hesap

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi حساب‎, Arapça حِسَاب‎ (ḥisāb)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /he.ˈsap/
• Heceleme: he‧sap

Ad

hesap (belirtme hâli hesabı, çoğulu hesaplar)

1. (matematik) matematiksel işlem
   •  Entegrâl hesabı aslında bir nevî toplamadır.
2. alacaklı veya borçlu olma hâli
   •  Al eline kalemi, şu benim hesapları görüver. — S. F. Abasıyanık
3. (bankacılık, ekonomi) bankadaki işlemlerin yapılabilmesi için kişi, kurum ve kuruluşlar adına düzenlenen çizelge
4. (ekonomi) ödenecek ücretin dökümünü ve tutarını gösteren kâğıt, hesap pusulası, adisyon
   •  Bu hesapların dökümlerini alıp sizlere vereceğim. — N. Eray
5. anlayış, durum, hâl, tutum
   •  İnsana daha insanca ortamlar yaratmak için bütün hesaplarımız. — A. Erhat
6. bir girişimin, bir işin başarıya ulaşması için alınan önlemlerin bütünü
   •  Harbe nasıl, niçin ve ne hesapla girmiştik? — F. R. Atay
7. oranlama, tahmin
   • Pınar KÜR, 2004, Küçük Oyuncu, sayfa 57 , Everest Yayınları

     "Hesaba uymayan tek şey, arada bir gülüvermesiydi."

8. (internet jargonu) İnternet sitelerinde oluşturulan kullanıcı sayfaslarının her bir tanesi, profil
   • 2018: Ayfer Tunç, 2018, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, sayfa 272 , Can Sanat Yayınları

     ""Bence daha zevkli olurdu," diyorum, "inandırıcı olsun diye internette feys sayfaları, Instagram hesapları falan hazırlardık.""

   • 2026: İbrahim TENEKECİ, 2026 Dönüp Bakınca, Muhit, 75s. 17

     "Sosyal medya yoktu. Özellkle düzgün ve dürüst insanlara musallat olan, sahte isimlerle açılan kötücül hesaplar henüz hayatımıza girmemişti."

Çekimleme

hesap adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	hesap	hesaplar
belirtme	hesabı	hesapları
yönelme	hesaba	hesaplara
bulunma	hesapta	hesaplarda
ayrılma	hesaptan	hesaplardan
tamlayan	hesabın	hesapların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	hesabım	hesaplarım
belirtme	hesabımı	hesaplarımı
yönelme	hesabıma	hesaplarıma
bulunma	hesabımda	hesaplarımda
ayrılma	hesabımdan	hesaplarımdan
tamlayan	hesabımın	hesaplarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	hesabın	hesapların
belirtme	hesabını	hesaplarını
yönelme	hesabına	hesaplarına
bulunma	hesabında	hesaplarında
ayrılma	hesabından	hesaplarından
tamlayan	hesabının	hesaplarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	hesabı	hesapları
belirtme	hesabını	hesaplarını
yönelme	hesabına	hesaplarına
bulunma	hesabında	hesaplarında
ayrılma	hesabından	hesaplarından
tamlayan	hesabının	hesaplarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	hesabımız	hesaplarımız
belirtme	hesabımızı	hesaplarımızı
yönelme	hesabımıza	hesaplarımıza
bulunma	hesabımızda	hesaplarımızda
ayrılma	hesabımızdan	hesaplarımızdan
tamlayan	hesabımızın	hesaplarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	hesabınız	hesaplarınız
belirtme	hesabınızı	hesaplarınızı
yönelme	hesabınıza	hesaplarınıza
bulunma	hesabınızda	hesaplarınızda
ayrılma	hesabınızdan	hesaplarınızdan
tamlayan	hesabınızın	hesaplarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	hesabı hesapları	hesapları
belirtme	hesabını hesaplarını	hesaplarını
yönelme	hesabına hesaplarına	hesaplarına
bulunma	hesabında hesaplarında	hesaplarında
ayrılma	hesabından hesaplarından	hesaplarından
tamlayan	hesabının hesaplarının	hesaplarının

Atasözleri

• Ayvaz kasap hepsi bir hesap
• Dostluk kantarla, hesap miskalle
• Evdeki hesap çarşıya uymaz
• Keser döner, sap döner, gün gelir hesap döner
• Yanlış hesap Bağdat'tan döner

Deyimler

hesaba almak, hesaba almamak, hesaba katmamak, hesaba çekmek, hesaba dökmek, hesaba gelmez, hesaba katılmamak, hesaba katmak, hesabı kapamak, hesabı kapatmak, hesabı kesmek, hesabına, hesabına gelmek, hesabını almak, hesabını bilmek, hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat, hesabını görmek, hesabı temizlemek, hesabı yok, hesap vermek, hesabını vermek, hesap açmak, hesap çıkarmak, hesap etmek, hesap görmek, hesap kesmek, hesap sormak, hesaptan düşmek, hesapta olmamak, hesap tutmak

Türetilmiş kavramlar

hesap belgesi, hesap cetveli, hesap cüzdanı, hesap günü, hesap işi, hesap kamarası, hesap kitap, hesap makinesi, hesap özeti, hesap pusulası, hesap uzmanı, açık hesap, cari hesap, diferansiyel hesap, ortak hesap, sanal hesap, şifreli hesap, toparlak hesap, vadeli hesap, vadesiz hesap, yuvarlak hesap, çömlek hesabı, ebcet hesabı, ihtimaliyet hesabı, ihtimaller hesabı, olasılık hesabı, parmak hesabı, zihin hesabı, integral hesapları

Çeviriler

aritmetik

• Almanca: Rechnen (de) n, Rechenkunst (de) d
• Arapça: حسَاِب‎ (ar) e
• Arnavutça: aritmetikë (sq)
• Azerice: hesab (az)
• Çekçe: aritmetika (cs)
• Çince: 算術 (zh)

  Gan Çincesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Farsça: حساب‎ (fa)
• Fince: aritmetiikka (fi), laskuoppi (fi), laskenta (fi)
• Fransızca: arithmétique (fr) d
• İngilizce: arithmetic (en)
• Japonca: 算術 (ja), さんじゅつ (ja) (sanjutsu)
• Karaçay-Balkarca: hıysab (krc)
• Kürtçe: arîtmetîk (ku)
• Macarca: aritmetika (hu), számtan (hu)
• Rusça: арифметика (ru) (arifmetika)
• Tâcikçe: hasaap (tk)
• Tatarca: xisap (tt)

  Kırım Tatarcası: esap (crh)

  Osmanlı Türkçesi: حساب‎ (ota)

• Türkmence: hasaap (tk)
• Urduca: حساب‎ (ur)

bankacılık, bilişim

• Almanca: Bankkonto (de) n (bankacılık), Konto (de) n
• Arapça: حسَاِب‎ (ar) e
• Arnavutça: aritmetikë (sq)
• Azerice: hesab (az)

  Gan Çincesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Farsça: حساب‎ (fa)
• Fince: tili (fi)
• İngilizce: account (en)
• Karaçay-Balkarca: hıysab (krc)
• Macarca: bankszámla (hu) (bankacılık), számla (hu)
• Tâcikçe: hasaap (tk)
• Tatarca: xisap (tt)

  Kırım Tatarcası: esap (crh)

  Osmanlı Türkçesi: حساب‎ (ota)

• Türkmence: hasaap (tk)
• Urduca: حساب‎ (ur)

hesap

• Almanca: Rechnung (de) d
• Arapça: حسَاِب‎ (ar) e
• Arnavutça: aritmetikë (sq)
• Azerice: hesab (az)
• Berberice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  Gan Çincesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Farsça: حساب‎ (fa)
• İngilizce: bill (en), check (en) (restoranda)
• Karaçay-Balkarca: hıysab (krc)
• Tâcikçe: hasaap (tk)
• Tatarca: xisap (tt)

  Kırım Tatarcası: esap (crh)

  Osmanlı Türkçesi: حساب‎ (ota)

• Türkmence: hasaap (tk)
• Urduca: حساب‎ (ur)

tahmin

• Almanca: Schätzung (de) d
• Arapça: حسَاِب‎ (ar) e
• Arnavutça: aritmetikë (sq)
• Azerice: hesab (az)

  Gan Çincesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Farsça: حساب‎ (fa)
• İngilizce: forecast (en)
• Karaçay-Balkarca: hıysab (krc)
• Tâcikçe: hasaap (tk)
• Tatarca: xisap (tt)

  Kırım Tatarcası: esap (crh)

  Osmanlı Türkçesi: حساب‎ (ota)

• Türkmence: hasaap (tk)
• Urduca: حساب‎ (ur)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "hesap" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de hesap