Arbeit
Almanca
[düzenle]Köken
[düzenle]Orta Yüksek Almanca arebeit, Eski Yüksek Almanca arabeit(i), Cermence arbaiþi- (“gayret, zorluk”), o da muhtemelen Eski Kilise Slavcası работа (rabota, “kölelik, zorluk”) kelimesinden gelir; 8. asırdan beri kullanılmaktadır.[1].
Söyleniş
[düzenle]Ad
[düzenle]Arbeit d (tamlayan hâli Arbeit, çoğulu en)
- emek
- eser
- iş yeri
- zahmet
- (araştırma) bilimsel araştırma
- (ekonomi) iş
- Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./ Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst — Çalışmak hayatı bir yük değil, tatlı kılar./ Kederi olan, çalışmaktan nefret edendir.
- (ekonomi) para kazanmak maksadıyla yapılan iş
- (ekonomi) üretim faktörlerinden biri
- (eğitim) yazılı yoklama
- (fizik) iş
- (hukuk) ücret karşılığı iş yapmak üzere girilen [[ilişki}}
Çekimleme
[düzenle]Kısaltmalar
[düzenle]Eş anlamlılar
[düzenle]- (iş (ekonomi)): Aufgabe
- (iş yeri): Arbeitsort, Arbeitsstelle
- (ücret): Arbeitsstelle, Arbeitsplatz
- (yazılı): Klassenarbeit, Klausur, Prüfung, Schularbeit
Zıt anlamlılar
[düzenle]Üst kavramlar
[düzenle]- (üretim faktörü): Produktionsfaktor
Alt kavramlar
[düzenle]- Hauptarbeit, Nebenarbeit
- (iş (ekonomi)): Akkordarbeit, Aufbauarbeit, Fabrikarbeit, Gartenarbeit, Hausarbeit, Kinderarbeit, Kurzarbeit, Nacharbeit, Schwarzarbeit, Sklavenarbeit, Strafarbeit, Vorarbeit, Zeitarbeit, Zuarbeit
- (emek): Kinderarbeit
- (zahmet): Hundsarbeit
- (yazılı): Biologiearbeit, Chemiearbeit, Deutscharbeit, Englischarbeit, Erdkundearbeit, Französischarbeit, Klassenarbeit, Mathearbeit, Physikarbeit
- (para için yapılan iş): Bauarbeit, Baumarbeit, Erdarbeit, Heißarbeit, Feldarbeit, Hausarbeit, Reparaturarbeit, Straßenbauarbeit, Streckenarbeit, Telearbeit, Waldarbeit
- (iş (fizij)): Hubarbeit
Deyimler
[düzenle]Kelime birliktelikleri
[düzenle]- (iş (ekonomi)): Tag der Arbeit
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- (fiiller): arbeiten, verarbeiten
- (isimler): Arbeiter, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeitsablauf, Arbeitsamt, Arbeitsangebot, Arbeitsantritt, Arbeitsanweisung, Arbeitsanzug, Arbeitsassistenz, Arbeitsatmosphäre, Arbeitsauffassung, Arbeitsauftrag, Arbeitsaufwand, Arbeitsausfall, Arbeitsbedingung, Arbeitsbelastung, Arbeitsbereich, Arbeitsbeschaffung, Arbeitsbescheinigung, Arbeitsbesuch, Arbeitsbewertung, Arbeitsbiene, Arbeitsblatt, Arbeitsbühne, Arbeitsdienst, Arbeitsdisziplin, Arbeitseifer, Arbeitseinkommen, Arbeitseinsparung, Arbeitseinstellung, Arbeitsemigrant, Arbeitsentfremdung, Arbeitserlaubnis, Arbeitserleichterung, Arbeitsersparnis, Arbeitsessen, Arbeitsethos, Arbeitsfeld, Arbeitsfieber, Arbeitsfläche, Arbeitsfrieden, Arbeitsgang, Arbeitsgebiet, Arbeitsgedächtnis, Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgenehmigung, Arbeitsgerät, Arbeitsgericht, Arbeitsgesetz, Arbeitsgrundlage, Arbeitsgruppe, Arbeitsheft, Arbeitshilfe, Arbeitshose, Arbeitshygiene, Arbeitshypothese, Arbeitsimmigrant, Arbeitskampf, Arbeitskittel, Arbeitskleidung, Arbeitsklima, Arbeitskluft, Arbeitskollege, Arbeitskosten, Arbeitskraft, Arbeitskreis, Arbeitslager, Arbeitsleben, Arbeitsleistung, Arbeitslohn, Arbeitsloser, Arbeitsmangel, Arbeitsmarkt, Arbeitsmaschine, Arbeitsmaterial, Arbeitsmedizin, Arbeitsminister, Arbeitsmodell, Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsmoral, Arbeitsmotivation, Arbeitsnachweis, Arbeitsniederlegung, Arbeitsnorm, Arbeitsordnung, Arbeitspapier, Arbeitspause, Arbeitspensum, Arbeitspferd, Arbeitsplan, Arbeitsplatte, Arbeitsplatz, Arbeitsprobe, Arbeitsprogramm, Arbeitsprozess, Arbeitspsychologe, Arbeitsraum, Arbeitsrecht, Arbeitsreserve, Arbeitsschutz, Arbeitssieg, Arbeitssitzung, Arbeitssklave, Arbeitsspeicher, Arbeitsstab, Arbeitsstätte, Arbeitsstelle, Arbeitsstreit, Arbeitsstube, Arbeitsstudie, Arbeitsstunden, Arbeitssuche, Arbeitssucht, Arbeitssüchtig, Arbeitstag, Arbeitstakt, Arbeitsteilung, Arbeitstherapie, Arbeitstier, Arbeitstitel, Arbeitsunfall, Arbeitsurlaub, Arbeitsverfahren, Arbeitsverhalten, Arbeitsverhältnis, Arbeitsverlust, Arbeitsvermittler, Arbeitsvermittlung, Arbeitsvertrag, Arbeitsverweigerung, Arbeitsvorgang, Arbeitsvorlage, Arbeitsweise, Arbeitswelt, Arbeitswissenschaft, Arbeitswoche, Arbeitswochenende, Arbeitswut, Arbeitszeit, Arbeitsziel, Arbeitszeug, Arbeitszeugnis, Arbeitszimmer, Arbeitszufriedenheit
- (sıfatlar): arbeitsam, arbeitsfähig, arbeitsfrei, arbeitsintensiv, arbeitsreich, arbeitsscheu, arbeitssparend, arbeitssüchtig, arbeitsteilig, arbeitsunfähig, arbeitswillig, arbeitswütig
Kaynakça
[düzenle]- ↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Arbeit“, sayfa 57.