ipek

Türkçe

Ad

ipek (belirtme hâli ipeği, çoğulu ipekler)

1. (dokuma) ipek böceğinin kozasından elde edilen ve dokumacılıkta kullanılan çok ince ve parlak tel halinde ip

Deyimler

ipek ağacı

ipek baskı

ipek bezi

ipek böceği

ipek böcekçiliği

ipek böcekliği

ipek çiçeği

ipek gibi

ipek gülü

ipek iplik

ipek kozası

ipek kurdu

ipek matı

ipek maymun

ipek meşesi

ipek oltası

ipek yakı

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "ipek"

Türk lehçeleri

• Azerice: ipək (az)
• Gagavuzca: ipek (gag)
• Karaçay Balkarca: cibek (krc), dariy (krc)
• Kazakça: жiбек (kk) (jibek)

• Kırım Tatarca: yipek (crh)
• Özbekçe: ipak (uz)
• Tatarca: cifäk (tt), yefäk (tt)
• Türkmence: ýüpek (tk)
• Uygurca: ipək (ug)

Çeviriler

• Afrikanca: sy (af)
• Almanca: Seide (de) d
• Arapça: حرير‏‎ (ar) [ħarīr]
• Çekçe: hedvábí (cs)
• Çince: 絲 (zh), 丝 (zh) [si1]
• Danca: silke (da)
• Darice: ابریشم‏‎ (prs)
• Ermenice: մետաքս (hy) (metakʿs) [metakʿs]
• Esperanto: silko (eo)
• Evenki dili: шёлк (şjolk) [şölk]
• Farsça: ابریشم‏‎ (fa)
• Fince: silkki (fi)
• Fransızca: soie (fr) d
• Galiçyaca: seda (gl)
• Gürcüce: აბრეშუმი (ka) (abrešumi)
• Hausaca: tsamiya (ha)
• Hollandaca: zijde (nl) d
• İngilizce: silk (en)
• İspanyolca: seda (es) d
• İsveççe: siden (sv), silke (sv)

• İtalyanca: seta (it) d
• Japonca: 絹 (ja)
• Katalanca: seda (ca)
• Lehçe: jedwab (pl)
• Macarca: selyem (hu)
• Mari dili: порсын (mhr) (porsən)
• Mokşa dili: парьхци (mdf) (parʹxci)
• Norveççe: silke (no)
• Oksitanca: seda (oc)
• Portekizce: seda (pt) d
• Rusça: шёлк (ru) e (şolk) [şölk]
• Sarduca: seda (sc)
• Tagalogca: seda (tl)
• Tacikçe: абрешим (tg) (abrešim)
• Udmurtça: буртчин (udm) (burtćin)
• Yahudi İspanyolcası: seda (lad)
• Modern Yunanca: μέταξα (el) (métaxa)

Gagavuzca

Ad

ipek

[1] ipek

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki