ferah

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

ferah (belirtme hâli ferahı, çoğulu ferahlar)

1. kalp, gönül, iç vb.nin sıkıntısız, tasasız olma durumu
   • Bugün başım ne kadar dinç, gönlüm ne kadar ferah. - O. C. Kaygılı

Köken

Farsça

Ön ad

ferah

(ön ad): Ferah bir cami. (1)

1. bol, geniş
   • Gece ikimiz tahta bir iskelede, boş bir sokakta, ışıklı bir parkta yürürken veya ferah tavanlı odamda ferah yatağımda yan yana sessizce yatarken, en çok da birlikte film seyrederken ağlamaya başladığımı hissediyordum.

     — 2018, Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, Can Sanat Yayınları, s. 59
2. havadar, aydınlık, iç açıcı
   • Gece ikimiz tahta bir iskelede, boş bir sokakta, ışıklı bir parkta yürürken veya ferah tavanlı odamda ferah yatağımda yan yana sessizce yatarken, en çok da birlikte film seyrederken ağlamaya başladığımı hissediyordum.

     — 2018, Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, Can Sanat Yayınları, s. 59

Atasözleri

• ayağını sıcak tut, başını serin; gönlünü ferah tut düşünme derin

Çeviriler

ad

• Almanca: Fröhlichkeit (de) d
• Fince: iloisuus (fi)
• İngilizce: cheerfulness (en), gladness (en)
• İsveççe: glättighet (sv)

Çeviriler

ön ad

• Azerice: fərəh (az)
• Çekçe: hojný (cs)
• Fince: väljä (fi), huoleton (fi), ilmava (fi)
• İngilizce: spacious (en), roomy (en)
• Kürtçe: fire (ku)
• Özbekçe: keng (uz), moʻl (uz)
• Rusça: просторный (ru) (prostornıy), беспечный (ru) (bespeçnıy), беззаботный (ru) (bezzabotnıy)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "ferah".
  TDK Özel Sözlük'te: ferah"