karşılıklı

Türkçe

Belirteç

karşılıklı

[1] birbiriyle ilgili olarak

[2] birbirlerine karşı bir biçimde

Köşedeki itibarlı masalardan birine karşılıklı oturduk. - Ç. Altan

Köken

Türkçe

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "karşılıklı"

Çeviriler

• Almanca: wechselseitig (de)
• Fince: vastavuoroisesti (fi), vastikkeellisesti (fi)
• Fransızca: mutuellement (fr), réciproquement (fr)
• İngilizce: reciprocally (en), mutually (en)
• İspanyolca: recíprocamente (es), mutuamente (es)

• İtalyanca: reciprocamente (it), vicendevolmente (it)

Ön ad

karşılıklı (karşılaştırma daha karşılıklı, üstünlük en karşılıklı)

[1] iki kişi veya iki topluluğun arasında geçen ve karşılaşılan harekete eş değer bir hareketle beliren, mütekabil

Karşılıklı yardım. Karşılıklı saygı.

[2] birbirine karşı bulunan

Salıncağın üzerinde karşılıklı ayakta duran kızlar, fıldır fıldır dönüyorlardı. - O. C. Kaygılı

Çeviriler

• Fince: vastavuoroinen (fi)
• Hollandaca: wederzijds (nl)
• İngilizce: mutual (en), reciprocal (en)