ırk

Ayrıca bakınız: irk

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi عرق‎, Arapça عِرْق‎ (ʿirḳ)

Söyleniş

• Heceleme: ırk

Ad

ırk (belirtme hâli ırkı, çoğulu ırklar)

1. (biyoloji) bir canlı türünde aynı karakteri taşıyan canlıların oluşturduğu alt bölüm
2. (biyoloji) soy
   • Esasta dağlı ırktan cahil bir kızcağızdı. — R. H. Karay
3. (sosyoloji) irsî olarak ortak fiziksel ve fizyolojik özelliklere sahip insanlar topluluğu
   • Türkler, insan olarak, ulus olarak doğunun en üstün ve şerefli ırkıdır. — S. Birsel

Çekimleme

ırk adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		ırk	ırklar
belirtme		ırkı	ırkları
yönelme		ırka	ırklara
bulunma		ırkta	ırklarda
ayrılma		ırktan	ırklardan
tamlayan		ırkın	ırkların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	ırkım	ırklarım
	belirtme	ırkımı	ırklarımı
	yönelme	ırkıma	ırklarıma
	bulunma	ırkımda	ırklarımda
	ayrılma	ırkımdan	ırklarımdan
	tamlayan	ırkımın	ırklarımın
2. tekil	yalın	ırkın	ırkların
	belirtme	ırkını	ırklarını
	yönelme	ırkına	ırklarına
	bulunma	ırkında	ırklarında
	ayrılma	ırkından	ırklarından
	tamlayan	ırkının	ırklarının
3. tekil	yalın	ırkı	ırkları
	belirtme	ırkıyı	ırklarını
	yönelme	ırkıya	ırklarına
	bulunma	ırkıda	ırklarında
	ayrılma	ırkıdan	ırklarından
	tamlayan	ırkının	ırklarının
1. çoğul	yalın	ırkımız	ırklarımız
	belirtme	ırkımızı	ırklarımızı
	yönelme	ırkımıza	ırklarımıza
	bulunma	ırkımızda	ırklarımızda
	ayrılma	ırkımızdan	ırklarımızdan
	tamlayan	ırkımızın	ırklarımızın
2. çoğul	yalın	ırkınız	ırklarınız
	belirtme	ırkınızı	ırklarınızı
	yönelme	ırkınıza	ırklarınıza
	bulunma	ırkınızda	ırklarınızda
	ayrılma	ırkınızdan	ırklarınızdan
	tamlayan	ırkınızın	ırklarınızın
3. çoğul	yalın	ırkı ırkları
	belirtme	ırkıyı ırklarını
	yönelme	ırkıya ırklarına
	bulunma	ırkıda ırklarında
	ayrılma	ırkıdan ırklarından
	tamlayan	ırkının ırklarının

Eş anlamlılar

• nesep, nesil, soy, sülale, zürriyet

Alt kavramlar

• alt ırk, beyaz ırk, sarı ırk, siyah ırk

Kelime birliktelikleri

• ırk ayrımı, ırk bilimi, ırk birliği

Türetilmiş kavramlar

• ırkça, ırkçı, ırkken, ırkla, ırklı, ırksa, ırksız

Çeviriler

ırk

• Almanca: Rasse (de) d
• Arapça: عِرْق‎ (ar) e (ʿirḳ)
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: irq (az)
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ermenice: ցեղ (hy) (cʿeł)
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: rotu (fi)
• Fransızca: race (fr)
• İngilizce: breed (en), race (en)
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay-Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

  Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: عرق‎ (ota)

• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca:

  Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ırk" maddesi

Ek okumalar

• LUGGAT'ta ırk maddesi
• Vikipedi'de ırk

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

1. fal

   Irk Bitig. — Uygurca fal kitabı

2. kâhinlik
3. yürektekini dışarı çıkarma

Kaynakça

• Tekin, Talat (2004). Irk Bitig Eski Uygurca Fal Kitabı. Ankara: Öncü Kitap. ISBN 975-7447-11-0.