aşk

Ayrıca bakınız: ask

Türkçe

Söyleniş

• IPA: ˈaʃc

Köken

Arapça عَشْق‏ (ʿaşḳ)

Ad

aşk (belirtme hâli aşkı, çoğulu aşklar)

1. (ruh bilimi) aşırı sevgi ve bağlılık duygusu, sevi, sevda, amor

   Gönlüm düştü bu sevdaya. Gel gör beni aşk neyledi. - Yunus Emre

Çekimleme

aşk adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	aşk	aşklar
belirtme	aşkı	aşkları
yönelme	aşka	aşklara
bulunma	aşkta	aşklarda
ayrılma	aşktan	aşklardan
tamlayan	aşkın	aşkların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	aşkım	aşklarım
2. tekil (senin)	aşkın	aşkların
3. tekil (onun)	aşkı	aşkları
1. çoğul (bizim)	aşkımız	aşklarımız
2. çoğul (sizin)	aşkınız	aşklarınız
3. çoğul (onların)	aşkı aşkları

Atasözleri

• Aşk ağlatır, dert söyletir
• Aşk başa gelirse akıl baştan çıkar
• Aşk olmayınca meşk olmaz
• Dert ağlatır, aşk söyletir

Çeviriler

aşırı sevgi ve bağlılık duygusu

• Afrikanca: liefde (af)
• Almanca: Liebe (de) d
• Arapça: حُبٌ‏‎ (ar) e (ħubb(un)), عشق‏‎ (ar) e (ʕaʃq(un))
• Arnavutça: dashuri (sq)
• Azerice: eşq (az), məhəbbət (az), sevgi (az)
• Baskça: maitasun (eu)
• Bretonca: karantez (br)
• Bulgarca: любов (bg) (ljubov)
• Calo dili: belén, jelén, jelí
• Çekçe: láska (cs)
• Çince: 喜爱 (zh), 热爱 (zh), 爱 (zh), 恋爱 (zh)
• Çuvaşça: юрату (cv) (yuratu)
• Danca: kærlighed (da)
• Endonezce: cinta (id)
• Eski Türkçe: ödik (tr), sevüklük (tr)
• Esperanto: amo (eo)
• Estonca: armastus (et)
• Farsça: عشق‏‎ (fa)
• Fince: rakkaus (fi)
• Fransızca: amour (fr), passion (fr)
• Gagavuzca: sevgi (gag)
• Galce: cariad (cy), serch (cy)
• Galiçyaca: amor (gl), paixón (gl)
• Gucaratça: ઇશ્ક (gu) (iśk)
• Gürcüce: სიყვარული (ka) (siq̇varuli)
• Hırvatça: ljubav (hr)
• Hintçe: आसक्ति (hi) (āsakti), प्रेम (hi) (prem), प्यार (hi) (pyār), अनुराग (hi) (anurāg)
• Hollandaca: liefde (nl)
• İbranice: אהבה‏‎ (he), אַהבֿה‏‎ (he), ליבשאַפֿט‏‎ (he)
• İngilizce: love (en)
• İnterlingua: amor (ia)
• İrlandaca: grá (ga)
• İspanyolca: amor (es), pasión (es)
• İsveççe: kärlek (sv) g
• İtalyanca: amore (it), passione (it), amanza (it)
• Japonca: 愛 (ja)

• Karaçay Balkarca: süymeklik (krc)
• Katalanca: amor (ca)
• Kırım Tatarca: sevgi (crh)
• Kırgızca: сүйүү (ky) (süyüü) [süyüü], макаббат (ky) (makabbat) [maqabbat]
• Korece: 사랑 (ko) (sarang)
• Korsikaca: amore (co), passione (co)
• Kürtçe: evîn (ku)
• Latince: amor (la)
• Lehçe: miłość (pl)
• Letonca: mīlestība (lv)
• Litvanca: meilė (lt)
• Macarca: szeretet (hu), szerelem (hu)
• Makedonca: љубов (mk) (ljubov)
• Malgaşça: tia (mg)
• Maltaca: imhabba (mt)
• Marathi dili: प्रीति (mr) (prīti)
• Moğolca: хайр (mn) (hayr)
• Norveççe: kjærlighet (no) n
• Portekizce: amor (pt)
• Rapanui dili: haηa (rap)
• Rumence: dragoste (ro), amor (ro)
• Rusça: любовь (ru) (lyubovʹ)
• Sanskritçe: मदन (sa) (madana), प्रणयः (sa) (praṇayaḥ)
• Samoaca: alofa (sm)
• Savahili dili: upendo (sw)
• Sırpça: љубав (sr)
• Sicilyaca: amuri (scn)
• Slovakça: láska (sk)
• Slovence: ljubezen (sl)
• Tagalogca: pag-ibig (tl), pagmamahál (tl)
• Tatarca: ğíşıq (tt), ярату (tt) (yaratu)
• Tayca: รัก (th) (rák)
• Telugu dili: ప్రేమ (te) (prēma)
• Ukraynaca: кохання (uk) (koxannja), любов (uk) (ljubov)
• Urduca: چاھت‏‎ (ur)
• Uygurca: ixk̡ (ug), muhəbbət (ug)
• Modern Yunanca: αγάπη (el) (agápi)
• Zuluca: uthando (zu)