Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Çince[düzenle]

[düzenle]

  1. kule

Japonca[düzenle]

Kanji[düzenle]

(günlük kullanım “Jōyō” kanjishinjitai kanji, kyūjitai biçimi )

  1. pagoda, kule, çan kulesi

Okunuşları[düzenle]

Birleşimleri[düzenle]

Köken 1[düzenle]

Vikipedi
hakkında Japonca Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.
Vikipedi
Pagoda hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.
塔}]] (): bir pagoda.

/tapu/ > /taɸu/ > */tawu/ > /tau/ > /tɔː/ > /toː/

Orta Çince bilinmeyen bir sözden (kule, pagoda, kulenin sivri kısmı).

卒塔婆 (sotoba , sotōba) kısaltması, Sanskritçe स्तूप (stūpa, öbek) sözcüğünden sözcüğünün alfabe çevirisi.

Söyleniş[düzenle]

[düzenle]

(とう) () (geleneksel kana たふ)

  1. kule (yapı)
  2. (Budizm) pagoda, stupa
  3. (Hristiyanlık) çan kulesi, helis
Türetilmiş kavramlar[düzenle]
Deyimler[düzenle]

Son ek[düzenle]

(とう) () (geleneksel kana たふ)

  1. (genel) kule
  2. (Budist) pagoda, stupa
  3. (Hristiyan) çan kulesi, helis

Köken 2[düzenle]

İlk defa 900'lerin başlarında Engishiki adlı toplama yasalar yazıtlarında, kanjide 阿良良伎 (araragi) okunuşuyla görülür. , araragi okunuşunun tam çevirisi “vahşi soğan” olmakta ve burada vahşi it soğanına gönderme yapılmaktadır, göze batan uzun yeşil sapıyla bilinmektedir. haliyle bir örtmece olarak kullanılan[2][1] (zamanında tafu okunuşuyla) bu sözcüğün Budistleri çağrıştığı anlamlar yazıtlarda yasak olarak geçmiştir, bunun sebebi de Itsuki no Miya (斎宮, ya da diğer adıyla Saikū) dini merkezinden kaynaklıdır.

Söyleniş[düzenle]

[düzenle]

(あららぎ) (araragi)

  1. (mecaz) kule
  2. (tarot) kule, geleneksel Tarot destesinin on altıncı kozu veya büyük arkana kartı
  3. 塔舞 (Araragimai) kavramının kısaltması
Türetilmiş kavramlar[düzenle]
İlgili sözcükler[düzenle]

Kaynakça[düzenle]