حب

Ayrıca bakınız: خت, چت, چپ, جب

Arapça

Köken

ح ب ب‎ (ḥ-b-b)

Söyleniş 1

• IPA^(anahtar): /ħubb/

Zıt anlamlılar

• بُغْض‎ (buġḍ), بَغْضَاء‎ (baġḍāʾ), كُرْه‎ (kurh)

Ad

حِبّ (ḥibb) e, d (çoğul أَحْبَاب‎ (ʾaḥbāb))

1. (yaygın) sevgili, sevilen
   • Al-Mutanabbi, 10th century ديوان أبي الطيب المتنبي

     "وَمَا كُلُّ مَنْ يَهْوَى يَعِفُّ إِذَا خَلَا / عَفَافِي وَيُرْضِي ٱلْحِبَّ وَٱلْخَيْلُ تَلْتَقِي"

Çekimleme

حِبّ (ḥibb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حِبّ ḥibb	الْحِبّ‎ el-ḥibb	حِبّ ḥibb
yalın	حِبٌّ ḥibbün	الْحِبُّ‎ el-ḥibbü	حِبُّ ḥibbü
belirtme	حِبًّا‎ ḥibben	الْحِبَّ‎ el-ḥibbe	حِبَّ ḥibbe
tamlayan	حِبٍّ ḥibbin	الْحِبِّ‎ el-ḥibbi	حِبِّ ḥibbi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حِبَّيْن‎ ḥibbeyn	الْحِبَّيْن‎ el-ḥibbeyn	حِبَّيْ‎ ḥibbey
yalın	حِبَّانِ‎ ḥibbāni	الْحِبَّانِ‎ el-ḥibbāni	حِبَّا‎ ḥibbā
belirtme	حِبَّيْنِ‎ ḥibbeyni	الْحِبَّيْنِ‎ el-ḥibbeyni	حِبَّيْ‎ ḥibbey
tamlayan	حِبَّيْنِ‎ ḥibbeyni	الْحِبَّيْنِ‎ el-ḥibbeyni	حِبَّيْ‎ ḥibbey
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَحْبَاب‎ ʾaḥbāb	الْأَحْبَاب‎ el-ʾaḥbāb	أَحْبَاب‎ ʾaḥbāb
yalın	أَحْبَابٌ‎ ʾaḥbābün	الْأَحْبَابُ‎ el-ʾaḥbābü	أَحْبَابُ‎ ʾaḥbābü
belirtme	أَحْبَابًا‎ ʾaḥbāben	الْأَحْبَابَ‎ el-ʾaḥbābe	أَحْبَابَ‎ ʾaḥbābe
tamlayan	أَحْبَابٍ‎ ʾaḥbābin	الْأَحْبَابِ‎ el-ʾaḥbābi	أَحْبَابِ‎ ʾaḥbābi

Söyleniş 2

• IPA^(anahtar): /ħibb/

Ad

حَبّ (ḥabb) e, d (çoğul حُبُوب‎ (ḥubūb))

1. çekirdekler, taneler
2. granüller
3. hububat, tahıl
4. hububatlar, tahıllar; tohumlar
5. meyveler
6. pelletler
7. (patoloji) akne, püstüller, sivilceler
8. (tıp) haplar, pastiller

Çekimleme

حَبّ (ḥabb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حَبّ ḥabb	الْحَبّ‎ el-ḥabb	حَبّ ḥabb
yalın	حَبٌّ ḥabbün	الْحَبُّ‎ el-ḥabbü	حَبُّ ḥabbü
belirtme	حَبًّا‎ ḥabben	الْحَبَّ‎ el-ḥabbe	حَبَّ ḥabbe
tamlayan	حَبٍّ ḥabbin	الْحَبِّ‎ el-ḥabbi	حَبِّ ḥabbi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حَبَّيْن‎ ḥabbeyn	الْحَبَّيْن‎ el-ḥabbeyn	حَبَّيْ‎ ḥabbey
yalın	حَبَّانِ‎ ḥabbāni	الْحَبَّانِ‎ el-ḥabbāni	حَبَّا‎ ḥabbā
belirtme	حَبَّيْنِ‎ ḥabbeyni	الْحَبَّيْنِ‎ el-ḥabbeyni	حَبَّيْ‎ ḥabbey
tamlayan	حَبَّيْنِ‎ ḥabbeyni	الْحَبَّيْنِ‎ el-ḥabbeyni	حَبَّيْ‎ ḥabbey
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حُبُوب‎ ḥubūb	الْحُبُوب‎ el-ḥubūb	حُبُوب‎ ḥubūb
yalın	حُبُوبٌ‎ ḥubūbün	الْحُبُوبُ‎ el-ḥubūbü	حُبُوبُ‎ ḥubūbü
belirtme	حُبُوبًا‎ ḥubūben	الْحُبُوبَ‎ el-ḥubūbe	حُبُوبَ‎ ḥubūbe
tamlayan	حُبُوبٍ‎ ḥubūbin	الْحُبُوبِ‎ el-ḥubūbi	حُبُوبِ‎ ḥubūbi

Söyleniş 3

• IPA^(anahtar): /ħab.ba/

Ad

حُبّ (ḥubb) e

1. حَبَّ‎ (ḥabbe) fiilinden isim
2. sevgi
   • M.S. 609–632, Kur'an, 89:20
     وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا – Ve malı da pek çok seviyorsunuz.
3. bağlanma, sevgi

Çekimleme

حُبّ (ḥubb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حُبّ ḥubb	الْحُبّ‎ el-ḥubb	حُبّ ḥubb
yalın	حُبٌّ ḥubbün	الْحُبُّ‎ el-ḥubbü	حُبُّ ḥubbü
belirtme	حُبًّا‎ ḥubben	الْحُبَّ‎ el-ḥubbe	حُبَّ ḥubbe
tamlayan	حُبٍّ ḥubbin	الْحُبِّ‎ el-ḥubbi	حُبِّ ḥubbi

Eylem

حَبَّ (ḥabbe) I, geniş zaman يَحِبُّ‎‎ (yaḥibbü), geçmiş zaman 1. tekil şahıs حَبَبْتُ‎ (ḥabebtü) (ender)

1. beğenmek, hoşlanmak, sevmek
2. dikkat etmek, odaklanmak

Çekimleme

حَبَّ

çekimi (biçim-I muzaaf, mastarlar حُبّ veya مَحَبَّة)

mastarlar الْمَصَادِر						حُبّ veya مَحَبَّة‎ ḥubb veya maḥabbe
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَابّ‎ ḥābb
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَحْبُوب‎ maḥbūb
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبَبْتُ‎ ḥabebtü	حَبَبْتَ‎ ḥabebte	حَبَّ ḥabbe		حَبَبْتُمَا‎ ḥabebtümā	حَبَّا‎ ḥabbā		حَبَبْنَا‎ ḥabebnā	حَبَبْتُمْ‎ ḥabebtüm	حَبُّوا‎ ḥabbū
	dişil		حَبَبْتِ‎ ḥabebti	حَبَّتْ‎ ḥabbet			حَبَّتَا‎ ḥabbetā			حَبَبْتُنَّ‎ ḥabebtünne	حَبَبْنَ‎ ḥabebne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَحِبُّ‎ ʾaḥibbü	تَحِبُّ‎ taḥibbü	يَحِبُّ‎ yaḥibbü		تَحِبَّانِ‎ taḥibbāni	يَحِبَّانِ‎ yaḥibbāni		نَحِبُّ‎ naḥibbü	تَحِبُّونَ‎ taḥibbūne	يَحِبُّونَ‎ yaḥibbūne
	dişil		تَحِبِّينَ‎ taḥibbīne	تَحِبُّ‎ taḥibbü			تَحِبَّانِ‎ taḥibbāni			تَحْبِبْنَ‎ taḥbibne	يَحْبِبْنَ‎ yaḥbibne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَحِبَّ‎ ʾaḥibbe	تَحِبَّ‎ taḥibbe	يَحِبَّ‎ yaḥibbe		تَحِبَّا‎ taḥibbā	يَحِبَّا‎ yaḥibbā		نَحِبَّ‎ naḥibbe	تَحِبُّوا‎ taḥibbū	يَحِبُّوا‎ yaḥibbū
	dişil		تَحِبِّي‎ taḥibbī	تَحِبَّ‎ taḥibbe			تَحِبَّا‎ taḥibbā			تَحْبِبْنَ‎ taḥbibne	يَحْبِبْنَ‎ yaḥbibne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَحِبَّ‎ veya أَحِبِّ‎ veya أَحْبِبْ‎ ʾaḥibbe veya ʾaḥibbi veya ʾaḥbib	تَحِبَّ‎ veya تَحِبِّ‎ veya تَحْبِبْ‎ taḥibbe veya taḥibbi veya taḥbib	يَحِبَّ‎ veya يَحِبِّ‎ veya يَحْبِبْ‎ yaḥibbe veya yaḥibbi veya yaḥbib		تَحِبَّا‎ taḥibbā	يَحِبَّا‎ yaḥibbā		نَحِبَّ‎ veya نَحِبِّ‎ veya نَحْبِبْ‎ naḥibbe veya naḥibbi veya naḥbib	تَحِبُّوا‎ taḥibbū	يَحِبُّوا‎ yaḥibbū
	dişil		تَحِبِّي‎ taḥibbī	تَحِبَّ‎ veya تَحِبِّ‎ veya تَحْبِبْ‎ taḥibbe veya taḥibbi veya taḥbib			تَحِبَّا‎ taḥibbā			تَحْبِبْنَ‎ taḥbibne	يَحْبِبْنَ‎ yaḥbibne
emir الْأَمْر	eril		حِبَّ veya حِبِّ veya اِحْبِبْ‎ ḥibbe veya ḥibbi veya iḥbib			حِبَّا‎ ḥibbā				حِبُّوا‎ ḥibbū
	dişil		حِبِّي‎ ḥibbī							اِحْبِبْنَ‎ iḥbibne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حُبِبْتُ‎ ḥubibtü	حُبِبْتَ‎ ḥubibte	حُبَّ ḥubbe		حُبِبْتُمَا‎ ḥubibtümā	حُبَّا‎ ḥubbā		حُبِبْنَا‎ ḥubibnā	حُبِبْتُمْ‎ ḥubibtüm	حُبُّوا‎ ḥubbū
	dişil		حُبِبْتِ‎ ḥubibti	حُبَّتْ‎ ḥubbet			حُبَّتَا‎ ḥubbetā			حُبِبْتُنَّ‎ ḥubibtünne	حُبِبْنَ‎ ḥubibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحَبُّ‎ ʾuḥabbü	تُحَبُّ‎ tuḥabbü	يُحَبُّ‎ yuḥabbü		تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni	يُحَبَّانِ‎ yuḥabbāni		نُحَبُّ‎ nuḥabbü	تُحَبُّونَ‎ tuḥabbūne	يُحَبُّونَ‎ yuḥabbūne
	dişil		تُحَبِّينَ‎ tuḥabbīne	تُحَبُّ‎ tuḥabbü			تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحَبَّ‎ ʾuḥabbe	تُحَبَّ‎ tuḥabbe	يُحَبَّ‎ yuḥabbe		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ nuḥabbe	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ tuḥabbe			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحَبَّ‎ veya أُحَبِّ‎ veya أُحْبَبْ‎ ʾuḥabbe veya ʾuḥabbi veya ʾuḥbeb	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb	يُحَبَّ‎ veya يُحَبِّ‎ veya يُحْبَبْ‎ yuḥabbe veya yuḥabbi veya yuḥbeb		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ veya نُحَبِّ‎ veya نُحْبَبْ‎ nuḥabbe veya nuḥabbi veya nuḥbeb	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne

Eş anlamlılar

• أَحَبَّ‎ (ʾaḥabbe)

Eylem

حَبَّ (ḥabbe) I, geniş zaman يَحَبُّ‎‎ (yaḥabbü), geçmiş zaman 1. tekil şahıs حَبِبْتُ‎ (ḥabibtü) (çok ender)

1. sevmek

Çekimleme

حَبَّ

çekimi (biçim-I muzaaf, mastar حُبّ)

mastar الْمَصْدَر						حُبّ ḥubb
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَابّ‎ ḥābb
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَحْبُوب‎ maḥbūb
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبِبْتُ‎ ḥabibtü	حَبِبْتَ‎ ḥabibte	حَبَّ ḥabbe		حَبِبْتُمَا‎ ḥabibtümā	حَبَّا‎ ḥabbā		حَبِبْنَا‎ ḥabibnā	حَبِبْتُمْ‎ ḥabibtüm	حَبُّوا‎ ḥabbū
	dişil		حَبِبْتِ‎ ḥabibti	حَبَّتْ‎ ḥabbet			حَبَّتَا‎ ḥabbetā			حَبِبْتُنَّ‎ ḥabibtünne	حَبِبْنَ‎ ḥabibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَحَبُّ‎ ʾaḥabbü	تَحَبُّ‎ taḥabbü	يَحَبُّ‎ yaḥabbü		تَحَبَّانِ‎ taḥabbāni	يَحَبَّانِ‎ yaḥabbāni		نَحَبُّ‎ naḥabbü	تَحَبُّونَ‎ taḥabbūne	يَحَبُّونَ‎ yaḥabbūne
	dişil		تَحَبِّينَ‎ taḥabbīne	تَحَبُّ‎ taḥabbü			تَحَبَّانِ‎ taḥabbāni			تَحْبَبْنَ‎ taḥbebne	يَحْبَبْنَ‎ yaḥbebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَحَبَّ‎ ʾaḥabbe	تَحَبَّ‎ taḥabbe	يَحَبَّ‎ yaḥabbe		تَحَبَّا‎ taḥabbā	يَحَبَّا‎ yaḥabbā		نَحَبَّ‎ naḥabbe	تَحَبُّوا‎ taḥabbū	يَحَبُّوا‎ yaḥabbū
	dişil		تَحَبِّي‎ taḥabbī	تَحَبَّ‎ taḥabbe			تَحَبَّا‎ taḥabbā			تَحْبَبْنَ‎ taḥbebne	يَحْبَبْنَ‎ yaḥbebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَحَبَّ‎ veya أَحَبِّ‎ veya أَحْبَبْ‎ ʾaḥabbe veya ʾaḥabbi veya ʾaḥbeb	تَحَبَّ‎ veya تَحَبِّ‎ veya تَحْبَبْ‎ taḥabbe veya taḥabbi veya taḥbeb	يَحَبَّ‎ veya يَحَبِّ‎ veya يَحْبَبْ‎ yaḥabbe veya yaḥabbi veya yaḥbeb		تَحَبَّا‎ taḥabbā	يَحَبَّا‎ yaḥabbā		نَحَبَّ‎ veya نَحَبِّ‎ veya نَحْبَبْ‎ naḥabbe veya naḥabbi veya naḥbeb	تَحَبُّوا‎ taḥabbū	يَحَبُّوا‎ yaḥabbū
	dişil		تَحَبِّي‎ taḥabbī	تَحَبَّ‎ veya تَحَبِّ‎ veya تَحْبَبْ‎ taḥabbe veya taḥabbi veya taḥbeb			تَحَبَّا‎ taḥabbā			تَحْبَبْنَ‎ taḥbebne	يَحْبَبْنَ‎ yaḥbebne
emir الْأَمْر	eril		حَبَّ veya حَبِّ veya اِحْبَبْ‎ ḥabbe veya ḥabbi veya iḥbeb			حَبَّا‎ ḥabbā				حَبُّوا‎ ḥabbū
	dişil		حَبِّي‎ ḥabbī							اِحْبَبْنَ‎ iḥbebne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حُبِبْتُ‎ ḥubibtü	حُبِبْتَ‎ ḥubibte	حُبَّ ḥubbe		حُبِبْتُمَا‎ ḥubibtümā	حُبَّا‎ ḥubbā		حُبِبْنَا‎ ḥubibnā	حُبِبْتُمْ‎ ḥubibtüm	حُبُّوا‎ ḥubbū
	dişil		حُبِبْتِ‎ ḥubibti	حُبَّتْ‎ ḥubbet			حُبَّتَا‎ ḥubbetā			حُبِبْتُنَّ‎ ḥubibtünne	حُبِبْنَ‎ ḥubibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحَبُّ‎ ʾuḥabbü	تُحَبُّ‎ tuḥabbü	يُحَبُّ‎ yuḥabbü		تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni	يُحَبَّانِ‎ yuḥabbāni		نُحَبُّ‎ nuḥabbü	تُحَبُّونَ‎ tuḥabbūne	يُحَبُّونَ‎ yuḥabbūne
	dişil		تُحَبِّينَ‎ tuḥabbīne	تُحَبُّ‎ tuḥabbü			تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحَبَّ‎ ʾuḥabbe	تُحَبَّ‎ tuḥabbe	يُحَبَّ‎ yuḥabbe		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ nuḥabbe	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ tuḥabbe			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحَبَّ‎ veya أُحَبِّ‎ veya أُحْبَبْ‎ ʾuḥabbe veya ʾuḥabbi veya ʾuḥbeb	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb	يُحَبَّ‎ veya يُحَبِّ‎ veya يُحْبَبْ‎ yuḥabbe veya yuḥabbi veya yuḥbeb		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ veya نُحَبِّ‎ veya نُحْبَبْ‎ nuḥabbe veya nuḥabbi veya nuḥbeb	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne

Eylem

حَبَّ (ḥabbe) I, geniş zaman يَحُبُّ‎‎ (yaḥubbü), geçmiş zaman 1. tekil şahıs حَبُبْتُ‎ (ḥabübtü)

1. sevilmek

Çekimleme

حَبَّ

çekimi (biçim-I muzaaf, mastar حُبّ)

mastar الْمَصْدَر						حُبّ ḥubb
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَابّ‎ ḥābb
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبُبْتُ‎ ḥabübtü	حَبُبْتَ‎ ḥabübte	حَبَّ ḥabbe		حَبُبْتُمَا‎ ḥabübtümā	حَبَّا‎ ḥabbā		حَبُبْنَا‎ ḥabübnā	حَبُبْتُمْ‎ ḥabübtüm	حَبُّوا‎ ḥabbū
	dişil		حَبُبْتِ‎ ḥabübti	حَبَّتْ‎ ḥabbet			حَبَّتَا‎ ḥabbetā			حَبُبْتُنَّ‎ ḥabübtünne	حَبُبْنَ‎ ḥabübne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَحُبُّ‎ ʾaḥubbü	تَحُبُّ‎ taḥubbü	يَحُبُّ‎ yaḥubbü		تَحُبَّانِ‎ taḥubbāni	يَحُبَّانِ‎ yaḥubbāni		نَحُبُّ‎ naḥubbü	تَحُبُّونَ‎ taḥubbūne	يَحُبُّونَ‎ yaḥubbūne
	dişil		تَحُبِّينَ‎ taḥubbīne	تَحُبُّ‎ taḥubbü			تَحُبَّانِ‎ taḥubbāni			تَحْبُبْنَ‎ taḥbübne	يَحْبُبْنَ‎ yaḥbübne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَحُبَّ‎ ʾaḥubbe	تَحُبَّ‎ taḥubbe	يَحُبَّ‎ yaḥubbe		تَحُبَّا‎ taḥubbā	يَحُبَّا‎ yaḥubbā		نَحُبَّ‎ naḥubbe	تَحُبُّوا‎ taḥubbū	يَحُبُّوا‎ yaḥubbū
	dişil		تَحُبِّي‎ taḥubbī	تَحُبَّ‎ taḥubbe			تَحُبَّا‎ taḥubbā			تَحْبُبْنَ‎ taḥbübne	يَحْبُبْنَ‎ yaḥbübne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَحُبَّ‎ veya أَحُبِّ‎ veya أَحْبُبْ‎ ʾaḥubbe veya ʾaḥubbi veya ʾaḥbüb	تَحُبَّ‎ veya تَحُبِّ‎ veya تَحْبُبْ‎ taḥubbe veya taḥubbi veya taḥbüb	يَحُبَّ‎ veya يَحُبِّ‎ veya يَحْبُبْ‎ yaḥubbe veya yaḥubbi veya yaḥbüb		تَحُبَّا‎ taḥubbā	يَحُبَّا‎ yaḥubbā		نَحُبَّ‎ veya نَحُبِّ‎ veya نَحْبُبْ‎ naḥubbe veya naḥubbi veya naḥbüb	تَحُبُّوا‎ taḥubbū	يَحُبُّوا‎ yaḥubbū
	dişil		تَحُبِّي‎ taḥubbī	تَحُبَّ‎ veya تَحُبِّ‎ veya تَحْبُبْ‎ taḥubbe veya taḥubbi veya taḥbüb			تَحُبَّا‎ taḥubbā			تَحْبُبْنَ‎ taḥbübne	يَحْبُبْنَ‎ yaḥbübne
emir الْأَمْر	eril		حُبَّ veya حُبِّ veya اُحْبُبْ‎ ḥubbe veya ḥubbi veya uḥbüb			حُبَّا‎ ḥubbā				حُبُّوا‎ ḥubbū
	dişil		حُبِّي‎ ḥubbī							اُحْبُبْنَ‎ uḥbübne

Eylem

حُبَّ (ḥubbe) I, geniş zaman يُحَبُّ‎‎ (yuḥabbü), geçmiş zaman 1. tekil şahıs حُبِبْتُ‎ (ḥubibtü)

1. sevilmek

Çekimleme

حُبَّ

çekimi (biçim-I muzaaf passive, mastar حُبّ)

mastar الْمَصْدَر						حُبّ ḥubb
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَحْبُوب‎ maḥbūb
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حُبِبْتُ‎ ḥubibtü	حُبِبْتَ‎ ḥubibte	حُبَّ ḥubbe		حُبِبْتُمَا‎ ḥubibtümā	حُبَّا‎ ḥubbā		حُبِبْنَا‎ ḥubibnā	حُبِبْتُمْ‎ ḥubibtüm	حُبُّوا‎ ḥubbū
	dişil		حُبِبْتِ‎ ḥubibti	حُبَّتْ‎ ḥubbet			حُبَّتَا‎ ḥubbetā			حُبِبْتُنَّ‎ ḥubibtünne	حُبِبْنَ‎ ḥubibne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحَبُّ‎ ʾuḥabbü	تُحَبُّ‎ tuḥabbü	يُحَبُّ‎ yuḥabbü		تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni	يُحَبَّانِ‎ yuḥabbāni		نُحَبُّ‎ nuḥabbü	تُحَبُّونَ‎ tuḥabbūne	يُحَبُّونَ‎ yuḥabbūne
	dişil		تُحَبِّينَ‎ tuḥabbīne	تُحَبُّ‎ tuḥabbü			تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحَبَّ‎ ʾuḥabbe	تُحَبَّ‎ tuḥabbe	يُحَبَّ‎ yuḥabbe		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ nuḥabbe	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ tuḥabbe			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحَبَّ‎ veya أُحَبِّ‎ veya أُحْبَبْ‎ ʾuḥabbe veya ʾuḥabbi veya ʾuḥbeb	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb	يُحَبَّ‎ veya يُحَبِّ‎ veya يُحْبَبْ‎ yuḥabbe veya yuḥabbi veya yuḥbeb		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ veya نُحَبِّ‎ veya نُحْبَبْ‎ nuḥabbe veya nuḥabbi veya nuḥbeb	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	dişil		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ veya تُحَبِّ‎ veya تُحْبَبْ‎ tuḥabbe veya tuḥabbi veya tuḥbeb			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbebne	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbebne

Söyleniş 4

• IPA^(anahtar): /ħabb/

Türetilmiş kavramlar

• حَبّ اَلشَّبَاب‎ (ḥabb eş-şebāb)

İlgili kavramlar

• حَبَب‎ (ḥabeb) ،حَبَّة‎ (ḥabbe) ،حُبَيْبَة‎ (ḥubeybe) ،حُبَيْبِيّ‎ (ḥubeybiyy)

Türevleri

• Farsça: حب‎
  • Azerice: həb
  • Osmanlı Türkçesi: حب‎
    • Bulgarca: хап (hap)
    • Makedonca: ап (ap)
    • Rumence: hap
    • Türkçe: hap
    • Yunanca: χάπι (chápi)
  • Tacikçe: ҳаб (hab)
• Gürcüce: აბი (abi)
• Kürtçe:

  Kuzey Kürtçe: heb

  Soranice: حەب‎ (ḧeb)

• Orta Ermenice: հապ (hap)
  • Ermenice: հաբ (hab) (bâzı lehçelerde Türkçeden geçmiştir)
• Süryanice: ܚܒܐ‎

Eylem

حَبَّ (ḥabbe) (geçmiş-dışı يَحِبُّ‎ (yaḥibbü))

1. âşık olmak
2. beğenmek, sevmek

Eş anlamlılar

• أَحَبَّ‎ (ʾaḥabbe)

Zıt anlamlılar

• كَرِهَ‎ (karihe)

Ad

حُبّ (ḥubb) e

1. (psikoloji) aşk, sevgi

Çekimleme

حُبّ (ḥubb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حُبّ ḥubb	الْحُبّ‎ el-ḥubb	حُبّ ḥubb
yalın	حُبٌّ ḥubbün	الْحُبُّ‎ el-ḥubbü	حُبُّ ḥubbü
belirtme	حُبًّا‎ ḥubben	الْحُبَّ‎ el-ḥubbe	حُبَّ ḥubbe
tamlayan	حُبٍّ ḥubbin	الْحُبِّ‎ el-ḥubbi	حُبِّ ḥubbi

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈhabb/

Ad

حب (habb)

1. çekirdek, tohum.
2. hap.

Çekimleme

حب‎ (habb) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	حب‎ habb	حبلر‎ habblar
belirtme	حبی‎ habbı	حبلری‎ habbları
yönelme	حبه‎ habba	حبلره‎ habblara
bulunma	حبده‎ habbda	حبلرده‎ habblarda
ayrılma	حبدن‎ habbdan	حبلردن‎ habblardan
tamlayan	حبڭ‎ habbın	حبلرڭ‎ habbların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	حبم‎ habbım	حبلرم‎ habblarım
2. tekil (senin)	حبڭ‎ habbın	حبلرڭ‎ habbların
3. tekil (onun)	حبی‎ habbı	حبلری‎ habbları
1. çoğul (bizim)	حبمز‎ habbımız	حبلرمز‎ habblarımız
2. çoğul (sizin)	حبڭز‎ habbınız	حبلرڭز‎ habblarınız
3. çoğul (onların)	حبی‎ habbı حبلری‎ habbları