yazık

Türkçe

Ad

yazık (belirtme hâli yazığı, çoğulu yazıklar) yazık -ğı

1. herkesi üzebilecek şey, günah

Köken

1. Türkçe

Deyimler

yazık etmek

Çeviriler

çeviriler

• Eski Türkçe: esiz‎ (otk) (esiz)
• Özbekçe: afsus (uz), esiz (uz), gunoh (uz), hayf (uz), yoziq (uz)
• Tatarca: cäl (tt)

Ünlem

yazık

1. acınma, üzüntü anlatan bir söz

Yazık! Bu iş böyle mi olacaktı?

1. kınama anlatan bir söz

Yazık sana! Böyle mi yapacaktın?

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yazık" maddesi

Gagavuzca

Ad

yazık

1. yazık

Köken

1. Eski Türkçe yaz

Kumanca

Ad

yazık

1. günah

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki