yavaş yavaş

Türkçe

Belirteç

yavaş yavaş

1. yavaş bir biçimde, ağır ağır, adım adım, aheste aheste, aheste beste, sepil sepil

   Yaptıkları işin akışından, gözleri yavaş yavaş ışıklarını buluyor, ruhlarının başıboş heyecanı duruluyor, çerçeveleniyor. - N. Hikmet

2. azar azar
3. gitgide

   Ama bu yeni şiir, yavaş yavaş yayılıp birçok kimse tarafından da tutulunca iş değişti. - O. V. Kanık

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: asta-asta (az), tədricən (az)
• Fince: hiljalleen (fi), hitaasti (fi), ajanmittaan (fi)
• Kürtçe: hêdî hêdî (ku), bere bere (ku), hino hino (ku)
• Özbekçe: asta-asta (uz),sekin-sekin (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yavaş yavaş" maddesi