beraber

Ayrıca bakınız: berabere kalma

Türkçe

Köken

Farsça

Belirteç

beraber

1. birlikte, bir arada

   Hayata beraber başladığımız. - C. S. Tarancı

   Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir - C. S. Tarancı

Deyimler

at başı beraber, başımla beraber, boyu beraber, bununla beraber, göbeği beraber kesilmiş, hep beraber

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: zusammen (de)
• Bulgarca: барабар (bg) (barabar)
• Çekçe: spolu (cs) společně (cs)
• Felemenkçe: samen (nl)
• Fince: yhdessä (fi)
• Fransızca: ensemble (fr)
• İngilizce: together (en)
• İspanyolca: juntamente (es)
• İsveççe: tillsammans (sv)
• Japonca: いっしょ (ja)
• Macarca: együtt (hu)
• Rusça: вместе (ru) (vmeste), сообща (ru) (soobşça), совместно (ru) (sovmestno)

Ön ad

beraber

1. aynı düzeyde

   Bina taş, merdiveni yok, toprakla beraber. - A. Rasim

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: gemeinschaftlich (de)
• Fince: yhdessä oleva (fi)
• İsveççe: gemensam (sv), samägd (sv)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "beraber" maddesi

Atasözleri

• Dert gezmiş, derman beraber gezmiş