sağlık

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): saɰˈlɯc

Heceleme: sağ‧lık

Köken

sağ + -lık

Ad

sağlık (belirtme hâli sağlığı, çoğulu sağlıklar) -ğı}}

1. (tıp) ferdin fizikî, sosyal ve ruhî yönden tam bir iyilik durumunda olması, vücut esenliği

   Ayrıca bu dönemde seyircinin haklarını ve sağlığını korumak amacıyla bir de tiyatro yönetmeliği hazırlanmıştır. - M. And

2. sağ, canlı, diri olma durumu

   Hatta kilise yetkilileri onun sağlığından endişeye düştüler. - İ. O. Anar

Eş anlamlılar

• (tıp): âfiyet, esenlik, sıhhat

Deyimler

• üstünüze iyilik sağlık

Kelime birliktelikleri

• sağlık ocağı

Çeviriler

ferdin iyi durumda olması

• Almanca: Gesundheit (de) d

  Yahudi Almancası: gezundheit‎ (yi) (gezundheit)

• Arapça: صِحَّة‎ (ar) d (ṣiḥḥa)
• Arnavutça: shëndet (sq)
• Azerice: sağlıq (az), səhhət (az)
• Baskça: osasun (eu)
• Bengalce: স্বাস্থ্য (bn) (sasthj)
• Bulgarca: Здраве (bg) (Zdrave)
• Çince: 健康 (zh)
• Çuvaşça: сывлăх (cv) (sıvlăh)
• Esperanto: sano (eo)
• Estonca: tervis (et)
• Fince: terveys (fi)
• Fransızca: santé (fr) d
• Gagavuzca: saalık (gag)
• Hollandaca: gezondheid (nl) d
• İngilizce: health (en)
• İspanyolca: salud (es)
• İsveççe: hälsa (sv) g
• İtalyanca: salute (it)
• Japonca: 健康 (ja)

• Kürtçe: saxlemî (ku)
• Latince: salus (la) d
• Lehçe: zdrowie (pl) n
• Macarca: egészség (hu)
• Norveççe: helse (no) d
• Osmanlı Türkçesi: صحت‎ (ota)
• Portekizce: saúde (pt)
• Rusça: здоровье (ru) (zdorovʹye)
• Slovakça: zdravie (sk) n
• Türkmence: saglyk (tk)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: υγεία (el) (ygeía)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sağlık"

Atasözleri

• Hastalık sağlık bizim için
• Her işin başı sağlık
• Sağlık olmayınca gerisi boş
• Sağlık varlıktan yeğdir