sabır

Ayrıca bakınız: sarısabır

Türkçe

Köken

Arapça صَبْر‏‎ (ar) (ṣabr)

Ad

sabır (belirtme hâli sabrı, çoğulu sabırlar)

1. acı, yoksulluk, haksızlık vb. üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme erdemi, dayanç

   Annem pek yorgun bir saatinde değilse bu tutturmalarıma sabır gösterirdi. - A. Ağaoğlu

2. olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme

Deyimler

sabır taşı, sabrı taşmak, sabrı tükenmek, ya sabır çekmek

Çeviriler

• Fince: [Girdi?]tpos
• İngilizce: [Girdi?]tpos
• İspanyolca: [Girdi?]tpos

• Kırım Tatarca: çıdam (crh), çıdav (crh), sabır (crh)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos

Türetilmiş kavramlar

• sabretmek, sabreylemek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "sabır"

Atasözleri

• Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır

Karaçay Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. sakin, dingin
2. sabırlı, yatışmış

Tatarca

Ad

sabır

1. sabır, sabırlı