tekrar

Türkçe

Köken

Arapça تَكْرَار‏ (tekrār)

Söyleniş

• Heceleme: tek·rar

Ad

tekrar (belirtme hâli tekrarı, çoğulu tekrarlar)

1. aynı olayın, işin, hareketin yeniden ortaya çıkışı, tekrarlanması

   Gerçi hayat kitaba sığmayacak kadar geniştir, fakat tekrarlarla doludur. - A. Haşim

2. (dil bilimi) bir konuşma veya yazıda aynı düşünceyi, kelimeyi birçok defa söyleme

Çeviriler

• Almanca: Wiederholung (de) d
• Arapça: تَكْرَار‏‎ (ar) e (tekrār)
• Danca: gentagelse (da)
• Fince: tautologia (fi), tautologie (fr) d , toisto (fi)
• Hollandaca: herhaling (nl), tautologie (nl)

• İngilizce: repetition (en), tautology (en), tautología (es) d, tautologi (sv)
• İtalyanca: tautologia (it) d
• Kürtçe: dubare (ku), tautologia (pl) d
• Portekizce: tautologia (pt) d , тавтология (ru) (tavtologiya) [taftologija]

Türk lehçeleri

• Eski Türkçe: yandru
• Gagavuzca: tekrar (gag)

• Türkmence: gaýta (tk)

Türetilmiş kavramlar

• tekrarca, tekrarcı, tekrarcık, tekrarken, tekrarla, tekrarlama, tekrarlı, tekrarsa, tekrarsı, tekrarsız

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "tekrar"

Belirteç

1. bir daha, yine, yeniden, gene

   Sonra masaya oturarak mikroskopla bir müddet çalışır, tekrar notlara bakar. - N. Hikmet

Çeviriler

• Almanca: wieder (de)
• Arapça: تَكْرَار‏‎ (ar) e (tekrār)
• Fince: jälleen (fi), taas (fi)

• İngilizce: again (en)
• İsveççe: igjen (sv)
• Norveççe:

  Bokmål: igjen (no)

Kelime birliktelikleri

• tekrar tekrar

Gagavuzca

Köken

Arapça

Ad

tekrar

1. tekrar

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki