aşk

Ayrıca bakınız: Aşk, ask, ask.

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi عشق‎, o da Arapça عَشْق‎ (ʿaşḳ) kelimesinden gelmektedir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈaʃc
• Heceleme: aşk

Ad

aşk (belirtme hâli aşkı, çoğulu aşklar)

1. (psikoloji) aşırı sevgi ve bağlılık duygusu

   Gönlüm düştü bu sevdaya. Gel gör beni aşk neyledi. - Yunus Emre

Çekimleme

aşk adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		aşk	aşklar
belirtme		aşkı	aşkları
yönelme		aşka	aşklara
bulunma		aşkta	aşklarda
ayrılma		aşktan	aşklardan
tamlayan		aşkın	aşkların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	aşkım	aşklarım
	belirtme	aşkımı	aşklarımı
	yönelme	aşkıma	aşklarıma
	bulunma	aşkımda	aşklarımda
	ayrılma	aşkımdan	aşklarımdan
	tamlayan	aşkımın	aşklarımın
2. tekil	yalın	aşkın	aşkların
	belirtme	aşkını	aşklarını
	yönelme	aşkına	aşklarına
	bulunma	aşkında	aşklarında
	ayrılma	aşkından	aşklarından
	tamlayan	aşkının	aşklarının
3. tekil	yalın	aşkı	aşkları
	belirtme	aşkıyı	aşklarını
	yönelme	aşkıya	aşklarına
	bulunma	aşkıda	aşklarında
	ayrılma	aşkıdan	aşklarından
	tamlayan	aşkının	aşklarının
1. çoğul	yalın	aşkımız	aşklarımız
	belirtme	aşkımızı	aşklarımızı
	yönelme	aşkımıza	aşklarımıza
	bulunma	aşkımızda	aşklarımızda
	ayrılma	aşkımızdan	aşklarımızdan
	tamlayan	aşkımızın	aşklarımızın
2. çoğul	yalın	aşkınız	aşklarınız
	belirtme	aşkınızı	aşklarınızı
	yönelme	aşkınıza	aşklarınıza
	bulunma	aşkınızda	aşklarınızda
	ayrılma	aşkınızdan	aşklarınızdan
	tamlayan	aşkınızın	aşklarınızın
3. çoğul	yalın	aşkı aşkları
	belirtme	aşkıyı aşklarını
	yönelme	aşkıya aşklarına
	bulunma	aşkıda aşklarında
	ayrılma	aşkıdan aşklarından
	tamlayan	aşkının aşklarının

Eş anlamlılar

• sevda, sevi

Zıt anlamlılar

• hınç, nefret

Üst kavramlar

• sevgi

Atasözleri

aşırı sevgi ve bağlılık duygusu

• Aşk ağlatır, dert söyletir
• Aşk başa gelirse akıl baştan çıkar
• Aşk bir sudur, iç, iç, kudur
• Aşk olmayınca meşk olmaz
• Dert ağlatır, aşk söyletir

Kelime birliktelikleri

• aşk meşk

Türetilmiş kavramlar

• aşkça, aşkken, aşkla, aşklı, aşksa, aşksız

Çeviriler

aşırı sevgi ve bağlılık duygusu

• Afrikanca: Liebe (af) d
• Almanca: Liebe (de) d
• Arapça: حَُبّ‎ (ar) e (ḥaubb), عَشْق‎ (ar) e (ʿaşḳ)
• Arnavutça: dashuri (sq)
• Azerice: eşq (az), məhəbbət (az), sevgi (az)
• Baskça: maitasun (eu)
• Bretonca: karantez (br)
• Bulgarca: любов (bg) (ljubov)
• Calo dili: belén, jelén, jelí
• Çekçe: láska (cs)
• Çince: 喜爱 (zh), 热爱 (zh), 爱 (zh), 恋爱 (zh)
• Çuvaşça: юрату (cv) (yuratu)
• Danca: kærlighed (da)
• Endonezce: cinta (id)
• Eski Türkçe: ödik‎ (otk) (ödik), sevüklük‎ (otk) (sevüklük)
• Esperanto dili: amo (eo)
• Estonca: armastus (et)
• Farsça: عشق‎ (fa)
• Felemenkçe: liefde (nl)
• Fince: rakkaus (fi)
• Fransızca: amour (fr), passion (fr)
• Gagavuzca: sevgi (gag)
• Galce: cariad (cy), serch (cy)
• Galiçyaca: amor (gl), paixón (gl)
• Gucaratça: ઇશ્ક (gu) (iśk)
• Gürcüce: სიყვარული (ka) (siq̇varuli)
• Hırvatça: ljubav (sh)
• Hintçe: आसक्ति (hi) (āsakti), प्रेम (hi) (prem), प्यार (hi) (pyār), अनुराग (hi) (anurāg)
• İbranice: אהבה‎ (he), אַהבֿה‎ (he), ליבשאַפֿט‎ (he)
• İngilizce: love (en)
• İnterlingua dili: amor (ia)
• İrlandaca: grá (ga)
• İspanyolca: amor (es), pasión (es)
• İsveççe: kärlek (sv) g
• İtalyanca: amore (it), passione (it), amanza (it)
• Japonca: 愛 (ja)
• Karaçay-Balkarca: süymeklik (krc)
• Katalanca: amor (ca)
• Kırgızca: сүйүү (ky) (süyüü) [süyüü], макаббат (ky) (makabbat) [maqabbat]
• Korece: 사랑 (ko) (sarang)
• Korsikaca: amore (co), passione (co)
• Kürtçe: evîn (ku)
• Latince: amor (la)
• Lehçe: miłość (pl)
• Letonca: mīlestība (lv)
• Litvanca: meilė (lt)
• Macarca: szeretet (hu), szerelem (hu)
• Makedonca: љубов (mk) (ljubov)
• Malgaşça: tia (mg)
• Maltaca: imhabba (mt)
• Marathi dili: प्रीति (mr) (prīti)
• Moğolca: хайр (mn) (hayr)
• Norveççe: kjærlighet (no) n
• Osmanlı Türkçesi: عشق‎ (ota)
• Özbekçe: muhabbat (uz)
• Portekizce: amor (pt)
• Rapanui dili: haηa (rap)
• Romanşça: charezza (rm) d
• Rumence: dragoste (ro), amor (ro)
• Rusça: любовь (ru) (lyubovʹ)
• Sanskritçe: मदन (sa) (madana), प्रणयः (sa) (praṇayaḥ)
• Samoaca: alofa (sm)
• Savahili dili: upendo (sw)
• Sırpça: љубав (sh)
• Sicilyaca: amuri (scn)c
• Slovakça: láska (sk)
• Slovence: ljubezen (sl)
• Tagalogca: pag-ibig (tl), pagmamahál (tl)
• cTatarca: ğíşıq (tt), ярату (tt) (yaratu)

  Kırım Tatarcası: sevgi (crh)

• Tayca: รัก (th) (rák)
• Telugu dili: ప్రేమ (te) (prēma)
• Ukraynaca: кохання (uk) (koxannja), любов (uk) (ljubov)
• Urduca: چاھت‎ (ur)
• Uygurca: ixk̡ (ug), muhəbbət (ug)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: αγάπη (el) (agápi)

• Zuluca: uthando (zu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "aşk"