harem

Ayrıca bakınız: hárem, Harem

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

harem (belirtme hâli haremi, çoğulu haremler)

Harem

1. (mimarlık, toplum bilimi) saray ve konaklarda kadınlara ayrılan bölüm, selamlık karşıtı
2. bu bölümde oturan kadınların hepsi
3. karı, eş

   Gelen doktormuş, bizim doktor Hüsnü Bey. Haremim hastalanmış da. - R. H. Karay

Çekimleme

harem adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		harem	haremler
belirtme		haremi	haremleri
yönelme		hareme	haremlere
bulunma		haremde	haremlerde
ayrılma		haremden	haremlerden
tamlayan		haremin	haremlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	haremim	haremlerim
	belirtme	haremimi	haremlerimi
	yönelme	haremime	haremlerime
	bulunma	haremimde	haremlerimde
	ayrılma	haremimden	haremlerimden
	tamlayan	haremimin	haremlerimin
2. tekil	yalın	haremin	haremlerin
	belirtme	haremini	haremlerini
	yönelme	haremine	haremlerine
	bulunma	hareminde	haremlerinde
	ayrılma	hareminden	haremlerinden
	tamlayan	hareminin	haremlerinin
3. tekil	yalın	haremi	haremleri
	belirtme	haremiyi	haremlerini
	yönelme	haremiye	haremlerine
	bulunma	haremide	haremlerinde
	ayrılma	haremiden	haremlerinden
	tamlayan	hareminin	haremlerinin
1. çoğul	yalın	haremimiz	haremlerimiz
	belirtme	haremimizi	haremlerimizi
	yönelme	haremimize	haremlerimize
	bulunma	haremimizde	haremlerimizde
	ayrılma	haremimizden	haremlerimizden
	tamlayan	haremimizin	haremlerimizin
2. çoğul	yalın	hareminiz	haremleriniz
	belirtme	hareminizi	haremlerinizi
	yönelme	hareminize	haremlerinize
	bulunma	hareminizde	haremlerinizde
	ayrılma	hareminizden	haremlerinizden
	tamlayan	hareminizin	haremlerinizin
3. çoğul	yalın	haremi haremleri
	belirtme	haremiyi haremlerini
	yönelme	haremiye haremlerine
	bulunma	haremide haremlerinde
	ayrılma	haremiden haremlerinden
	tamlayan	hareminin haremlerinin

Çeviriler

• Almanca: Harem (de) e
• Fince: haaremi (fi), haaremin väki (fi)
• Fransızca: harem (fr)
• İngilizce: harem (en)

• Macarca: hárem (hu)
• Rusça: гарем (ru) (garem)
• Tatarca: xäräm (tt)
• Modern Yunanca: χαρέμι (el) (charémi) (kharémi)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "harem"

Osmanlı Türkçesi

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Osmanlı Türkçesi alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

[1] (din) haram olan, dinen yasak olan

[2] herkesin girmesine müsaade edilmeyen yer

[3] kadınlara mahsus oda

[4] aile, eş

Karşıt anlamlılar

[3] selâmlık