fa) [derd]

Karşıt anlamlılar

[1] sevinç, mutluluk, keyif, haz

Atasözleri

Ağacı kurt, insanı dert bitirir

Ağacı kurt, insanı dert yer

Allah sevdiğine dert verir

Aşk ağlatır, dert söyletir

Borç uzayınca kalır, dert uzayınca alır

Dert ağlatır, aşk söyletir

Dert bir olaydı ağlamak kolaydı

Dert Deli Ahmet'in başında

Derdini söylemeyen derman bulamaz

Deyimler

[1] dert küpü

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Altayca: [[#Altayca|]] (alt) Azerice: [[#Azerice|]] (az) Başkurtça: [[#Başkurtça|]] (ba) Çağatayca: [[#Çağatayca|]] (chg) Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] (cv) Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] (gag) Hakasça: [[#Hakasça|]] (kjh) Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] (krc) Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] (kaa) Karayca: [[#Karayca|]] (kdr) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] (crh) Kırgızca: [[#Kırgızca|]] (ky) Kumanca: [[#Kumanca|]] (qwm) Kumukça: [[#Kumukça|]] (kum) Nogayca: [[#Nogayca|]] (nog) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Şorca: [[#Şorca|]] (cjs) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Türkmence: [[#Türkmence|]] (tk) Tuvaca: [[#Tuvaca|]] (tyv) Uygurca: [[#Uygurca|]] (ug) Yakutça: [[#Yakutça|]] (sah)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Abazaca: [1] [[#Abazaca|]] (abq) Abhazca: [1] [[#Abhazca|]] (ab) Adigece: [1] [[#Adigece|]] (ady) Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Akatça: [1] [[#Akatça|]] (akk) Almanca: [1] Schmerz (de) eril Amharca: [1] [[#Amharca|]] (am) Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] (an) Arapça: [1] [[#Arapça|]] (ar) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Arpitanca: [1] [[#Arpitanca|]] (frp) Assam dili: [1] [[#Assam dili|]] (as) Asturyasça: [1] [[#Asturyasça|]] (ast) Aşağı Almanca: [1] [[#Aşağı Almanca|]] (nds) Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] (ay) Bambara dili: [1] [[#Bambara dili|]] (bm) Baskça: [1] [[#Baskça|]] (eu) Bengalce: [1] [[#Bengalce|]] (bn) Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] (be) Bislama dili: [1] [[#Bislama dili|]] (bi) Bretonca: [1] [[#Bretonca|]] (br) Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] (bs) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Buryatça: [1] [[#Buryatça|]] (bua) Calo dili: [1] [[#Calo dili|]] (rmq) Cava dili: [1] [[#Cava dili|]] (jv) Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] (ce) Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] (cs) Çerokice: [1] [[#Çerokice|]] (chr) Çince: [1] 疼痛 (zh) [téngtòng] Danca: [1] smerte (da) Darice: [1] [[#Darice|]] (prs) Endonezce: [1] [[#Endonezce|]] (id) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Ersya dili: [1] [[#Ersya dili|]] (myv) Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] (eo) Estonca: [1] [[#Estonca|]] (et) Evenki dili: [1] [[#Evenki dili|]] (evn) Ewe dili: [1] [[#Ewe dili|]] (ee) Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] (fo) Farsça: [1] [[#Farsça|]] (fa) Fiji dili: [1] [[#Fiji dili|]] (fj) Fince: [1] suru (fi), murhe (fi), [2] sairaus (fi), [3] kipu (fi), kärsimys (fi), särky (fi), tuska (fi), [4] huoli (fi) Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] (fr) Friuli dili: [1] [[#Friuli dili|]] (fur) Frizce: [1] [[#Frizce|]] (fy) Galce: [1] [[#Galce|]] (cy) Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] (gl) Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] (gn) Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] (ka) Hausaca: [1] [[#Hausaca|]] (ha) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İbranice: [1] [[#İbranice|]] (he) İdo: [1] [[#İdo|]] (io) İngilizce: [1] pain (en), suffering (en) İnguşça: [1] [[#İnguşça|]] (inh) İnterlingua: [1] [[#İnterlingua|]] (ia) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İskoçça: [1] [[#İskoçça|]] (gd) İskoç İngilizcesi: [1] [[#İskoç İngilizcesi|]] (sco) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] (de) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] (is) Japonca: [1] [[#Japonca|]] (ja) Kalmukça: [1] [[#Kalmukça|]] (xal) Kaşupça: [1] [[#Kaşupça|]] (csb) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] (qu) Kernevekçe: [1] [[#Kernevekçe|]] (kw) Kmer dili: [1] [[#Kmer dili|]] (km) Konkani dili: [1] [[#Konkani dili|]] (kok) Korece: [1] [[#Korece|]] (ko) Korsikaca: [1] [[#Korsikaca|]] (co) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] [[#Letonca|]] (lv) Lezgice: [1] [[#Lezgice|]] (lez) Ligurya dili: [1] [[#Ligurya dili|]] (lij) Limburgca: [1] [[#Limburgca|]] (li) Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] (lt) Lüksemburgca: [1] [[#Lüksemburgca|]] (lb) Maasai dili: [1] [[#Maasai dili|]] (mas) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu) Makedonca: [1] [[#Makedonca|]] (mk) Malayalam dili: [1] [[#Malayalam dili|]] (ml) Malayca: [1] [[#Malayca|]] (ms) Malgaşça: [1] [[#Malgaşça|]] (mg) Maltaca: [1] [[#Maltaca|]] (mt) Manksça [1] [[#Manksça|]] (gv) Maorice: [1] [[#Maorice|]] (mi) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Mari dili: [1] [[#Mari dili|]] (chm) Moğolca: [1] [[#Moğolca|]] (mn) Mokşa dili: [1] [[#Mokşa dili|]] (mdf) Moldovaca: [1] [[#Moldovaca|]] (mo) Normanca: [1] [[#Normanca|]] (roa) Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] (no) Oksitanca: [1] [[#Oksitanca|]] (oc) Osetçe: [1] [[#Osetçe|]] (os) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Reto Romanca: [1] [[#Reto Romanca|]] (rm) Rumence: [1] [[#Rumence|]] (ro) Rusça: [1] [[#Rusça|]] (ru) Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Savahili dili: [1] [[#Savahili dili|]] (sw) Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] (sr) Sicilyaca: [1] [[#Sicilyaca|]] (scn) Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] (sk) Slovence: [1] [[#Slovence|]] (sl) Somalice: [1] [[#Somalice|]] (so) Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] (su) Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] (sn) Tagalogca: [1] [[#Tagalogca|]] (tl) Tamilce: [1] [[#Tamilce|]] (ta) Tayca: [1] [[#Tayca|]] (th) Udmurtça: [1] [[#Udmurtça|]] (udm) Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] (uk) Urduca: [1] [[#Urduca|]] (ur) Venedikçe: [1] [[#Venedikçe|]] (vec) Vepsice: [1] [[#Vepsice|]] (vep) Volapük: [1] [[#Volapük|]] (vo) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] (el) Zuluca: [1] [[#Zuluca|]] (zu)

Gagavuzca

Ad

Anlamlar

[1] dert

Köken

[1] (Farsça) dard

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karaçay Balkarca

Ad

Anlamlar

[1] dert, üzüntü

[2] kin, öç

Türkmence

Ad

Anlamlar

[1] dert, hastalık

Kaynaklar

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.