yaya

Ayrıca bakınız: Yaya

Türkçe

Ad

yaya (belirtme hâli yayayı, çoğulu yayalar)

(ön ad): Yayalar (1)

(belirteç): İnsanlar, İstiklal Caddesi'ni yaya geçmek zorundalar.

1. (ulaşım)Yürüyerek giden kimse.
   • 'Halk arabalarla, kayıklarla, yaya olarak oralara kadar geliyor ve bu ağaçların altına dağılıyordu. -A. H. Çelebi
2. Benzerlerine ayak uydurup ilerleyememiş, gelişememiş kimse.
   • 2006: Fahri ERDİNÇ, 2006, Acı Lokma, sayfa 101 , Yordam Kitap

     "Zaten hoşlanmadığım aritmetikte, geometride ben de yaya idim. Hem yaya olmasam da, bir öğretmene sorulacak şeylerle nasıl başa çıkabilirdim?"

3. (tarih)Osmanlılarda Yeniçeri Ocağından önceki dönemlerde Türklerden kurulan piyade teşkilatı ve askeri.

Atasözleri

• atlı kaçar, kaçar; yaya arkasına ne düşer?

Belirteç

yaya

1. yayan
   • "Galiba sen köprüyü bizim gibi yaya geçmiyorsun." - Burhan Felek

Deyimler

yaya bırakmak, yaya kaldın tatar ağası, yaya kalmak

Sözcük birliktelikleri

yaya çivisi, yaya geçidi, yaya kaldırımı, yaya köprüsü, yaya yolu

Çeviriler

Ulaşım

• Almanca: Fußgänger (de) e, Fußgängerin (de) d, Passant (de) e, Passantin (de) d
• Azerice: piyada (az)
• Çekçe: chodec (cs) e
• Eski Türkçe: yadag‎ (otk) (yadag)
• Estonca: jalakäia (et)
• Fince: jalankulkija (fi)
• Fransızca: piéton (fr)
• Gagavuzca: yayan (gag)
• İngilizce: pedestrian (en)
• İspanyolca: peatón (es) e
• İsveççe: fotgängare (sv)
• İtalyanca: pedone (it)
• Norveççe: fotgjenger (no), fotgjengar (no)
• Rumence: pieton (ro) e
• Rusça: пешеход (ru) (peşehod)
• Tatarca: ayägürä yörüçe (tt), cäyäw (tt)

Spor

• Fince: kilpakävelijä (fi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yaya" maddesi

Çağatayca

Ad

1. piyade, asakeri piyade, yayank

Ternate dili

Ad

yaya

1. (aile) anne