- Osmanlı Türkçesi گناه sözcüğünden, o da Klâsik Farsça گناه.
günah (belirtme hâli günahı, çoğulu günahlar)
- acımaya yol açacak kötü davranış
- Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır.
- hafif suç, kabahat
- Bütün kusurları, günahları, kibar, asil bir güzellik şeklinde görülür. — M. Yesari
- mesuliyet, sorumluluk
- Söyleyeyim de benden günah gitsin.
- (din) dinî bakımdan suç sayılan iş veya davranış
- Bunu yapan günün birinde er geç bu günahın kefaretini ödeyecektir. — H. Taner
- (acımaya yol açacak kötü davranış): yazık
- (din, mesuliyet, sorumluluk): vebal
Kelime birliktelikleri[değiştir]
Türetilmiş kavramlar[değiştir]
günah
- Almanca: Sünde (de) d
- Arapça: إثْم (ar) e (ʾis̱m)
- Arnavutça: mëkat (sq) e
- Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Baskça: bekatu (eu)
- Beyaz Rusça: грэх (be) e (hrex)
- Bulgarca: грях (bg) e (grjah)
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: synd (da)
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: patt (et)
- Faroe dili: synd (fo)
- Farsça: گناه (fa)
- Felemenkçe: zonde (nl) e, d
- Fince: synti (fi)
- Fransızca: péché (fr) e
- İngilizce: sin (en)
- İspanyolca: pecado (es) e
- İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İtalyanca: peccato (it) e
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: pecat (ca) e
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: guneh (ku)
- Lao dili: ບາບ (lo) (bāp)
- Lehçe: grzech (pl) e
- Limburgca: zönj (li)
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: bűn (hu), vétek (hu)
- Norveççe: synd (no) e
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: pecado (pt) e
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: грех (ru) (grex)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tayca: บาป (th) (bàap)
- Türkçe:
- Osmanlı Türkçesi: گناه
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: гріх (uk) e (hrix)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
- Farsça گناه sözcüğünden
günah
- (din) günah
Karşıt anlamlılar[değiştir]