mezar

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi مزار‎, Arapça مَزَارْ‎ (mezār)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /me.ˈzaɾ
• Heceleme: me‧zar

Ad

mezar (belirtme hâli mezarı, çoğulu mezarlar)

Bir mezar

1. (ölüm) Ölünün gömüldüğü yer; çukur, kara toprak, kara yer, gömüt, kabir, sin, ebedî istirahatgâh, makber, metfen.
   • Yurdumuzun on dört yerinde Yunus'a ait olduğu söylenen türbe ve mezarlar vardır. - Ahmet Kabaklı

Çekimleme

mezar adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	mezar	mezarlar
belirtme	mezarı	mezarları
yönelme	mezara	mezarlara
bulunma	mezarda	mezarlarda
ayrılma	mezardan	mezarlardan
tamlayan	mezarın	mezarların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	mezarım	mezarlarım
belirtme	mezarımı	mezarlarımı
yönelme	mezarıma	mezarlarıma
bulunma	mezarımda	mezarlarımda
ayrılma	mezarımdan	mezarlarımdan
tamlayan	mezarımın	mezarlarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	mezarın	mezarların
belirtme	mezarını	mezarlarını
yönelme	mezarına	mezarlarına
bulunma	mezarında	mezarlarında
ayrılma	mezarından	mezarlarından
tamlayan	mezarının	mezarlarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	mezarı	mezarları
belirtme	mezarını	mezarlarını
yönelme	mezarına	mezarlarına
bulunma	mezarında	mezarlarında
ayrılma	mezarından	mezarlarından
tamlayan	mezarının	mezarlarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	mezarımız	mezarlarımız
belirtme	mezarımızı	mezarlarımızı
yönelme	mezarımıza	mezarlarımıza
bulunma	mezarımızda	mezarlarımızda
ayrılma	mezarımızdan	mezarlarımızdan
tamlayan	mezarımızın	mezarlarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	mezarınız	mezarlarınız
belirtme	mezarınızı	mezarlarınızı
yönelme	mezarınıza	mezarlarınıza
bulunma	mezarınızda	mezarlarınızda
ayrılma	mezarınızdan	mezarlarınızdan
tamlayan	mezarınızın	mezarlarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	mezarı mezarları	mezarları
belirtme	mezarını mezarlarını	mezarlarını
yönelme	mezarına mezarlarına	mezarlarına
bulunma	mezarında mezarlarında	mezarlarında
ayrılma	mezarından mezarlarından	mezarlarından
tamlayan	mezarının mezarlarının	mezarlarının

Deyimler

mezardan çıkarmak, mezarını kazmak,

Türetilmiş kavramlar

mezar kaçkını, mezar soyguncusu, mezar taşı, anıt mezar

Çeviriler

mezar

• Almanca: Grab (de) n
• Arapça: مَزَارْ‎ (ar) e (mezār)
• Arnavutça: varr (sq) e
• Azerice: məzar (az)
• Çağatayca: sin‎ (chg)
• Estonca: haud (et)
• Felemenkçe: graf (nl) n
• Fince: hauta (fi)
• Fransızca: tombe (fr) d, sépulture (fr) d, tombeau (fr) e
• Gagavuzca: mezar (gag)
• İngilizce: grave (en), tomb (en)
• İspanyolca: sepultura (es) d, sepulcro (es), tumba (es), fosa (es)
• İsveççe: grav (sv)
• İtalyanca: tomba (it) d
• Karaçay-Balkarca: sın (krc)
• Katalanca: tomba (ca) d
• Kürtçe: gor (ku)
• Lehçe: grób (pl) e
• Norveççe: grav (no)
• Rusça: могила (ru) (mogila)
• Türkçe:

  Eski Türkçe: tublu‎ (otk) (tublu), tuplu‎ (otk) (tuplu), kara orun‎ (otk) (kara orun)

  Osmanlı Türkçesi: مزار‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "mezar" maddesi

Gagavuzca

Köken

Arapça مَزَارْ‎ (mezār)

Söyleniş

• Heceleme: me‧zar

Ad

mezar

1. (ölüm) gömüt, görün, kabir, makber, mezar, sin

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki