fark

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi فرق‎, Arapça فَرْقٌ‎ (farḳun).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈfaɾc/
• Heceleme: fark

Ad

fark (belirtme hâli farğı, çoğulu farklar)

1. Bir kimse veya nesnenin bir başkasıyla karıştırılmamasını sağlayan ayrılık, benzer şeyleri birbirinden ayıran özellik; ayırt, ayrım.
   • 2022:Ahmet Hamdi TANPINAR, 2022, 39. baskı,, Huzur, sayfa 91 , Dergâh Yayınları

     "Hayat, tahammül edilemez bir şeydi; havuç yemekle, acıkmış bir örümcek gibi kendi bacaklarından birini yemek arasında ne fark vardı?"

2. üstelik.
3. (mantık) ayrım
4. (aritmetik) Çıkarma işleminin sonucu.

Çekimleme

fark adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	fark	farklar
belirtme	farkı	farkları
yönelme	farka	farklara
bulunma	farkta	farklarda
ayrılma	farktan	farklardan
tamlayan	farkın	farkların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	farkım	farklarım
belirtme	farkımı	farklarımı
yönelme	farkıma	farklarıma
bulunma	farkımda	farklarımda
ayrılma	farkımdan	farklarımdan
tamlayan	farkımın	farklarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	farkın	farkların
belirtme	farkını	farklarını
yönelme	farkına	farklarına
bulunma	farkında	farklarında
ayrılma	farkından	farklarından
tamlayan	farkının	farklarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	farkı	farkları
belirtme	farkını	farklarını
yönelme	farkına	farklarına
bulunma	farkında	farklarında
ayrılma	farkından	farklarından
tamlayan	farkının	farklarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	farkımız	farklarımız
belirtme	farkımızı	farklarımızı
yönelme	farkımıza	farklarımıza
bulunma	farkımızda	farklarımızda
ayrılma	farkımızdan	farklarımızdan
tamlayan	farkımızın	farklarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	farkınız	farklarınız
belirtme	farkınızı	farklarınızı
yönelme	farkınıza	farklarınıza
bulunma	farkınızda	farklarınızda
ayrılma	farkınızdan	farklarınızdan
tamlayan	farkınızın	farklarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	farkı farkları	farkları
belirtme	farkını farklarını	farklarını
yönelme	farkına farklarına	farklarına
bulunma	farkında farklarında	farklarında
ayrılma	farkından farklarından	farklarından
tamlayan	farkının farklarının	farklarının

Deyimler

fark atmak, fark etmek, fark etmez, fark gözetmek, farkı kalmamak, farkına varmak, farkında olmak, fark olunmak, fark yapmak

Türetilmiş kavramlar

ortak fark, toplumsal fark, burun farkı, potansiyel farkı, saat farkı, sayı farkı

Çeviriler

fark

• Almanca: Unterschied (de) e
• Arapça: فَرْقٌ‎ (ar) e (farḳun)
• Azerice: fərq (az)
• Çekçe: rozdíl (cs) e
• Felemenkçe: verschil (nl)
• Fince: erilaisuus (fi), erotus (fi), ero (fi)
• Fransızca: différence (fr)
• Gagavuzca: fark (gag)
• İngilizce: difference (en)
• İsveççe: mellanskillnad (sv), olikhet (sv), skillnad (sv)
• Kırgızca: ayırmaçılık (ky), özgöçölük (ky)
• Macarca: különbség (hu)
• Norveççe: forskjell (no), ulikhet (no)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: فرق‎ (ota)

• Türkmence: parh (tk), tapaavut (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fark" maddesi

Gagavuzca

Köken

Arapça فَرْقٌ‎ (farḳun).

Söyleniş

• Heceleme: fark

Ad

fark

1. fark

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki