meyve

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi میوه‎ sözcüğünden devralındı

Söyleniş

• Heceleme: mey‧ve

Ad

meyve (belirtme hâli meyveyi, çoğulu meyveler)

1. (bitki anatomisi, yiyecekler) Çiçeğin dişi organının döllenme sonucunda farklılaşıp yumurtalığın gelişmesiyle meydana gelen ve tohumları taşıyan organa denir
2. (mecaz) kâr; mahsul, ürün; netice, sonuç

   Mektebimizin şapirografla basılan haftalık Fidan'ında, en güzel meyve benim imzamdır. - Y. Z. Ortaç

Çekimleme

meyve adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		meyve	meyveler
belirtme		meyveyi	meyveleri
yönelme		meyveye	meyvelere
bulunma		meyvede	meyvelerde
ayrılma		meyveden	meyvelerden
tamlayan		meyvenin	meyvelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	meyvem	meyvelerim
	belirtme	meyvemi	meyvelerimi
	yönelme	meyveme	meyvelerime
	bulunma	meyvemde	meyvelerimde
	ayrılma	meyvemden	meyvelerimden
	tamlayan	meyvemin	meyvelerimin
2. tekil	yalın	meyven	meyvelerin
	belirtme	meyveni	meyvelerini
	yönelme	meyvene	meyvelerine
	bulunma	meyvende	meyvelerinde
	ayrılma	meyvenden	meyvelerinden
	tamlayan	meyvenin	meyvelerinin
3. tekil	yalın	meyvesi	meyveleri
	belirtme	meyvesini	meyvelerini
	yönelme	meyvesine	meyvelerine
	bulunma	meyvesinde	meyvelerinde
	ayrılma	meyvesinden	meyvelerinden
	tamlayan	meyvesinin	meyvelerinin
1. çoğul	yalın	meyvemiz	meyvelerimiz
	belirtme	meyvemizi	meyvelerimizi
	yönelme	meyvemize	meyvelerimize
	bulunma	meyvemizde	meyvelerimizde
	ayrılma	meyvemizden	meyvelerimizden
	tamlayan	meyvemizin	meyvelerimizin
2. çoğul	yalın	meyveniz	meyveleriniz
	belirtme	meyvenizi	meyvelerinizi
	yönelme	meyvenize	meyvelerinize
	bulunma	meyvenizde	meyvelerinizde
	ayrılma	meyvenizden	meyvelerinizden
	tamlayan	meyvenizin	meyvelerinizin
3. çoğul	yalın	meyvesi meyveleri
	belirtme	meyvesini meyvelerini
	yönelme	meyvesine meyvelerine
	bulunma	meyvesinde meyvelerinde
	ayrılma	meyvesinden meyvelerinden
	tamlayan	meyvesinin meyvelerinin

Eş anlamlılar

• (bitki anatomisi, yiyecekler): yemiş

Atasözleri

• Cahil adam meyve vermeyen ağaca benzer
• Meyve veren ağaç taşlanır

Kelime birliktelikleri

meyve

kapçık meyve, meyve asidi, meyve salatası, meyve suyu

Türetilmiş kavramlar

• meyvece, meyveci, meyvecik, meyveli, meyvesiz, meyveyken, meyveyle, meyveyse

Çeviriler

yiyecek

• Afrikanca: vrucht (af), vrug (af)
• Almanca: Frucht (de) d, Obst (de) n
• Arapça: فَاكِهَة‎ (ar) d (fākihe)
• Arnavutça: fruti (sq)
• Aymaraca: achu (ay)
• Azerice: bar-bəhər (az), mer-meyvə (az), meyvə (az)
• Beyaz Rusça: фрукт (be) (frukt)
• Bulgarca: плод (bg) e (plod)
• Çekçe: plod (cs) e, ovoce (cs)
• Danca: frugt (da)
• Ermenice: պտուղ (hy) (ptuł) [ptugh], բար (hy) (bar) [bar]
• Ersya dili: эмеж (myv) (emež) [èmež]
• Estonca: puuvili (et)
• Ewe dili: kutsetse (ee)
• Farsça: میوه‎ (fa) [mīve]
• Faroe dili: frukt (fo)
• Felemenkçe: fruit (nl), ooft (nl) vrucht (nl)
• Fince: hedelmä (fi)
• Fransızca: fruit (fr)
• Gagavuzca: meyva (gag)
• İngilizce: fruit (en)
• İspanyolca: fruta (es) d, fruto (es) e
• İsveççe: frukt (sv)
• İtalyanca: frutta (it) d, frutto (it) e
• İzlandaca: aldin (is)
• Karaçay-Balkarca: cemiş (krc)
• Katalanca: fruita (ca)
• Kırgızca: жемиш (ky) (cemiş)
• Kumanca: cemiş
• Kürtçe: fêkî (ku)
• Lehçe: owoc (pl) e
• Letonca: auglis (lv)
• Limburgca: vröch (li)
• Litvanca: vaisius (lt)
• Macarca: gyümölcs (hu)
• Osmanlı Türkçesi: میوه‎ (ota)
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: fruta (pt) d, fruto (pt) e
• Rumence: fruct (ro) n
• Rusça: плод (ru) e (plod), фрукт (ru) (frukt)
• Sırp-Hırvatça: plod (sh) e
• Slovence: plod (sl)
• Sulukça: bunga
• Tatarca: ciläk-cimeş (tt)

  Kırım Tatarca: cemiş (crh), yemiş (crh)

• Telugu dili: పండు (te) (paṃḍu)
• Türkmence: miive (tk)
• Ukraynaca: фрукт (uk) (frukt)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: μῆλον (el) (mῆlon)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "meyve"

Ek okumalar

• Vikipedi'de meyve

Lazca

İsim

meyve

1. (bitki anatomisi, yiyecekler) meyve