çalkantı

Türkçe

Ad

çalkantı (belirtme hâli çalkantıyı, çoğulu çalkantılar)

1. (okyanus bilimi) denizde ve gölde dalgalanma

   Kaptan, gemiyi ağzına kadar doldurmuş, gemi yan yatmış, bir deniz çalkantısıyla alabora olmuş. - N. Hikmet

2. çalkanmış şey
3. kalbur yardımıyla ayrılan çer çöp
4. coşku

   Lodos rüzgârı es esebildiğine. Dinmesin gönlümdeki çalkantı. - B. Necatigil

5. kargaşa ve bunalımın yol açtığı düzensiz, karışık, sıkıntılı durum

   Beraat etmen büyük çalkantı yaratır basında. - Ç. Altan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Wellenschlag (de)
• Estonca: lainetus (et)
• Fince: aallokko (fi)
• İngilizce: surf (en)
• İsveççe: sjögång (sv)
• Kürtçe: lemelem (ku)
• Macarca: hullám (hu)
• Özbekçe: g'ulg'ula (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çalkantı" maddesi