taşımak

Türkçe

Eylem

taşımak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi taşır)

1. bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere götürmek

   Hastayı ekseriya yakın kasabaya kadar sırtta taşırlardı. - S. F. Abasıyanık

2. üstünde bulundurmak

   Boynundan asılmış gümüş bir köstek taşırdı. - Y. K. Beyatlı

3. bir nesnenin ağırlığını yüklenmek

   Değirmenin üstünde ise değirmen koluyla birleşen çarkı taşıyan bir çanak bulunur. - S. Birsel

4. boru, kanal vb. ile sıvı maddeleri bir yerden başka bir yere aktarmak
5. giymek

   Devlet üniforması taşıyordu. - H. Taner

6. sahip olmak, özellik olarak bulundurmak

   İnsanlar müşterek tecrübeleri taşıdıkları için birbirlerinin ne dediklerini anlayabilirler. - İ. Özel

7. katlanmak, üstlenmek, yüklenmek, çekmek
8. (fizyoloji) duymak, hissetmek

   İçlerinde her şeye karşılık bir suçluluk duygusu taşırlar. - T. Dursun K

Deyimler

lakırtı taşımak, omzunda taşımak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: daşımaq (az)
• Eski Türkçe: taşumak‎ (otk) (taşumak)
• Felemenkçe: dragen (nl), vervoeren (nl)
• Fince: kuljettaa (fi), pukeutua (fi)
• İngilizce: carry (en)
• Rusça: переносить (ru) (perenositʹ), перевозить (ru) (perevozitʹ), носить (ru) (nositʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "taşımak" maddesi