horoz

Horoz

Türkçe

Anlamlar

[1] (sülüngiller, kuş) tavuğun erkeği olan kümes hayvanı

[2] (silah) ateşli silahlarda çakmak taşına veya merminin kapsülüne vurmaya yarayan metal parça

[3] kapı zembereğinin mandalı

[4] (mecaz) kabadayı erkek

Köken

[1] dişil horôs

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "horoz"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: xoruz (az) Eski Türkçe: takuk (tr) Gagavuzca: horoz (gag) Karaçay Balkarca: adaka (krc), horaz (krc) Kazakça: [[#Kazakça|]] (kk) Kırgızca: [[#Kırgızca|]] (ky) Kırım Tatarca: horaz (crh), qoraz (crh) Özbekçe: [[#Özbekçe|]] (uz) Tatarca: [[#Tatarca|]] (tt) Türkmence: horaz (tk) Uygurca: horaz (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Abazaca: [1] aрыба (abq) Adigece: [1] [[#Adigece|]] (ady) Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] (af) Almanca: [1] Hahn (de) eril Arapça: [1] [[#Arapça|]] (ar) Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] (sq) Bretonca: [1] kilhog (br) Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] (bg) Çekçe: [1] kohout (cs) Çince: [1] [[#Çince|]] (zh) Danca: [1] [[#Danca|]] (da) Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] (hy) Esperanto: [1] koko (eo) Estonca: [1] kukk (et) Farsça: [1] خروس (fa) Fince: [1] kukko (fi) Fransızca: [1] coq (fr) eril Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] (gu) Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] (hr) Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] (hi) Hollandaca: [1] haan (nl) İngilizce: [1] rooster (en) İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] (ga) İspanyolca: [1] gallo (es) İsveççe: [1] tupp (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Japonca: [1] [[#Japonca|]] (ja) Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] (ca) Korece: [1] [[#Korece|]] (ko) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] [[#Latince|]] (la) Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] (pl) Letonca: [1] gailis (lv) Litvanca: [1] gaidys (lt) Macarca: [1] kakas (hu) Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] (mr) Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] (pa) Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] (pt) Rumence: [1] [[#Rumence|]] (ro) Rusça: [1] [[#Rusça|]] (ru) Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] (sa) Venedikçe: [1] [[#Venedikçe|]] (vec) Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] (yo) Yunanca: [1] κόκορας (el), πετεινός (el)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] horoz

Köken

[1] (Farsça) horôs

Atasözleri

Beş tavuğa bir horoz yeter

Bir çöplükte iki horoz ötmez

Cins horoz yumurtada öter

Her horoz kendi çöplüğünde öter;

Her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter

Horoz ne kadar öterse ötsün, civciv tavuğun dıkdıkına bakar

Horoz ölür, gözü çöplükte kalır

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] cock (en)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "horoz"

• Sözlerin Soyağacı: horoz

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki