yavaş

Vikisözlük sitesinden

Atla: kullan, ara

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Sıfat
- 1.2
  - 1.2.1 Eski Yazı
- 1.3 Belirteç
- 1.4
2 Gagavuzca
- 2.1 Sıfat
- 2.2

Türkçe[değiştir]

Sıfat[değiştir]

Anlamlar

[1] hızlı olmayan

Heceleme

ya·vaş

Eski Yazı[değiştir]

یاواش

Eş anlamlılar

[1] asta

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "yavaş"

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: asta ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Eski Türkçe: akru ^(tr), akrun ^(tr), yafaş ^(tr), yava ^(tr)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Karaçay Balkarca: akırın ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Kazakça: ақырын ^(kk)
Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)

Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Tatarca: [[#Tatarca|]] ^(tt)
Türkmence: [[#Türkmence|]] ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Almanca: [1] langsam ^(de)
Arapça: [1] [[#Arapça|]] ^(ar)
Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] ^(bg)
Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] ^(cs)
Çince: [1] [[#Çince|]] ^(zh)
Danca: [1] [[#Danca|]] ^(da)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] ^(eo)
Estonca: [1] [[#Estonca|]] ^(et)
Farsça: [1] [[#Farsça|]] ^(fa)
Fince: [1] hidas ^(fi)
Fransızca: [1] lent ^(fr) eril, lente ^(fr) dişil
Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] ^(gu)
Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] ^(hr)
Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] ^(hi)
Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] ^(nl)
İngilizce: [1] adagio ^(en)
İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] ^(ga)

İspanyolca: [1] lento ^(es) eril, lenta ^(es) dişil
İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] ^(sv)
İtalyanca: [1] lento ^(it) eril, lenta ^(it) dişil
Japonca: [1] 遅い ^(ja), おそい ^(ja)
Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] ^(ca)
Korece: [1] 느린 ^(ko)
Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] ^(ku)
Latince: [1] [[#Latince|]] ^(la)
Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] ^(pl)
Macarca: [1] lassú ^(hu)
Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] ^(mr)
Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] ^(pa)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt)
Rumence: [1] [[#Rumence|]] ^(ro)
Rusça: [1] [[#Rusça|]] ^(ru)
Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] ^(sa)
Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] ^(vec)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] ^(el)

Belirteç[değiştir]

Anlamlar

[1] alçak, hafif bir biçimde

Yavaş tut, içinde kırılacak eşya var. - M. Ş. Esendal

[2] hızlı olmayarak

Yavaş vurdu.

Gagavuzca[değiştir]

Sıfat[değiştir]

Anlamlar

[1] yavaş

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Atasözleri

Derin su yavaş akar

Ne yavuz ol asıl, ne yavaş ol basıl

Yavaş atın çiftesi pek olur

Yavaş tükürüğün sakala zararı var

Deyimler

Çeviriler

İngilizce: [1] slow ^(en), quiet ^(en)

Kaynaklar

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

"http://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=yavaş&oldid=1284601" adresinden alındı.