fındık

Vikipedi

fındık hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Türkçe

Ad

fındık (belirtme hâli fındığı, çoğulu fındıklar)

[2] Fındık (meyve)

1. (huşgiller, ağaçlar, meyveler) huşgillerden, kuzey yarım kürenin ılık yerlerinde ve yurdumuzun daha çok Doğu Karadeniz bölgesinde yetişen, boyu 6-7 m, yaygın tepeli bir ağaççık ve fındık ağaççığın sert bir kabuk içinde bulunan yağlı, nişastalı ürünü
2. (oyun) hileli zar

Bilimsel adı

Corylus avellana

Köken

Osmanlı Türkçesi فندق‎ (funduk, fındık), Arapça فُنْدُق‎ (funduq)'tan ve o da Orta Farsça pndk' (pondik, “fındık”)'tan ödünçlemedir. Antik Yunanca Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon)'un bir kısaltımı olup Ποντικόν (Pontikón "Pontus'tan") ile κάρυον (káruon, “fındık, ceviz”) adlarının birleşiminden türemiştir.

Deyimler

fındık altını, fındık ateşi, fındık biti, fındık faresi, fındık kabuğu, fındık kabuğunu doldurmaz fındıkkıran, fındık kırmak, fındık kurdu, fındık rengi, fındık sıçanı, fındık yağı, fındık yuvası, Değirmendere fındığı, kuyu fındığı, Türk fındığı

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fındık" maddesi

Çeviriler

1

• Abazaca: paca (abq) (paca)
• Afrikanca: haselneut (af)
• Almanca: Hasel (de), Haselnuss (de)
• Arapça: جُوْز‎ (ar) (cüvz)
• Arnavutça: lajthi (sq)
• Asturyasça: ablana (ast)
• Azerice: fındıq (az), qoz (az)
• Baskça: hur (eu)
• Bretonca: kraoñenn-gelvez (br)
• Bulgarca: лешник (bg) (leşnik)
• Çekçe: lískový ořech (cs)
• Çince: 榛子 (zh)
• Danca: hasselnød (da)
• Eski Türkçe: kosık‎ (otk) (kosık), kosuk‎ (otk) (kosuk)
• Esperanto dili: avelo (eo)
• Estonca: metspähkel (et)
• Farsça: فندق‎ (fa)
• Felemenkçe: hazelnoot (nl)
• Fince: pähkinäpensas (fi), pähkinä (fi), hasselpähkinä (fi)
• Fransızca: noisette (fr)
• Galce: collen (cy), cneuen collen (cy)
• Galiçyaca: abelá (gl)
• Gucaratça: પહાડી-બદામ (gu) (pahāḍī-badām)
• Hintçe: पहाड़ी बादाम (hi) (pahāṛī bādām)
• İbranice: לוז‎ (he)
• İngilizce: hazelnut (en), filbert (en)
• İrlandaca: cnó coill (ga)
• İskoçça: cnò-challtainn (gd)
• İspanyolca: avellana (es), nuez póntica (es)
• İsveççe: hasselnöt (sv) g
• İtalyanca: nocciola (it)
• Japonca: ハシバミの実 (ja)
• Karaçay Balkarca: çörtlevük (krc)
• Katalanca: avellana (ca)
• Keçuva dili: awillana (qu)
• Korece: 개암나무 열매 (ko) (gaeamnamu yeolmae), 헤이즐넛 (ko) (heijeulleot)
• Kürtçe: bindeq (ku)
• Latince: nux (la), nux avellana (la), Corylus avellana (la)
• Lehçe: orzech laskowy (pl) e
• Litvanca: riešutas (lt)
• Lüksemburgca: Hieselternoss (lb)
• Macarca: mogyoró (hu)
• Maltaca: gellewza (mt)
• Marathi dili: डोंगरी-बदाम (mr) (ḍoṅgrī-badām)
• Oksitanca: aulanha (oc)
• Portekizce: avelã (pt)
• Rumence: alună (ro)
• Rusça: лесной орех (ru) e (lesnoy oreh), фундук (ru) e (funduk)
• Sanskritçe: ईषत्कपिशः फलम् (sa) (īṣatkapiśaḥ phalam)
• Sırp-Hırvatça: lješnjak (sh) e, лешник (sh) e
• Sicilyaca: nucidda (scn)
• Slovence: lešnik (sl)
• Tayca: ลูกเฮเซล (th)
• Ukraynaca: лісовий горіх (uk) (lisovıy ğorih)
• Yunanca: φουντούκι (el) (fountoúki)

Ayrıca bakınız

• Vikitür'de Corylus avellana