ثم

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Disambig.svg Ayrıca bakınız: بم, تم, نم, يم

Arapça[değiştir]

Köken 1[değiştir]

Söyleniş[değiştir]

Bağlaç[değiştir]

ثم (ثُمَّ)

  1. (daha) sonra; (zaman içindeki sıralama. Bir şeyin daha sonra meydana geldiğini, hatta daha az etkileyici olduğunu belirtmek için kullanılır)
  2. ve öyle ya da böyle, aynı şekilde, buna göre, öyle; (bir konuşmacının ifade sırasını belirtmek için kullanılır, iki ifade arasındaki bir sırayı veya gecikmeyi belirtmezs)
    • أَعْجَبَنِي مَا صَنَعْتَ اليَوْمَ ثُمَّ مَا صَنَعْتَ أَمْسِ أَعْجَبُ — Bugün yaptıkların beni çok etkiledi; buna göre dün yaptığın şey çok etkileyiciydi.}
  3. ve tekrar; (bir kelimeyi veya kısa cümleyi tekrarlarken vurgulamak için kullanılır)
Türevleri[değiştir]
  • Osmanlı Türkçesi: ثم(sümme)

Köken 2[değiştir]

İbranice שָׁם(šām) , שָׁמָּה(šā́mmā), Aramice תַּמָּה(tammā) , תַּמָּן(tammān).

Söyleniş[değiştir]

İlgeç[değiştir]

ثَمَّ (s̱emme)

  1. orada
Türevleri[değiştir]
  • Maltaca: hemm
  • Moroccan Arabic: تم(temma), تم(temm)

Köken 3[değiştir]

ث م م(s̱-m-m).

Eylem[değiştir]

ثَمَّ (s̱emme) I, geniş zaman يَثُمُّ‎‎ (yes̱ümmü)

  1. iyi hâle getirmek, to tamir etmek, düzenli bir şekilde bir araya gelmek
  2. müracaat etmek (ثُمَام(s̱ümām))
Çekimleme[değiştir]

[değiştir]

ثَمّ (s̱emme

  1. ثَمَّ(s̱emme) fiilinden isim
Çekimleme[değiştir]

[değiştir]

ثُمّ (s̱ümme

  1. ev eşyaları, bir çadırı veya evi tertipleyen alet edevat
Çekimleme[değiştir]

Kaynakça[değiştir]