telaş

Türkçe

Ad

telaş (belirtme hâli telaşı, çoğulu telaşlar) telaş -şı

1. herhangi bir sebeple acelecilik

Atatürk'ün gelişini göremedik ama koridordaki telaştan meseleyi anladık. -H. Taner

1. kaygı, tasa, endişe

Ben geçerken onun telaşı, sizi dürtmesi gözümden kaçmadı. - H. E. Adıvar

1. şaşkınlıktan doğan karışıklık, kargaşa

Herkes yağmur telaşı içindeydi. Islanmış, çamurlanmış, dört bir yanımdan geçiyorlardı. - N. Meriç

Köken

Arapça تلا شى talāşi dağılma, dağılarak yok olma.

Deyimler

telaş etmek, telaş göstermek, telaşlanmak

Çeviriler

çeviriler

• Azerbaycanca: təlaş (az)
• Fransızca: agitation (fr) d, affolement (fr) e
• İngilizce: worry (en), rush (en),fuss (en),hurry (en),concern (en)
• İspanyolca: agitación (es) d
• Macarca: izgalom (hu)
• Türkmence: howlukmaçlyk (tk)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "telaş" maddesi