fırça

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [fɯɾ.ˈtʃa]
• Heceleme: fır‧ça

Köken

Yunanca βούρτσα (voúrtsa, “fırça”) sözcüğünden.

Ad

fırça (belirtme hâli fırçayı, çoğulu fırçalar)

Fırçalar (1)

1. (aletler) Bir şeyin tozunu, kirini gidermekte veya bir şeye boya, cila sürmekte kullanılan, bir araya getirilerek bağlanmış kıl vb.nden yapılan araç.
   • "Yer yer kireç artıkları ve fırça çizgileri duruyor." - Refik Halit Karay
2. (mecaz, resim) Resim yapma sanatı ve biçimi.
3. (argo) azarlama.
4. (madencilik, yapı malzemeleri) Çökmeyi engelleyen bağların oynamasını veya kaymasını önlemek için aralara yerleştirilen direk parçası.

Çekimleme

fırça adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	fırça	fırçalar
belirtme	fırçayı	fırçaları
yönelme	fırçaya	fırçalara
bulunma	fırçada	fırçalarda
ayrılma	fırçadan	fırçalardan
tamlayan	fırçanın	fırçaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	fırçam	fırçalarım
belirtme	fırçamı	fırçalarımı
yönelme	fırçama	fırçalarıma
bulunma	fırçamda	fırçalarımda
ayrılma	fırçamdan	fırçalarımdan
tamlayan	fırçamın	fırçalarımın
2. tekil (senin)
yalın	fırçan	fırçaların
belirtme	fırçanı	fırçalarını
yönelme	fırçana	fırçalarına
bulunma	fırçanda	fırçalarında
ayrılma	fırçandan	fırçalarından
tamlayan	fırçanın	fırçalarının
3. tekil (onun)
yalın	fırçası	fırçaları
belirtme	fırçasını	fırçalarını
yönelme	fırçasına	fırçalarına
bulunma	fırçasında	fırçalarında
ayrılma	fırçasından	fırçalarından
tamlayan	fırçasının	fırçalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	fırçamız	fırçalarımız
belirtme	fırçamızı	fırçalarımızı
yönelme	fırçamıza	fırçalarımıza
bulunma	fırçamızda	fırçalarımızda
ayrılma	fırçamızdan	fırçalarımızdan
tamlayan	fırçamızın	fırçalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	fırçanız	fırçalarınız
belirtme	fırçanızı	fırçalarınızı
yönelme	fırçanıza	fırçalarınıza
bulunma	fırçanızda	fırçalarınızda
ayrılma	fırçanızdan	fırçalarınızdan
tamlayan	fırçanızın	fırçalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	fırçası	fırçaları
belirtme	fırçasını	fırçalarını
yönelme	fırçasına	fırçalarına
bulunma	fırçasında	fırçalarında
ayrılma	fırçasından	fırçalarından
tamlayan	fırçasının	fırçalarının

Deyimler

fırça çekmek, fırça atmak, fırça gibi, fırça yemek.

Türetilmiş Kavramlar

perlon fırça, tel fırça, boya fırçası, diş fırçası, sakal fırçası, tıraş fırçası, toz fırçası.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Bürste (de) d, Pinsel (de)
• Arnavutça: furçë (sq) d
• Azerice: fırça (az)
• Estonca: hari (et)
• Felemenkçe: borstel (nl), penseel (nl), kwast (nl)
• Fince: harja (fi), pensseli (fi), sivellin (fi), moite (fi), nuhde (fi), toru (fi)
• Fransızca: brosse (fr) d
• Gagavuzca: cetka (gag)
• İngilizce: brush (en), reprimand (en), reproof (en)
• İspanyolca: cepillo (es) e
• İsveççe: borste (sv), pensel (sv)
• İtalyanca: spazzola (it) d, pennello (it) e
• Kürtçe: kulbe (ku)
• Lombartça: spazeta (lmo)
• Rusça: щётка (ru) d (şçótka)
• Sırp-Hırvatça: četka (sh)
• Türkmence: kist (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fırça" maddesi
• Nişanyan Sözlük'te: fırça maddesi

Ek Okumalar

• Vikipedi'de fırça

Azerice

Ad

fırça

1. (aletler) fırça